1 00:01:08,720 --> 00:01:10,600 மில்லில் இருந்து எனக்கு ஆர்டர் வந்துள்ளது. 2 00:01:10,960 --> 00:01:13,080 என் அதிர்ஷ்டத்திற்கு, எனக்கு மக்கள் இல்லை கரும்புகளை வெட்ட உதவும். 3 00:01:13,240 --> 00:01:15,200 உங்களுக்கு யாரையாவது தெரிந்தால், தயவுசெய்து அவர்களை என் வழிக்கு அனுப்புங்கள். 4 00:01:15,360 --> 00:01:16,800 கண்டிப்பாக, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 5 00:01:18,480 --> 00:01:20,680 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 6 00:01:32,520 --> 00:01:34,120 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 7 00:01:42,800 --> 00:01:44,680 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 8 00:01:49,920 --> 00:01:51,790 - வணக்கம், சார்? - [மலையாளத்தில்] நீங்கள் அழைத்தீர்களா, செல்வி? 9 00:01:51,800 --> 00:01:54,000 ஆமாம் சார். நான் உங்களுக்காக வேலை செய்வேன். 10 00:01:54,160 --> 00:01:55,160 - இங்கே? - ஆம், ஐயா. 11 00:01:55,320 --> 00:01:58,270 - செவ்வாய்க்கிழமை ரயிலில் ஏறுங்கள். - இல்லை, நான் உடனே வருகிறேன். 12 00:01:58,280 --> 00:01:59,560 நான் முடிச்சிடுறேன் சார். 13 00:02:05,280 --> 00:02:06,640 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 14 00:02:13,960 --> 00:02:15,440 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 15 00:02:23,040 --> 00:02:24,920 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 16 00:02:32,920 --> 00:02:34,120 இந்த நேரத்தில் யார் போகிறார்கள்? 17 00:02:35,280 --> 00:02:36,360 எனக்கு பதில் சொல்லு! 18 00:02:37,600 --> 00:02:39,280 மணி அண்ணா நான்தான்! 19 00:02:39,400 --> 00:02:40,680 - செல்வி. - ஆ, செல்வி! 20 00:02:40,800 --> 00:02:43,440 - நீங்கள் தனியாக என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான்… 21 00:02:43,680 --> 00:02:45,840 நாங்கள் ஒரு யாத்திரை நடந்து கொண்டிருக்கிறோம் மேல்மருவத்தூருக்கு. 22 00:02:46,000 --> 00:02:49,320 - களரிக்குப்பத்தில் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள். - அப்படியானால், பாதுகாப்பாக இருங்கள். 23 00:02:49,440 --> 00:02:51,120 உங்கள் அடியை கவனியுங்கள். 24 00:02:52,240 --> 00:02:53,560 ஆ, ஒரு பேருந்து... 25 00:02:53,680 --> 00:02:56,280 காத்திருங்கள்! நிறுத்து! 26 00:02:56,440 --> 00:02:58,040 நிறுத்து! தயவுசெய்து! 27 00:02:58,480 --> 00:02:59,880 எனக்காக நிறுத்துங்கள், தயவுசெய்து! 28 00:03:00,080 --> 00:03:01,880 தயவுசெய்து! 29 00:03:14,880 --> 00:03:17,880 ஓ, பார்! இந்த நேரத்தில் என்ன ஒரு கண் மிட்டாய்?! 30 00:03:18,040 --> 00:03:20,160 கவனமாக, இது இருக்க வேண்டும் ஒரு தேன்பொறி போன்ற சூழ்நிலை. 31 00:03:20,320 --> 00:03:22,150 - நிறுத்தாதே. நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். - வணக்கம்! 32 00:03:22,160 --> 00:03:23,480 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! 33 00:03:30,200 --> 00:03:32,760 [பக்தி பாடல் பாடும் குழு] 34 00:04:23,000 --> 00:04:25,640 அய்யனார் ஆண்டவரே காப்பாற்று! 35 00:04:46,440 --> 00:04:52,080 நூரு சாமி 36 00:05:06,720 --> 00:05:09,720 நான் வேலையை ஆரம்பிக்க வேண்டும் நாளையிலிருந்து மாமா. 37 00:05:10,240 --> 00:05:14,190 இப்போது அவர்களின் அப்பா இல்லை, 38 00:05:14,200 --> 00:05:16,760 அவர்கள் இப்போது பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என் சித்திரவதை. 39 00:05:16,920 --> 00:05:20,360 நீங்கள் குழந்தைகளுடன் இருக்க முடிந்தால் அவர்கள் வளரும் வரை, 40 00:05:20,760 --> 00:05:23,120 நான் உங்கள் அனைவரையும் நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள முடியும். 41 00:05:24,520 --> 00:05:27,880 நாங்கள் உங்களைச் சார்ந்திருக்க விரும்பவில்லை நாங்கள் ஏற்கனவே செய்வதை விட அதிகம். 42 00:05:28,440 --> 00:05:31,080 உங்கள் பெற்றோரிடம் ஏன் கேட்கக்கூடாது? 43 00:05:31,880 --> 00:05:34,510 மேலக்காடு கிணறு வற்றியது, செல்வி. 44 00:05:34,520 --> 00:05:37,110 நான் அதை எழுப்பி இயக்க வேண்டும் வயல்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்ச வேண்டும். 45 00:05:37,120 --> 00:05:39,640 என்னால் இப்போது அனைத்தையும் கைவிட முடியாது, உன்னுடன் இருக்க, அன்பே. 46 00:05:39,880 --> 00:05:42,560 - உப்புமீன் உங்களுக்காக! - செல்வி, 47 00:05:43,360 --> 00:05:45,400 என்னால் அதைக் கவனிக்க முடியாது அனைத்தும் நானே. 48 00:05:45,920 --> 00:05:47,040 அப்பா என்னுடன் இருக்கட்டும். 49 00:05:47,200 --> 00:05:48,520 அம்மாவை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 50 00:05:50,360 --> 00:05:51,840 இதோ இன்னும் கொஞ்சம் கறி சாப்பிடுங்க. 51 00:05:52,080 --> 00:05:52,960 எனக்கு போதும். 52 00:05:53,080 --> 00:05:54,040 செல்வி… 53 00:05:55,440 --> 00:05:57,510 நீங்கள் ஏன் ஒரு தற்காலிக கட்டிடத்தை கட்டக்கூடாது நம் அருகில் உள்ள இடம்? 54 00:05:57,520 --> 00:05:59,120 - பாட்டி, எனக்கு உணவளிக்கவும்! - சாப்பிடு, அன்பே. 55 00:06:00,240 --> 00:06:03,440 அப்பா தனது வயல்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதைப் போல, நீ அவனை விட்டுவிட்டு, 56 00:06:03,640 --> 00:06:06,720 என் குழந்தைகளைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன் மற்றும் அவர்களின் கல்வி. 57 00:06:07,080 --> 00:06:08,990 - ஏய்… - வாருங்கள், தோழர்களே! 58 00:06:09,000 --> 00:06:11,350 - செல்வி, பொறு! - நான் சொல்வதைக் கேள், என் குழந்தை. 59 00:06:11,360 --> 00:06:13,320 - போகாதே. - பை-பை, நீங்கள் அனைவரும்! 60 00:06:13,480 --> 00:06:17,000 - வா. - எனக்கு ஒரு பிடிவாதமான பெண்! 61 00:06:20,320 --> 00:06:21,520 இதோ போ. 62 00:06:23,200 --> 00:06:26,400 உங்கள் குழந்தைகளின் எதிர்காலம் இப்போது உள்ளது ஒரு முன்னுரிமை, செல்வி. 63 00:06:26,800 --> 00:06:28,590 இந்த ஆண்டு அவர்கள் எங்களுடன் இணைந்தால், 64 00:06:28,600 --> 00:06:31,440 அவர்கள் இலவசமாக படிக்கலாம் அவர்கள் பட்டம் பெறும் வரை. 65 00:06:38,200 --> 00:06:41,400 - போ. இருவரும் சாப்பிடுங்கள். - நாம் ஏன் இங்கு படிக்க முடியாது? 66 00:06:43,680 --> 00:06:46,470 - உங்கள் தட்டை தூக்கி எறிய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! - அம்மா, தயவுசெய்து! 67 00:06:46,480 --> 00:06:49,120 - நீங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய வேண்டாம்! - அம்மா, மன்னிக்கவும்! தயவு செய்து என்னை அடிக்காதே! 68 00:06:49,400 --> 00:06:52,120 இது உங்கள் சொந்த நலனுக்காக! அதுதான் இறுதியானது. 69 00:06:52,280 --> 00:06:53,960 நீங்கள் போகிறீர்கள். தெளிவாக இருக்கிறதா? 70 00:06:54,120 --> 00:06:56,600 தெளிவா? நீயும் அவனுடன் போகிறாய். 71 00:07:06,280 --> 00:07:08,470 செல்வி? செல்வி, தயவு செய்து வேண்டாம்! 72 00:07:08,480 --> 00:07:10,750 இப்போ வம்பு பண்ணாதே விவேக். 73 00:07:10,760 --> 00:07:12,360 விடுங்கள்... என் கைகளை விடுங்கள்! 74 00:07:12,520 --> 00:07:13,750 அவனுடைய சூட்கேஸை எடு பாஸ்கர்! 75 00:07:13,760 --> 00:07:15,400 - தயவுசெய்து, எங்களை அனுப்பாதே! - விவேக்! 76 00:07:15,560 --> 00:07:19,280 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து கோபங்களையும் தூக்கி எறியுங்கள்! நீங்கள் இன்னும் செல்கிறீர்கள். 77 00:07:19,400 --> 00:07:20,720 அவனை பிடி, பாஸ்கர். 78 00:07:21,480 --> 00:07:23,240 நீங்கள் அதை நன்றாக பெற வேண்டுமா நேற்று போல்? 79 00:07:23,440 --> 00:07:25,950 என்னையும் அடிக்க வைக்காதே பாஸ்கர். 80 00:07:25,960 --> 00:07:27,800 - மேடம், நீங்கள் அவரைப் பிடிக்க முடியுமா? - நான் அவரைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 81 00:07:27,960 --> 00:07:30,960 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். என்னை நம்புங்கள். நீ ஏன் என் காலடியில் இருக்கிறாய்? 82 00:07:31,120 --> 00:07:33,720 பாருங்கள், நிறைய குழந்தைகள் உள்ளனர் உள்ளே உன்னை போல். 83 00:07:33,920 --> 00:07:37,200 கேளுங்கள், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். சும்மா அழுவதை நிறுத்து! 84 00:07:37,360 --> 00:07:39,440 சிணுங்குவதை நிறுத்திவிட்டு உள்ளே போ பாஸ்கர்! 85 00:07:40,200 --> 00:07:43,840 [இருவரும்] அம்மா! அம்மா! தயவுசெய்து எங்களை அனுப்பிவிடாதீர்கள்! 86 00:07:44,120 --> 00:07:48,800 தயவுசெய்து! இங்கேயே தங்கி படிப்போம்! 87 00:07:48,920 --> 00:07:52,560 பார்க்கவா? உங்கள் வயது குழந்தைகள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். 88 00:07:52,720 --> 00:07:56,030 நீங்கள் பல நண்பர்களை உருவாக்குவீர்கள்! தயவு செய்து அழுவதை நிறுத்துங்கள். 89 00:07:56,040 --> 00:07:59,310 - அம்மா! அம்மா, தயவுசெய்து! - தயவுசெய்து எங்களை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 90 00:07:59,320 --> 00:08:00,950 நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கட்டும், அம்மா! 91 00:08:00,960 --> 00:08:03,440 எங்களை அனுப்பாதே, அம்மா! தயவுசெய்து! 92 00:08:03,920 --> 00:08:06,950 - அம்மா, அவர்கள் பஸ்ஸைத் தொடங்குகிறார்கள்! - தயவுசெய்து, தயவுசெய்து எங்களை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 93 00:08:06,960 --> 00:08:08,830 [இருவரும்] அம்மா! அம்மா! அம்மா! 94 00:08:08,840 --> 00:08:13,680 - தயவுசெய்து போய்விடாதே! - அம்மா! அம்மா! 95 00:08:48,320 --> 00:08:50,310 என் குழந்தைகளே! 96 00:08:50,320 --> 00:08:55,640 ♪ எல்லா தெய்வங்களும் தோன்றினாலும் அவர்கள் இவ்வளவு அருகில் நின்றாலும் ♪ 97 00:08:55,760 --> 00:08:58,600 ♪ அம்மா அவர்கள் அனைவருக்கும் மேலே நிற்கிறார் 98 00:09:01,200 --> 00:09:06,630 ♪ வானமும் பூமியும் இணைந்தாலும் அவை நம் பார்வையை நிரப்பினாலும் ♪ 99 00:09:06,640 --> 00:09:09,520 ♪ அம்மா அவர்கள் அனைவருக்கும் மேலே நிற்கிறார் 100 00:09:12,280 --> 00:09:17,280 ♪ சில நேரங்களில் ஒரு சுடர் சில நேரங்களில் அமைதியான நிழல் ♪ 101 00:09:17,480 --> 00:09:20,680 ♪ அவள் உனக்காக மாறுகிறாள் ♪ 102 00:09:23,160 --> 00:09:28,160 ♪ போராட்டத்தில் கூட பசியிலும் ♪ 103 00:09:28,320 --> 00:09:30,960 ♪ தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் தருகிறாள் 104 00:09:34,080 --> 00:09:39,110 ♪ உலகம் நம் வழியில் நிற்கும்போது நம் சொந்தங்கள் கூட வேண்டாம் என்று சொல்லும் போது ♪ 105 00:09:39,120 --> 00:09:44,000 ♪ அவள் இன்னும் எங்களுடன் நிற்கிறாள் 106 00:09:45,000 --> 00:09:50,030 ♪ அவள் எரியும் திரியாக மாறுகிறாள் அவளுடைய கனவுகள் நெருப்பாக மாறுகின்றன 107 00:09:50,040 --> 00:09:54,360 ♪ அவள் நமக்கு வழிகாட்டும் ஒளியாக பிரகாசிக்கிறாள் 108 00:09:54,840 --> 00:09:57,320 ♪ தாயின் அன்பு... ♪ 109 00:09:57,480 --> 00:10:00,560 ♪ மிகவும் தூய்மையான காதல் 110 00:10:00,800 --> 00:10:06,040 ♪ சொல்ல வார்த்தைகள் தேவையில்லை அன்பு எல்லா வகையிலும் உணரப்படுகிறது ♪ 111 00:10:06,200 --> 00:10:11,240 ♪ அம்மா எல்லாவற்றையும் உள்ளே வைத்திருக்கிறார் என் கண்கள் ஒருபோதும் மறைக்காது ♪ 112 00:10:11,480 --> 00:10:17,030 ♪ சொல்ல வார்த்தைகள் தேவையில்லை அன்பு எல்லா வகையிலும் உணரப்படுகிறது ♪ 113 00:10:17,040 --> 00:10:22,280 ♪ அம்மா எல்லாவற்றையும் உள்ளே வைத்திருக்கிறார் என் கண்கள் ஒருபோதும் மறைக்காது ♪ 114 00:10:32,920 --> 00:10:34,800 இதைப் பார்! அது ஓமன் நாட்டு கரன்சி. 115 00:10:35,320 --> 00:10:36,590 பாஸ், இது சிங்கப்பூர். 116 00:10:36,600 --> 00:10:38,640 - இப்போது அமைதியாகி படிக்கவும். - ஆஸ்திரேலியாவைப் பாருங்கள்! 117 00:10:38,760 --> 00:10:40,800 - ஐயா, உங்கள் பாஸ்போர்ட். - உங்கள் விமானத்திற்கு சரியான நேரத்தில் வரவும். 118 00:10:42,120 --> 00:10:43,040 தம்பி… 119 00:10:44,040 --> 00:10:45,400 அய்யாவிடம் கொடுங்கள். நான் அவனிடம் இருந்து எடுத்துக் கொள்கிறேன். 120 00:10:46,200 --> 00:10:47,840 தயவு செய்து அவளிடம் இருந்து எடுங்கள் சார். 121 00:10:48,960 --> 00:10:50,270 - இதோ. - நன்றி! 122 00:10:50,280 --> 00:10:51,360 சந்திப்போம். 123 00:10:51,680 --> 00:10:54,560 இதை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள், ஆனால் நாளை முதல் 124 00:10:55,240 --> 00:10:56,840 தயவுசெய்து பிண்டி அணியுங்கள் நீங்கள் உள்ளே வரும்போது. 125 00:10:59,960 --> 00:11:05,440 ♪ முதல் பார்வையில், அவள் கண்கள் ♪ அழும் 126 00:11:05,560 --> 00:11:10,600 ♪ எனது முதல் வார்த்தைகளில், அவள் முகத்தில் மகிழ்ச்சி ♪ 127 00:11:10,920 --> 00:11:16,000 ♪ நான் நழுவும்போது, அவள் என்னை நேராக அமைக்கிறாள் ♪ 128 00:11:16,360 --> 00:11:21,560 ♪ என் குறைகளை அவள் சரிசெய்கிறாள் என்னை பெரியவனாக்குகிறது ♪ 129 00:11:21,760 --> 00:11:26,600 ♪ நமது கனவுகள் உயர... ♪ 130 00:11:32,200 --> 00:11:37,400 ♪ நமது கனவுகள் உயர வேண்டும் அவள் நம்பிக்கையான கண்களுடன் காத்திருக்கிறாள் ♪ 131 00:11:37,560 --> 00:11:42,440 ♪ தாயைப் போல் இந்த பூமியில் நடப்பவர் யார்? ♪ 132 00:11:43,480 --> 00:11:48,240 ♪ அவள் வலியை தாங்குகிறாள் 133 00:11:48,440 --> 00:11:52,080 ♪ நாம் வளரும் வேர் அவள் 134 00:11:52,800 --> 00:11:54,600 இது என் குழந்தைகளின் கல்விக்காக. 135 00:11:54,720 --> 00:11:56,040 என்னால் உனக்கு இவ்வளவு கடன் கொடுக்க முடியாது. 136 00:11:56,280 --> 00:11:57,670 - தயவுசெய்து வெளியேறு! - ஐயா, தயவுசெய்து! 137 00:11:57,680 --> 00:11:59,600 இதை என்னால் தனியாக முடிவு செய்ய முடியாது. நான் விவாதிப்பேன் மற்ற மூன்று கூட்டாளிகளுடன். 138 00:11:59,800 --> 00:12:04,040 ♪...எல்லாம் உள்ளே என் கண்கள் ஒருபோதும் மறைக்காது ♪ 139 00:12:04,240 --> 00:12:09,600 ♪ சொல்ல வார்த்தைகள் தேவையில்லை அன்பு எல்லா வகையிலும் உணரப்படுகிறது ♪ 140 00:12:09,760 --> 00:12:14,800 ♪ அம்மா எல்லாவற்றையும் உள்ளே வைத்திருக்கிறார் என் கண்கள் ஒருபோதும் மறைக்காது ♪ 141 00:12:40,040 --> 00:12:44,320 நான் விஷயங்களைத் தாங்கினேன் என் குழந்தைகளிடம் சொல்ல என்னால் முடியவில்லை. 142 00:12:45,200 --> 00:12:48,360 ஏனென்றால் அவர்கள் என்னுடன் இருந்தார்கள். 143 00:12:48,800 --> 00:12:50,000 [கதவு தட்டும்] 144 00:12:50,680 --> 00:12:53,400 செல்வி? செல்வி! 145 00:12:54,040 --> 00:12:55,400 ஏற்கனவே தூங்கிவிட்டதா? 146 00:12:55,720 --> 00:12:57,760 கொல்லைப்புறம் வர முடியுமா? 147 00:12:58,040 --> 00:13:01,640 பதிலுக்கு ஒரு ஏக்கர் எழுதித் தருகிறேன்! 148 00:13:03,240 --> 00:13:05,720 செல்வி? ஏய், செல்! 149 00:13:06,200 --> 00:13:08,040 உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள். 150 00:13:08,520 --> 00:13:11,840 உங்கள் ஜன்னலில் என்னுடையதை எழுதியுள்ளேன். 151 00:13:12,360 --> 00:13:14,360 உங்களால் முடியும் போது என்னை அழைக்கவும். 152 00:13:16,240 --> 00:13:17,320 செல்வி? 153 00:13:17,480 --> 00:13:20,560 நீங்கள் பைனான்சியரிடம் பணம் கேட்டதாக கேள்விப்பட்டேன் உங்கள் மகன்களின் கல்விக்காக. 154 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 நீங்கள் முதலில் என்னிடம் வந்திருக்கலாம்! 155 00:13:23,560 --> 00:13:25,880 எப்படியும் நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம். 156 00:13:26,000 --> 00:13:27,640 எனவே, இரவை முழுமையாக வாழ்வோம்! 157 00:13:31,360 --> 00:13:33,150 இவ்வுலகில் ஏதேனும் இடம் உள்ளதா 158 00:13:33,160 --> 00:13:35,990 அங்கு ஒரு பெண் தனியாக வசிக்கிறார் 159 00:13:36,000 --> 00:13:38,160 கண்ணியமாகவும் மரியாதையுடனும் நடத்தப்படுகிறதா? 160 00:13:50,520 --> 00:13:51,960 பருவமடைதல் விழா சி. வானதி (எ) சிட்டு 161 00:13:55,040 --> 00:13:56,320 முன்னாடி நில்லுங்க விவேக். 162 00:13:56,440 --> 00:13:57,990 பாஸ், சிலவற்றை ஸ்மியர் செய்யவும் அவள் மீது மஞ்சள் பேஸ்ட். 163 00:13:58,000 --> 00:13:59,160 பாஸ்கர்… 164 00:13:59,280 --> 00:14:01,110 - நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். - சரியாகச் செய்! 165 00:14:01,120 --> 00:14:02,640 - அது போதும். - இந்த பையன் ... 166 00:14:02,760 --> 00:14:05,200 - அவர்கள் வெட்கப்படுவதைப் பாருங்கள்! - அட, அவர்கள் எவ்வளவு வெட்கப்படுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 167 00:14:06,720 --> 00:14:08,920 பாஸ்கர், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 168 00:14:09,440 --> 00:14:10,960 ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 169 00:14:11,960 --> 00:14:15,280 - நீங்கள் நேற்று இரவு இங்கு வந்தீர்கள் போல் தெரிகிறது? - இல்லை, நான் இங்கு வந்தேன். 170 00:14:15,640 --> 00:14:17,230 - ஓ, உண்மையில்? - ஆமாம். 171 00:14:17,240 --> 00:14:19,790 உன் ஒளியைக் கவனித்தேன் இன்னும் 11ஐ கடந்திருந்தது. 172 00:14:19,800 --> 00:14:22,600 எனவே நான் யூகித்தேன் நீங்கள் இங்கே கடைசி பஸ்ஸில் வந்தீர்கள். 173 00:14:23,470 --> 00:14:25,190 - பாஸ்கர்! - மன்னிக்கவும்... 174 00:14:25,720 --> 00:14:28,640 ஏதோ ஒரு பயம், டிரைவர். 175 00:14:28,960 --> 00:14:30,680 நீ ஏன் அவனிடம் பேச வேண்டும்? 176 00:14:30,800 --> 00:14:33,800 நான் விரும்பியது போல். 177 00:14:40,760 --> 00:14:43,800 - எப்படி இருக்கிறாய், செல்வி? - ஓ... நான் நலமாக இருக்கிறேன். 178 00:14:44,400 --> 00:14:47,560 நான் நிறைய பெறுகிறேன் தகவல் தொழில்நுட்பத்தின் கூட்டணிகள்-- 179 00:14:48,000 --> 00:14:49,640 உன் நரம்பு இங்கே கூட்டணி கொண்டு வர! 180 00:14:49,840 --> 00:14:51,680 - அந்த மைக்கை எனக்குக் கொடு! - அதன் மீது. 181 00:14:52,200 --> 00:14:53,360 இதோ போ. 182 00:14:54,040 --> 00:14:58,760 அனைவரும் கேளுங்கள்! நீங்களும் தரகர். 183 00:14:58,960 --> 00:15:01,520 எனக்கு மூன்று சகோதரிகள். 184 00:15:02,680 --> 00:15:05,400 செல்விக்கு ஒரே உடன்பிறப்பு என்பதால் இரண்டு மகன்களுடன், 185 00:15:06,120 --> 00:15:08,480 அவற்றில் ஒன்று நிச்சயமாக இருக்கும் என் மருமகனாக இரு. 186 00:15:08,720 --> 00:15:12,120 அவளிடம் யாராவது வந்தால், 187 00:15:12,240 --> 00:15:15,800 திருமணத்தில் தங்கள் கைகளைக் கேட்பது, நான் அவர்களை கொலை செய்வேன். 188 00:15:15,960 --> 00:15:18,840 இதை நான் மரியாதையுடன் சொல்கிறேன். கேட்டதற்கு நன்றி. 189 00:15:19,680 --> 00:15:21,960 மாமா, அம்மாவுக்கு என்ன ஆச்சு? 190 00:15:30,520 --> 00:15:33,240 ஏய், அவள் எங்கே போனாள் என்று கேள். 191 00:15:33,720 --> 00:15:37,000 பிறர் விஷயங்களில் ஏன் தலையிட வேண்டும் உன்னுடையது எப்போது? 192 00:15:37,320 --> 00:15:39,000 - செல்வி, உம்... - ஆமாம்? 193 00:15:39,240 --> 00:15:41,280 - சங்கராபுரத்திலிருந்து திரும்பி வருகிறேன், இல்லையா? - ஆமாம். 194 00:15:41,480 --> 00:15:44,030 விதவை ஓய்வூதியத்திற்கு விண்ணப்பிக்க முயற்சித்தேன். 195 00:15:44,040 --> 00:15:45,680 ஆனால் தரகர் 10,000 லஞ்சம் கேட்கிறார். 196 00:15:45,840 --> 00:15:48,150 பத்தாயிரம்! இப்படி ஒரு திருட்டு! 197 00:15:48,160 --> 00:15:50,320 ஏழைகளைக் கொள்ளையடிக்கும் பித்தப்பை. 198 00:15:50,920 --> 00:15:55,510 சிறிய ஓய்வூதியம் என்றால் அவர்கள் சார்ந்திருக்க வேண்டியது எல்லாம் 199 00:15:55,520 --> 00:15:57,760 அதை ஏன் முன்பணம் செலுத்தக்கூடாது மற்றும் அதை முடிக்கவா? 200 00:16:00,520 --> 00:16:02,640 என்ன நினைக்க வைக்கிறது நான் அதை மட்டும் சார்ந்து இருப்பேனா? 201 00:16:03,400 --> 00:16:05,400 என்னைப் போன்ற பெண் மறுமணம் செய்து கொள்ள முடியாதா? 202 00:16:05,800 --> 00:16:08,760 நான் தனியாக இறக்க விரும்புகிறேன் இறுதியில். 203 00:16:11,320 --> 00:16:12,320 தோற்றவர். 204 00:16:15,480 --> 00:16:16,390 செல்வி? 205 00:16:16,400 --> 00:16:18,360 - ஓ, ஐயா! உள்ளே வா. - செல்வி. 206 00:16:18,920 --> 00:16:20,120 தயவு செய்து தைக்க முடியுமா கொடி மூலைகள்? 207 00:16:20,480 --> 00:16:21,560 - நிச்சயமாக, ஐயா. நான் -- - உண்மையில்… 208 00:16:22,200 --> 00:16:23,280 நாளை என்னிடம் கொடுக்கலாம். 209 00:16:23,400 --> 00:16:24,600 சரி சார். 210 00:16:27,080 --> 00:16:28,120 செல்வி… 211 00:16:28,960 --> 00:16:29,960 ஆமாம் சார்? 212 00:16:31,000 --> 00:16:32,640 நீங்கள்… 213 00:16:33,440 --> 00:16:34,360 நீங்கள் உண்மையிலேயே… 214 00:16:36,000 --> 00:16:37,520 நீங்கள் உண்மையில் விரும்புகிறீர்களா மீண்டும் திருமணம் செய்யவா? 215 00:16:37,920 --> 00:16:40,990 நான் பேசுவது கேட்டதா பச்சபெருமாளுக்கு? 216 00:16:41,000 --> 00:16:43,840 இல்லை! நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். 217 00:16:44,560 --> 00:16:45,480 ஐயா… 218 00:16:48,880 --> 00:16:52,720 நான் மெஹந்தி கறைகளை விரும்பினேன் சிறுவயதிலிருந்தே என் கைகளில். 219 00:16:54,200 --> 00:16:56,080 எனக்கும் பிண்டிஸ் பிடிக்கும். 220 00:16:56,600 --> 00:16:59,040 ஆனால் இப்போது ... நான் விரும்பவில்லை இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைப் போல. 221 00:17:00,160 --> 00:17:01,160 ஏனெனில்… 222 00:17:01,360 --> 00:17:02,680 நான் ஒரு விதவை. 223 00:17:03,240 --> 00:17:06,400 நான் தோப்புக்குப் போகலாம் விமலா சிறுநீர் கழிக்க விரும்பும் போது மட்டுமே. 224 00:17:07,800 --> 00:17:09,800 நான் தனியாக சென்றால் மக்கள் பேசுவார்கள். 225 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 எலிகள் இரவு முழுவதும் ஓடுகின்றன. அவர்களைப் பிடிக்க நான் விளக்குகளை இயக்கினால், 226 00:17:15,040 --> 00:17:18,590 வீடு எதற்கு என்று மக்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர் மனிதன் இல்லாமல் இரவில் விளக்குகள் தேவை. 227 00:17:18,960 --> 00:17:21,310 நான் சிறையில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். 228 00:17:25,800 --> 00:17:27,240 நான் என் கணவரைக் கொன்றாலும், 229 00:17:28,000 --> 00:17:30,280 10 அல்லது 12 ஆண்டுகள் சிறைவாசம்தான் இருக்கும். 230 00:17:31,840 --> 00:17:34,800 ஆனால் என் கணவர் இறந்துவிட்டார் அவரது மோசமான விதியின் காரணமாக, 231 00:17:36,080 --> 00:17:37,920 மேலும் நான் ஆயுள் முழுவதும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டேன். 232 00:17:39,080 --> 00:17:40,640 ஒரு செருப்பு கிழிந்தால், 233 00:17:41,680 --> 00:17:43,400 மற்றொருவரும் தண்டிக்கப்படுகிறார். 234 00:17:43,640 --> 00:17:44,680 என்னை வெளியே தூக்கி எறிய 235 00:17:45,320 --> 00:17:46,680 அப்படி சாலையில்… 236 00:17:48,120 --> 00:17:50,040 நான் வெறும் செருப்பா? 237 00:17:53,520 --> 00:17:54,960 என் வாழ்க்கை… 238 00:17:55,920 --> 00:17:59,760 என்னால் அதை ஏற்க முடியாது இப்படி பாதியிலேயே முடிந்துவிட்டது. 239 00:18:02,600 --> 00:18:03,840 எல்லோரையும் போல, 240 00:18:04,880 --> 00:18:06,400 நானும் என் உணவில் உப்பு சேர்க்கிறேன். 241 00:18:09,880 --> 00:18:10,760 அவர்களைப் போலவே… 242 00:18:12,280 --> 00:18:13,440 நானும்,… 243 00:18:16,000 --> 00:18:17,520 மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ வேண்டும். 244 00:18:21,120 --> 00:18:22,600 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 245 00:18:24,120 --> 00:18:27,030 நான் இப்போது கேவலமாகத் தெரிகிறேனா? 246 00:18:27,040 --> 00:18:27,800 ஓ, இல்லை! 247 00:18:27,960 --> 00:18:29,800 யாராவது என்னிடம் கேட்டிருந்தால் நான் மறுமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால், 248 00:18:29,920 --> 00:18:31,760 நான் 'ஆம்' என்றுதான் கூறுவேன். ஒரே ஒரு வார்த்தை. 249 00:18:31,880 --> 00:18:35,280 ஆனால் நீங்கள் பெண்கள்... வேண்டும் விளக்கவும் நியாயப்படுத்தவும். 250 00:18:36,920 --> 00:18:37,880 ஐயா… 251 00:18:38,400 --> 00:18:40,560 என் மகன்கள் வளர்ந்துவிட்டார்கள். 252 00:18:41,920 --> 00:18:43,280 அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், 253 00:18:44,760 --> 00:18:46,440 நான் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 254 00:18:51,400 --> 00:18:52,390 காலை வணக்கம் ஐயா! 255 00:18:52,400 --> 00:18:53,750 - அரசு உதவி பெறும் தொடக்கப்பள்ளி - காலை வணக்கம், பாஸ்கர். 256 00:18:53,760 --> 00:18:55,390 - வணக்கம் பாஸ்கர். விவேக் வந்துவிட்டாரா? - காலை வணக்கம், ஐயா. 257 00:18:55,400 --> 00:18:57,070 நேற்றிரவு கிளம்பிவிட்டார் சார். 258 00:18:57,080 --> 00:18:58,350 நான் ஒரு வாரம் செமஸ்டர் லீவில் இருக்கிறேன். 259 00:18:58,360 --> 00:19:00,240 அம்மா இதை கைவிடச் சொன்னார். 260 00:19:00,800 --> 00:19:03,040 அரசி இதை அலமாரியில் போடு. 261 00:19:03,680 --> 00:19:05,800 - சந்திப்போம், மேடம். - பாஸ்கர், ஒரு நிமிடம்! 262 00:19:06,280 --> 00:19:07,200 ஏய், சத்தமாகப் படியுங்கள்! 263 00:19:07,680 --> 00:19:10,160 ஒன்றும் அவசரமில்லை. உன்னிடம் பேச வேண்டும் என்று தான் நினைத்தேன். 264 00:19:10,800 --> 00:19:13,840 - விஷயம்... நான், ஓ... - சொல்லுங்க சார். 265 00:19:15,400 --> 00:19:16,760 பாஸ்கர், நான்... 266 00:19:17,400 --> 00:19:20,800 என் நண்பர் ஒரு ஆசிரியர் கள்ளக்குறிச்சியில் உள்ள அரசுப் பள்ளியில். 267 00:19:21,840 --> 00:19:24,480 சுமார் இரண்டு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது அவரது மனைவி இறந்ததிலிருந்து. 268 00:19:25,040 --> 00:19:26,840 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். நம்மால் முடியுமா… 269 00:19:27,560 --> 00:19:28,960 அம்மாவை அவனுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கவா? 270 00:19:38,040 --> 00:19:39,240 நான் ஏற்கனவே அவளிடம் கேட்டேன். 271 00:19:45,040 --> 00:19:47,480 உன்னுடன் சரிபார்க்கும்படி அவள் என்னிடம் கேட்டாள். 272 00:20:04,600 --> 00:20:05,680 பாஸ்கர்? 273 00:20:10,440 --> 00:20:11,680 பாஸ்கர்? 274 00:20:11,920 --> 00:20:13,440 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 275 00:20:14,080 --> 00:20:15,880 பந்தை அனுப்புங்கள், பாஸ்! 276 00:20:16,880 --> 00:20:18,920 - நான் வருகிறேன்! - வா, வா! 277 00:20:19,080 --> 00:20:20,720 வாருங்கள். 278 00:20:21,160 --> 00:20:22,880 பிடி! பிடி! 279 00:20:23,040 --> 00:20:24,470 வா, வெறும் கிண்ணம்! 280 00:20:24,480 --> 00:20:26,870 - பந்தைப் பிடிக்கவும்! - வா, கிண்ணம்! 281 00:20:26,880 --> 00:20:29,600 - நான் வேலைக்குப் போகிறேன். வீட்டைக் கவனி. - ஆ, சரி. 282 00:20:37,080 --> 00:20:40,200 அன்று மாலை, நான் நான் வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு சென்று கொண்டிருந்தேன், 283 00:20:40,360 --> 00:20:41,640 என் இதயம் மிக வேகமாக துடித்தது. 284 00:20:42,640 --> 00:20:45,480 ஒரு தாயாக, நான் சங்கடமாக உணர்ந்தேன்… 285 00:20:46,040 --> 00:20:48,520 என் மகனைச் சந்திக்க. 286 00:20:48,880 --> 00:20:50,160 தேநீர் வேண்டுமா? 287 00:20:51,800 --> 00:20:52,600 இல்லை 288 00:20:59,600 --> 00:21:00,960 அட... பாஸ்கர்... 289 00:21:01,200 --> 00:21:04,160 டிராவல்ஸ் நிறுவனத்தில் வேலையை விட்டுவிட்டேன். நான் கேரளாவில் வேலை செய்ய நினைக்கிறேன். 290 00:21:04,840 --> 00:21:06,480 மாதம் 15,000 கொடுக்கிறார்கள். 291 00:21:06,680 --> 00:21:08,200 - மற்றும்? - அங்கே… 292 00:21:09,080 --> 00:21:13,320 கண்டுபிடித்துவிட்டதாக மேகலா கூறினார் எனக்கு பணிப்பெண்ணாக ஒரு வேலை. 293 00:21:15,640 --> 00:21:17,000 அந்த தோற்றத்தில் என்ன இருக்கிறது, மனிதனே? 294 00:21:17,520 --> 00:21:19,040 உனக்கு நான் வேண்டாமா கேரளா செல்வதா? 295 00:21:20,640 --> 00:21:24,520 பயண நிறுவன உரிமையாளர் உங்களுக்கு ரியால் அனுப்பியுள்ளார். 296 00:21:26,160 --> 00:21:29,480 அது என் பர்ஸில் இருக்கிறது. நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன். 297 00:21:32,480 --> 00:21:35,360 உனக்கு என் மேல கோபமா? 298 00:21:36,480 --> 00:21:37,280 இல்லை 299 00:21:38,640 --> 00:21:39,480 என்னிடம் பொய் சொல்லாதே. 300 00:21:40,120 --> 00:21:41,950 கண்ணாடியில் உங்களைப் பாருங்கள். 301 00:21:41,960 --> 00:21:42,920 முதலில் உங்களைப் பாருங்கள்! 302 00:21:43,200 --> 00:21:44,960 நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா? 303 00:21:45,760 --> 00:21:46,600 இதோ, உங்களைப் பாருங்கள். 304 00:21:47,400 --> 00:21:48,360 நன்றாகப் பாருங்கள். 305 00:22:02,000 --> 00:22:05,520 ♪ உங்கள் வார்த்தைகள் தேள் கொட்டுவது போல் என்னைக் குத்தினார்கள் 306 00:22:05,680 --> 00:22:08,400 ♪ நான் யாரிடம் போய் அழுவது? ♪ 307 00:22:09,200 --> 00:22:12,680 ♪ என் கனவுகளை பறித்தாய் 308 00:22:12,920 --> 00:22:15,480 ♪ நான் இப்போது யாரை வைத்திருக்கிறேன் என் துக்கங்களைப் போடவா? ♪ 309 00:22:16,840 --> 00:22:18,560 நேரம் முடிந்துவிட்டது. அதை என்னிடம் கொடு பாஸ்கர். 310 00:22:24,520 --> 00:22:26,360 ஏய்... என்ன இது? 311 00:22:27,160 --> 00:22:29,080 முதல் மணி அடித்த பிறகு நீங்கள் கிளம்பியிருக்கலாம். 312 00:22:30,280 --> 00:22:33,800 வேறு ஏதேனும் பரீட்சையாக இருந்திருந்தால், நான் கிளம்பியிருப்பேன். 313 00:22:34,480 --> 00:22:38,350 ♪ இது சரியா தவறா நானே சுவறுகிறேன் ♪ 314 00:22:38,360 --> 00:22:41,590 ♪ கோபத்தின் அலைகள் உள்ளன மற்றும் சோக அலைகள் ♪ 315 00:22:41,600 --> 00:22:45,590 ♪ என்ன பைத்தியக்காரத்தனம்? இந்தக் குழப்பம் எனக்குப் புரியவில்லை ♪ 316 00:22:45,600 --> 00:22:49,200 ♪ ஓ, நீ ஏன் எனக்கு வலியை உண்டாக்குகிறாய் நான் உன்னை வெறுக்க ஆரம்பித்தேன் ♪ 317 00:22:49,480 --> 00:22:53,150 ♪ அவள் எனக்கு வாழ்க்கையின் நல்லது கெட்டது என்று கற்றுக் கொடுத்தாள் 318 00:22:53,160 --> 00:22:56,400 ♪ அவள் ஏன் இந்தத் தவறுகளைச் செய்கிறாள்? ♪ 319 00:22:56,680 --> 00:23:00,350 ♪ அவள் வாடிய இலையை உருவாக்கினாள் புயலுக்கு எதிராக வெற்றி ♪ 320 00:23:00,360 --> 00:23:03,560 ♪ அவள் ஏன் என்னை உடைக்க வேண்டும்? ♪ 321 00:23:03,720 --> 00:23:08,760 ♪ மழை நின்றவுடன், குடை வலிக்கிறது எனக்குப் புரிகிறது ♪ 322 00:23:11,000 --> 00:23:15,760 ♪ உயிர் இருக்கும் வரை நான் செல்வேன் இந்த கண்ணீர் ஒருபோதும் நிற்காது ♪ 323 00:23:26,720 --> 00:23:29,600 சங்கராபுரம், கள்ளக்குறிச்சி 324 00:24:02,120 --> 00:24:03,230 - [மலையாளத்தில்] யார்? - அது யார்? 325 00:24:03,240 --> 00:24:04,270 - அது யார்? - செல்வி! 326 00:24:04,280 --> 00:24:06,840 செல்வி? கதவை மூடு. 327 00:24:10,640 --> 00:24:17,200 ♪ கனவுகள், அவை உள்ளே இருக்கும் வரை வலியை ஏற்படுத்தாதே ♪ 328 00:24:17,880 --> 00:24:24,360 ♪ நான் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறேன், ஆனாலும் மகிழ்ச்சி ♪ அருகில் வராது 329 00:24:25,080 --> 00:24:31,760 ♪ பெண்ணாக பிறக்க யாரும் தெரிவதில்லை 330 00:24:32,360 --> 00:24:38,600 ♪ அவள் விரும்பும் வாழ்க்கையை அவள் அரிதாகவே பெறுகிறாள் 331 00:24:39,160 --> 00:24:43,080 ♪ இந்தச் சட்டங்கள் எனக்குப் புரியவில்லை 332 00:24:43,280 --> 00:24:49,800 ♪ உங்கள் வார்த்தைகளும் செயலும் சரியாக இருக்கலாம் என் இதயத்தால் தாங்க முடியவில்லை ♪ 333 00:24:50,600 --> 00:24:54,160 ♪ என் இதயம் மற்றும் ஆன்மா அவர்கள் வடு ♪ 334 00:24:54,360 --> 00:24:57,440 ♪ இந்த கண்கள், அவர்கள் தூக்கத்தை மறந்துவிட்டார்கள் ♪ 335 00:24:57,600 --> 00:25:00,960 ♪ உங்கள் வார்த்தைகள் தேள் கொட்டுவது போல் என்னைக் குத்தினார்கள் 336 00:25:01,280 --> 00:25:04,040 ♪ யாரிடம் போய் அழுவது ♪ 337 00:25:04,680 --> 00:25:08,120 ♪ என் கனவுகளை பறித்தாய் 338 00:25:08,400 --> 00:25:11,280 ♪ நான் இப்போது யாரை வைத்திருக்கிறேன் என் துக்கங்களைப் போக்க ♪ 339 00:25:12,080 --> 00:25:13,320 தம்பி, இது உன் அம்மாவிடமிருந்து. 340 00:25:17,960 --> 00:25:19,000 பில் வேண்டுமா? 341 00:25:19,560 --> 00:25:21,280 - மாற்றத்தை வைத்திருங்கள். - சரி. 342 00:25:27,040 --> 00:25:28,880 அண்ணா இது என்ன கரன்சி? 343 00:25:29,320 --> 00:25:30,960 பணத்தை தயார் செய்யுங்கள். நான் வந்து எடுக்கிறேன். 344 00:25:34,280 --> 00:25:38,760 இது பிந்தி அல்ல. இது எல்லாவற்றுக்கும் முற்றுப்புள்ளி. 345 00:25:39,040 --> 00:25:40,080 நன்றாகப் படிக்கவும். 346 00:25:42,040 --> 00:25:45,040 அதன் பிறகு, படிப்பில் தீவிரம் காட்டினேன். 347 00:25:45,760 --> 00:25:49,240 கல்லூரிக்குப் பிறகு, நான் விரும்பவில்லை ஒரு பொறியியல் வேலை. 348 00:25:49,960 --> 00:25:53,800 அதனால் IELTS பயிற்சி மையம் தொடங்கினேன். அது நன்றாக இருக்கிறது. 349 00:25:55,760 --> 00:25:57,280 ஐந்து வருடங்கள் கழித்து 350 00:25:59,280 --> 00:26:00,080 நீ ஹரியா? 351 00:26:00,440 --> 00:26:01,640 - நீங்கள் அனு? - உளுந்தூர்பேட்டைக்கு. 352 00:26:02,520 --> 00:26:03,990 - உள்ளே போ. - அண்ணா... 353 00:26:04,000 --> 00:26:05,240 கள்ளக்குறிச்சிக்கு இரண்டு டிக்கெட். 354 00:26:05,400 --> 00:26:07,000 எங்களிடம் ஸ்லீப்பர் இருக்கைகள் மட்டுமே உள்ளன. நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வீர்களா? 355 00:26:10,560 --> 00:26:11,800 கருவத்தூருக்கு யாராவது? 356 00:26:14,960 --> 00:26:16,200 கவனமாக இருங்கள். 357 00:26:16,360 --> 00:26:19,120 உங்கள் தலையை கவனியுங்கள். நீங்கள் செல்வதைக் கேளுங்கள். 358 00:26:38,120 --> 00:26:39,840 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 359 00:26:40,840 --> 00:26:41,790 சந்தியா. 360 00:26:41,800 --> 00:26:43,440 - உங்கள் தொலைபேசியை எடு. - அமைதியாக இருங்கள். 361 00:26:44,280 --> 00:26:45,680 வணக்கம், அம்மா? 362 00:26:48,160 --> 00:26:50,360 அவனுடன் படுக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 363 00:26:50,760 --> 00:26:52,800 - நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்ய முடியாது. - அவளுக்கு பதிலளிக்கவும். 364 00:26:52,920 --> 00:26:55,230 - நான் உன்னைப் படிக்க கல்லூரிக்கு அனுப்பினேன். - அவர் பெயர் என்ன? சொல்லுங்க. 365 00:26:55,240 --> 00:26:56,240 இப்போது எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்! 366 00:27:15,280 --> 00:27:16,400 நீ செல்வியா? 367 00:27:16,840 --> 00:27:17,720 ஆம். 368 00:27:31,480 --> 00:27:33,270 என் அம்மா இங்கே இருக்கிறார். அவள் கோபமாக இருக்கிறாள். 369 00:27:33,280 --> 00:27:34,840 சந்தியா இரு. நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 370 00:27:40,480 --> 00:27:41,880 இந்த கீரையால் நரகத்திற்கு. 371 00:27:49,960 --> 00:27:52,480 எங்களுக்குத் தெரியாது அது ஒரு ஸ்லீப்பர் பஸ், செல்வி. 372 00:27:53,080 --> 00:27:58,320 அது ஒரு ஸ்லீப்பர் பஸ் என்பதால் நாங்கள் ஒன்றாக தூங்கினோம் என்று அர்த்தமல்ல. 373 00:28:00,000 --> 00:28:01,120 நீங்கள் கூட என்ன சொல்கிறீர்கள்? 374 00:28:01,440 --> 00:28:03,430 - எப்படி தைரியமாக இப்படி பேசுகிறாய்... - அம்மா, இல்லை! 375 00:28:03,440 --> 00:28:04,350 நீங்கள் நினைப்பது இல்லை. 376 00:28:04,360 --> 00:28:06,110 நாங்கள் படுக்கவில்லை. நாங்கள் மடிக்கணினியுடன் அமர்ந்தோம், 377 00:28:06,120 --> 00:28:07,790 மற்றும் எங்கள் திட்டத்தில் பணியாற்றினார். 378 00:28:07,800 --> 00:28:09,990 அவ்வளவுதான். என்னை அப்படிப் பார்ப்பதை நிறுத்து. 379 00:28:10,000 --> 00:28:11,680 எங்களுடைய எல்லை எங்களுக்குத் தெரியும் செல்வி. 380 00:28:11,920 --> 00:28:14,480 உங்கள் வரம்புகளுடன் நரகத்திற்கு! 381 00:28:14,720 --> 00:28:16,400 அந்த பெண் உங்கள் காலணிகளை வீசினார் மற்றும் என்னை எச்சரிக்கிறார், 382 00:28:16,560 --> 00:28:19,200 உனக்கு கால்கள் இருக்காது என்று அவள் மகளின் பின்னால் சென்றால். 383 00:28:19,440 --> 00:28:21,360 அடடா! அதற்கெல்லாம் பயப்பட வேண்டாம். 384 00:28:22,920 --> 00:28:24,640 - அவர் என்ன எதிர்பார்க்கிறார்? - செல்வி... 385 00:28:26,000 --> 00:28:26,880 அடடா! 386 00:28:28,000 --> 00:28:30,870 நான் அவளைப் பின்தொடர்வேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? அவளுக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால்? 387 00:28:30,880 --> 00:28:31,720 ஆமா? 388 00:28:32,120 --> 00:28:32,920 மேலும், 389 00:28:33,640 --> 00:28:36,920 ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கக் கூடாதென்று எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாய் அவளுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால். 390 00:28:37,160 --> 00:28:38,760 செல்வி, நீங்க சூப்பர் அம்மா. 391 00:28:45,880 --> 00:28:47,320 மீண்டும் அவள் பெயர் என்ன? 392 00:28:47,680 --> 00:28:48,840 - ஆமா? - சொல்லுங்கள். 393 00:28:50,000 --> 00:28:50,880 சந்தியா. 394 00:28:51,120 --> 00:28:52,120 அவளை உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்? 395 00:28:53,000 --> 00:28:54,240 எங்கள் முதல் வருடத்திலிருந்து. 396 00:28:55,360 --> 00:28:57,720 உயர்நிலை... உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து. 397 00:28:58,280 --> 00:29:00,280 நீங்கள் உண்மையைச் சொல்லுங்கள். 398 00:29:01,600 --> 00:29:06,360 எங்கள் பள்ளியில் படித்தவள் ஐந்தாம் வகுப்பு வரை. 399 00:29:07,000 --> 00:29:09,040 - அப்போதிருந்து. - திருடன்! 400 00:29:09,600 --> 00:29:10,480 இங்கேயே? 401 00:29:10,760 --> 00:29:12,160 ஆரம்பநிலையில் இருந்தே?! 402 00:29:13,760 --> 00:29:16,240 என் மூக்கின் கீழ் இதையெல்லாம் செய்தாய்! 403 00:29:19,320 --> 00:29:20,200 கடவுளே! 404 00:29:20,720 --> 00:29:23,520 உன் மாமாவிடம் நான் என்ன சொல்வேன்? 405 00:29:24,160 --> 00:29:25,840 அதுதானே இப்போது உங்கள் பிரச்சனை? 406 00:29:26,480 --> 00:29:28,760 போ. உங்களுக்கு பிடித்த மகனிடம் சொல்லுங்கள். 407 00:29:28,960 --> 00:29:29,800 என்னை விட்டுவிடு. 408 00:29:30,240 --> 00:29:31,280 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். தொலைந்து போ. 409 00:29:31,680 --> 00:29:33,920 - நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். - விரைவில் உங்கள் மகனுக்கு திருமணம் செய்துவையுங்கள். 410 00:29:34,040 --> 00:29:35,710 நான் நிச்சயமாக இந்த இடத்தை விட்டு செல்கிறேன். 411 00:29:35,720 --> 00:29:37,990 நீங்கள் கூட எங்கே போவீர்கள் இந்த வயதில்? 412 00:29:38,000 --> 00:29:39,840 அது இல்லை... நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள். 413 00:29:40,040 --> 00:29:41,280 பாஸ்கருக்கு எப்போது திருமணம்? 414 00:29:43,560 --> 00:29:46,320 ஆம், அது அவருடைய திருமணம் நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 415 00:29:47,560 --> 00:29:50,200 எங்கள் இரண்டாவது பிறந்த குழந்தை பிரச்சனையை கொண்டு வந்துள்ளது. 416 00:29:50,680 --> 00:29:54,040 பாஸ்கர் ஒத்துக் கொள்வார் போல இல்லை சிட்டுவை மணக்க. 417 00:29:54,640 --> 00:29:56,440 இதையெல்லாம் நான் எப்படி கடக்கப் போகிறேன்? 418 00:29:56,560 --> 00:29:58,110 ஒரு வழி சொல்லுங்கள். 419 00:29:58,120 --> 00:29:59,720 நீங்கள் எப்போதும் சுழன்று கொண்டே இருக்கிறீர்கள். 420 00:30:00,040 --> 00:30:02,160 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 421 00:30:03,960 --> 00:30:04,800 பாஸ்கர்! 422 00:30:05,040 --> 00:30:06,520 - அம்மா? - நூறு ஆண்டுகள், அன்பே. 423 00:30:06,680 --> 00:30:08,200 - உண்மையில்? - ஆமாம். 424 00:30:08,400 --> 00:30:09,360 நான் உன்னைப் பற்றித்தான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 425 00:30:09,920 --> 00:30:11,280 நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 426 00:30:11,800 --> 00:30:13,840 என்ன?! நான் சாப்பிட்டேனா? 427 00:30:14,280 --> 00:30:16,840 மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது. 428 00:30:17,600 --> 00:30:18,400 அம்மா… 429 00:30:19,040 --> 00:30:21,710 நீங்கள் ஏதாவது சமைத்தீர்களா, அல்லது வழக்கம் போல் வெறும் கறுப்பு காபியா? 430 00:30:21,720 --> 00:30:24,440 நான் தனியாக இருந்திருந்தால் கருப்பு காபி சாப்பிட்டிருப்பேன். ஆனால் விவேக் இங்கே இருக்கிறார். 431 00:30:24,760 --> 00:30:26,160 ஆம், அவர் என்னிடம் கூறினார். 432 00:30:29,800 --> 00:30:30,640 அம்மா… 433 00:30:31,480 --> 00:30:34,600 நான்... உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 434 00:30:34,720 --> 00:30:35,560 அது என்ன? 435 00:30:35,840 --> 00:30:37,320 பணம் தேவையா? 436 00:30:37,680 --> 00:30:40,200 வா, அம்மா. நான் இப்போது சம்பாதிக்கிறேன். 437 00:30:40,840 --> 00:30:41,960 சரி. சொல்லுங்க. 438 00:30:42,400 --> 00:30:43,240 இது… 439 00:30:43,960 --> 00:30:47,080 - நான் என் நண்பர்களுடன் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன். - எதைப் பற்றி? 440 00:30:47,640 --> 00:30:49,000 நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள். 441 00:30:49,640 --> 00:30:51,000 எனவே, நான் நினைத்தேன்… 442 00:30:51,600 --> 00:30:52,880 நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்… 443 00:30:53,400 --> 00:30:55,160 மீண்டும் திருமணம் செய்யவா? 444 00:31:15,080 --> 00:31:18,400 நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்… மீண்டும் திருமணம் செய்யவா? 445 00:31:26,680 --> 00:31:27,600 சரி, காத்திருங்கள். 446 00:31:29,560 --> 00:31:30,600 அம்மா, உங்கள் மகன் அழைக்கிறான். 447 00:31:30,720 --> 00:31:32,470 அவனிடம் பேசி திருமணத்தை நிச்சயிக்க வேண்டும். 448 00:31:32,480 --> 00:31:34,000 அவருக்காக, எனக்காக அல்ல. 449 00:31:34,520 --> 00:31:36,590 - அம்மா! - நீங்கள் ஏன் இப்படிப் பேசுகிறீர்கள்? 450 00:31:36,600 --> 00:31:38,320 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 451 00:31:38,440 --> 00:31:39,400 இப்போது ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 452 00:31:39,520 --> 00:31:43,470 நீ என்னை அழைத்தபோது, நீ மாறிவிட்டாய் என்று நினைத்தேன். 453 00:31:43,480 --> 00:31:45,760 இப்போது எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்கள். 454 00:31:46,080 --> 00:31:47,840 அம்மா, கொஞ்சம் யோசியுங்கள். 455 00:31:48,040 --> 00:31:49,360 என்னை பேச வைக்காதே. 456 00:31:49,480 --> 00:31:51,720 போய் உன் வேலையை செய். முட்டாள்! 457 00:31:58,680 --> 00:32:02,360 நீங்கள் அதை மீண்டும் கொண்டு வரப் போகிறீர்கள் என்றால், என்னை அழைக்காதே. 458 00:32:02,520 --> 00:32:04,240 நான் உன்னை எப்போதோ வைத்திருந்தேன் என்பதை மறந்துவிடுவேன். 459 00:32:04,360 --> 00:32:06,960 அம்மா, நீங்கள்தான் யார் சார் இது பற்றி பேசினார். 460 00:32:07,400 --> 00:32:10,160 அப்போது எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. இப்போது, ​​நான் இல்லை. 461 00:32:10,440 --> 00:32:13,200 எனக்கு 42. என் தலையில் பாதி வெண்மையானது. 462 00:32:13,480 --> 00:32:14,600 நான் என் தலைமுடிக்கு சாயம் பூச ஆரம்பித்தேன். 463 00:32:14,760 --> 00:32:17,440 நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள். முழு கிராமமும் என்னைப் பார்த்து எச்சில் துப்புவார்கள். 464 00:32:17,680 --> 00:32:20,640 எனவே நீங்கள் பயப்படுவது கிராமவாசிகள் தான். ஆனால் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள், இல்லையா? 465 00:32:20,760 --> 00:32:23,080 அசிங்கமாக பேசாதே, கோயம்புத்தூரில் வசதியாக உட்கார்ந்து. 466 00:32:23,280 --> 00:32:25,440 இங்கே வந்து என் வாழ்க்கையை வாழ முயற்சி செய் ஒரு நாளுக்கு. 467 00:32:25,560 --> 00:32:28,600 உன்னை யார் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள் இந்த வயதில் திருமணம் செய்து கொண்டால்? 468 00:32:28,760 --> 00:32:31,120 - என் திருமணத்தை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். - ஓ. 469 00:32:31,240 --> 00:32:34,240 - இது விவேக்குக்கு தெரியுமா? - வெறும் வார்த்தை சொல்லுங்கள். 470 00:32:34,360 --> 00:32:35,440 நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். 471 00:32:38,120 --> 00:32:41,000 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 472 00:32:41,320 --> 00:32:42,520 எனவே, மணமகன் என்ன செய்கிறார்? 473 00:32:42,680 --> 00:32:46,110 அவர் கட்டுமானத்தில் இருக்கிறார். எனவே, உங்களுக்கு எப்போது திருமணம்? 474 00:32:46,120 --> 00:32:47,360 அம்மா, எப்போ கல்யாணம்? 475 00:32:49,320 --> 00:32:50,400 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 476 00:32:52,360 --> 00:32:54,560 செல்வி, அடுத்ததைக் கட்டுவோம் உங்கள் வீட்டில் வாழை மரமா? 477 00:32:55,240 --> 00:32:59,720 இந்த முட்டாள் தொடர்ந்து துடிக்கிறான் எதுவும் தெரியாமல்! 478 00:33:00,160 --> 00:33:01,280 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 479 00:33:01,440 --> 00:33:03,160 என் வாழ்க்கையோடு நீ இப்படி விளையாட முடியாது. 480 00:33:03,880 --> 00:33:06,680 விளையாட ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறதா? 481 00:33:10,360 --> 00:33:11,200 செல்வி. 482 00:33:11,600 --> 00:33:13,120 சந்தியாவின் ஆட்கள் அவளை சித்திரவதை செய்கிறார்கள். 483 00:33:13,400 --> 00:33:15,200 அவளை கல்லூரிக்கு அனுப்புகிறார்கள் தேர்வுகளுக்கு மட்டும். 484 00:33:15,320 --> 00:33:17,110 அப்படியா? என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 485 00:33:17,120 --> 00:33:17,960 செல்வி, அது... 486 00:33:19,120 --> 00:33:22,000 நீங்கள் எப்போது திட்டமிடுகிறீர்கள் பாஸ்கரின் திருமணமா? 487 00:33:27,600 --> 00:33:29,560 ஏய், விவேக் ஒரு பிரச்சனையில் இருக்கிறான். 488 00:33:30,040 --> 00:33:31,520 அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் நீங்கள் திருமணம் செய்த பிறகு தான். 489 00:33:32,200 --> 00:33:33,400 நான் பெண் தேட ஆரம்பிக்கலாமா? 490 00:33:33,720 --> 00:33:36,240 அம்மா, நீங்கள் அவருக்கு திருமணம் செய்து வைக்கலாம் நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம். 491 00:33:37,520 --> 00:33:38,840 ஆனால் என் திருமணம்... 492 00:33:41,120 --> 00:33:42,480 நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள். 493 00:33:43,200 --> 00:33:47,280 நான் அதே நாளில் திருமணம் செய்து கொள்வேன், நீங்கள் செய்த உடனேயே. 494 00:33:47,720 --> 00:33:49,560 இல்லையெனில், நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன். 495 00:33:49,840 --> 00:33:50,880 ஏய், கேள். 496 00:34:01,320 --> 00:34:03,400 ஏய், புது மணப்பெண்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 497 00:34:03,560 --> 00:34:05,840 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - மணமகன் பக்கத்தில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா? 498 00:34:06,000 --> 00:34:07,870 - பரவாயில்லை. குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு. - அது அப்படியே இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 499 00:34:07,880 --> 00:34:08,880 உங்களுக்கு அனைத்து நன்றி. 500 00:34:09,080 --> 00:34:11,150 மூர்த்தியின் மேட்ச்மேக்கர் என்ன தெரியுமா சிறப்பு என்பது? 501 00:34:11,150 --> 00:34:13,190 நான் ஒப்பந்தத்தை மட்டும் முத்திரையிடவில்லை. 502 00:34:13,400 --> 00:34:15,310 நான் சுற்றி நிற்கிறேன் சேவைக்குப் பிறகும். 503 00:34:15,320 --> 00:34:16,750 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - வணக்கம் செல்வி. 504 00:34:16,760 --> 00:34:17,710 நான் துண்டிக்கிறேன். 505 00:34:17,880 --> 00:34:19,480 எனவே, சந்தர்ப்பம் என்ன? 506 00:34:19,630 --> 00:34:21,630 நாங்கள் ஏன் உங்களைப் பார்க்க வந்தோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். இங்கே. 507 00:34:21,630 --> 00:34:22,600 முருகப் பெருமானே! 508 00:34:25,360 --> 00:34:28,190 பாஸ்கருக்கு பெண் கிடைத்தால், உன் அண்ணன் என் பின்னால் வரமாட்டாரா? 509 00:34:28,400 --> 00:34:30,750 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 510 00:34:30,760 --> 00:34:33,710 நீங்கள் மட்டுமல்ல, நான் பிரிந்திருப்பதை எல்லோரும் பார்ப்பார்கள். 511 00:34:33,880 --> 00:34:35,230 சரி. சொல்லுங்க. 512 00:34:35,230 --> 00:34:38,070 - அவள் வேலை செய்ய வேண்டுமா, அல்லது-- - இது ஒரு கவலை இல்லை. 513 00:34:38,080 --> 00:34:42,710 அவளைப் பார்த்த நொடியில், அவன் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 514 00:34:42,710 --> 00:34:44,990 - எனக்கு அப்படி ஒரு பெண்ணைக் கொடுங்கள். - முடிந்ததாக கருதுங்கள்! 515 00:34:45,000 --> 00:34:46,710 எனவே இதை விரைவில் செய்து முடிப்போம், ஆம்? 516 00:34:47,560 --> 00:34:50,040 மேடம், நீங்கள் அவருடைய படத்தைப் பகிர்ந்துள்ளீர்கள். 517 00:34:50,230 --> 00:34:53,280 நீங்கள் இதை அவசரப்படுத்த முடியாது தண்ணீர் கேனை அடைப்பது போல. 518 00:34:53,400 --> 00:34:55,350 - நாங்கள் திருமணம் பற்றி பேசுகிறோம்! - சரி, பார்த்துக்கொள். 519 00:34:55,360 --> 00:34:57,310 ஆனால் இன்று அவருக்கு புகைப்படங்களை அனுப்புங்கள், சரியா? 520 00:34:57,320 --> 00:34:58,800 ஆமா? மற்றும்? 521 00:34:59,840 --> 00:35:00,840 உண்மையில், அம்மா? 522 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 ஆம். 523 00:35:02,200 --> 00:35:03,800 நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். 524 00:35:03,920 --> 00:35:07,200 ஆனால் முதலில், நீங்கள் சில புகைப்படங்களைப் பெறுவீர்கள் தீப்பெட்டி தயாரிப்பாளரிடமிருந்து. 525 00:35:07,360 --> 00:35:08,480 சிறுமிகளின் புகைப்படங்களைப் பார்க்கவும். 526 00:35:08,640 --> 00:35:11,360 அவற்றில் ஏதேனும் உங்கள் கண்ணில் பட்டால், அவளுடைய பெற்றோரிடம் பேசுங்கள். 527 00:35:11,480 --> 00:35:13,040 எங்கள் ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். சரியா? 528 00:35:13,200 --> 00:35:15,920 - என்ன "எங்கள் ஒப்பந்தம்", அம்மா? - வேறு என்ன? 529 00:35:16,160 --> 00:35:19,830 அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், "நான் தீர்த்து வைக்க வேண்டும் முதலில் என் அம்மாவின் திருமணம். 530 00:35:19,840 --> 00:35:21,840 அதன் பிறகுதான் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும்” என்றார். 531 00:35:22,200 --> 00:35:24,440 சரியா? அவர்களுக்கு அது சரி என்றால், 532 00:35:28,440 --> 00:35:30,830 நீங்கள் எனக்கு ஒரு போட்டியைக் கண்டுபிடிக்க ஆரம்பிக்கலாம். 533 00:35:30,840 --> 00:35:32,080 நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா? 534 00:35:32,360 --> 00:35:33,760 ஆம், நான் உறுதியளிக்கிறேன். 535 00:35:33,960 --> 00:35:35,680 நன்றி, அம்மா! 536 00:35:43,120 --> 00:35:45,080 இதற்கு எந்த அப்பாவும் சம்மதிக்க மாட்டார்! 537 00:35:45,920 --> 00:35:48,790 பாஸ்கர் அவளை விரும்பினால், 538 00:35:48,800 --> 00:35:50,110 அவர் இனி என்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார், இல்லையா? 539 00:35:50,120 --> 00:35:54,030 பெரிதாகப் பேசுகிறார்கள் அவர்களின் அம்மாவின் திருமணம் 540 00:35:54,040 --> 00:35:55,920 ஒரு அழகான பெண் வரை அவர்களின் கண்ணில் படுகிறது! 541 00:36:15,600 --> 00:36:16,720 உள்ளே வா! 542 00:36:20,520 --> 00:36:21,560 என்னை மன்னிக்கவா? 543 00:36:23,200 --> 00:36:24,160 வணக்கம்? 544 00:36:25,520 --> 00:36:26,760 வணக்கம்? 545 00:36:27,600 --> 00:36:28,760 அதிரடி! 546 00:36:28,880 --> 00:36:30,070 ஆச்சரியம்! 547 00:36:30,080 --> 00:36:32,430 ஏய், அன்பர்களே. கிம்கி சேனலுக்கு வரவேற்கிறோம். 548 00:36:32,440 --> 00:36:33,550 இது பாஸ்கர். 549 00:36:33,560 --> 00:36:36,280 நீங்கள் சந்திக்கவில்லை பாஸ்கர் முன்பு, சரியா? 550 00:36:36,560 --> 00:36:37,750 என்ன தெரியுமா? 551 00:36:37,760 --> 00:36:39,640 பாஸ்கரை சந்திக்கிறோம் முதல் முறையாக, அதுவும்! 552 00:36:40,240 --> 00:36:41,080 நீங்கள் எங்கே ஓடுகிறீர்கள்? 553 00:36:41,920 --> 00:36:43,720 இந்த வீடியோவில்... இங்கே நுழையுங்கள்! 554 00:36:43,880 --> 00:36:46,990 நீங்கள் தெரிந்து கொள்வீர்கள் பாஸ்கர் யார், ஏன் அவர் இங்கே இருக்கிறார். 555 00:36:47,000 --> 00:36:47,750 வெட்டு! 556 00:36:47,760 --> 00:36:50,640 நான் வந்தனாவின் அம்மா மேலும் அவன் அவளுடைய அப்பா கிம்கி. 557 00:36:51,120 --> 00:36:52,440 ஹாய்! வரவேற்கிறோம். 558 00:36:52,760 --> 00:36:56,960 பாஸ்கர், அவர் மிகப்பெரிய ரசிகர் கொரிய இயக்குனர் கிம் கி-டுக்கின்! 559 00:36:57,120 --> 00:36:58,000 வா. 560 00:36:58,680 --> 00:36:59,760 மாப்பிள்ளைக்கு வழி செய்! 561 00:37:01,560 --> 00:37:02,630 ஏய், அன்பர்களே! 562 00:37:02,640 --> 00:37:06,550 பாஸ்கரை சந்திக்கவும். மணமகன் எண். 1, வந்தனாவின் முதல் போட்டி. 563 00:37:06,560 --> 00:37:09,470 - பாஸ்கர், முகத்தை மறைக்காதே. - பார்வையாளர்களுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 564 00:37:09,480 --> 00:37:10,710 - தயவுசெய்து இதைச் செய்வதை நிறுத்துங்கள். - பாஸ்கர்! 565 00:37:10,720 --> 00:37:13,110 உங்களைப் பார்த்து லட்சக்கணக்கானவர்கள் இருக்கிறார்கள்! எங்களுக்கு ஒரு புன்னகை கொடுங்கள். 566 00:37:13,120 --> 00:37:14,080 ஐயா! 567 00:37:14,280 --> 00:37:16,720 அவர் ஒரு யூடியூபர் என்று குறிப்பிட்டீர்களா திருமண சுயவிவரத்தில்? 568 00:37:16,880 --> 00:37:17,920 என்னால் இங்கு பேச முடியாது. 569 00:37:18,080 --> 00:37:19,720 பெண் பார்க்கிறேன். நான் என் வழியில் இருப்பேன். 570 00:37:22,160 --> 00:37:25,470 பார்வையாளர்களே, அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார் அவரது மணமகளை பார்க்க! 571 00:37:25,480 --> 00:37:28,520 அது எப்படி நடந்தது என்று அவர் நமக்குச் சொல்வார் அவர் திரும்பி வந்தவுடன். 572 00:37:28,640 --> 00:37:30,240 வந்தனா மாடியில். தொடருங்கள். 573 00:37:33,040 --> 00:37:34,960 உண்மையில்? சரி, புரிந்தது. 574 00:37:35,240 --> 00:37:36,240 சரி, அம்மா. 575 00:37:37,320 --> 00:37:38,360 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 576 00:37:42,760 --> 00:37:44,720 வணக்கம். நான் வந்தனா. 577 00:37:45,600 --> 00:37:46,720 பாஸ்கர். 578 00:37:52,720 --> 00:37:54,510 பாஸ்கர், உங்கள் சுயவிவரம் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. 579 00:37:54,520 --> 00:37:56,600 மெகாட்ரானிக்ஸ் பட்டம், இப்போது IELTS பயிற்சி? 580 00:37:57,080 --> 00:37:58,120 எப்படி வந்தது? 581 00:37:59,680 --> 00:38:01,920 எனது சொந்த தொழில் திருப்திக்காக. 582 00:38:02,240 --> 00:38:03,120 நான்… 583 00:38:03,720 --> 00:38:04,720 கேள். 584 00:38:05,040 --> 00:38:09,560 நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணங்களை நான் வெறுக்கிறேன். உலாவுவது மற்றும் எடுப்பது போன்ற உணர்வு. 585 00:38:09,920 --> 00:38:11,400 அப்புறம் ஏன் இங்க இருக்கீங்க? 586 00:38:11,560 --> 00:38:12,600 அதாவது... 587 00:38:13,120 --> 00:38:15,480 நான் விஷயங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியிருந்தது ஏனெனில் என் அம்மா. 588 00:38:17,080 --> 00:38:18,120 ஏன்? 589 00:38:19,160 --> 00:38:21,590 அதை என்னால் இப்போது விளக்க முடியாது. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டதற்கு மன்னிக்கவும். 590 00:38:21,600 --> 00:38:22,920 நான் செல்வது நல்லது. மன்னிக்கவும். 591 00:38:23,320 --> 00:38:24,320 வணக்கம்! 592 00:38:25,280 --> 00:38:28,960 நீங்கள் இங்கு வருகிறீர்கள், நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள் நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணங்கள், மற்றும் விட்டுவிடலாமா? 593 00:38:30,800 --> 00:38:32,200 அது என் தவறு. என்னை மன்னியுங்கள். 594 00:38:32,520 --> 00:38:35,440 என்னால அந்த ஷூட்டிங் எல்லாம் தாங்க முடியல கீழே அமைக்க! 595 00:38:35,840 --> 00:38:36,720 நான் போக வேண்டும். 596 00:38:37,360 --> 00:38:38,430 என்னை மன்னியுங்கள்! 597 00:38:38,440 --> 00:38:39,470 பாஸ்கர். 598 00:38:39,480 --> 00:38:43,400 நீங்கள் அவர்களுக்கு சுமார் 90 வினாடிகள் கொடுத்தீர்கள் நீங்கள் வந்த காட்சிகள் சரியா? 599 00:38:44,120 --> 00:38:47,560 நீங்கள் உங்கள் பைக்கை ஸ்டார்ட் செய்வதற்கு முன்பே, எல்லாவற்றையும் பதிவேற்றம் செய்து விடுகிறேன்! 600 00:38:47,720 --> 00:38:49,080 கவனியுங்கள்! 601 00:38:50,480 --> 00:38:53,120 எத்தனை சந்தாதாரர்கள் என்று ஐடியா நமக்கு கிடைத்ததா? 602 00:38:53,560 --> 00:38:55,240 1.8 மில்லியன். 603 00:38:57,160 --> 00:39:00,160 அவர்கள் பேசும் 60 வினாடி கிளிப் கூட 604 00:39:00,720 --> 00:39:02,040 பெரிய பார்வையாளர்களை கொண்டு வர முடியும். 605 00:39:02,720 --> 00:39:03,920 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 606 00:39:08,760 --> 00:39:11,920 எனவே, உங்கள் அம்மா எப்போது மறுமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினேன், 607 00:39:12,600 --> 00:39:13,640 நீங்கள் அதற்கு எதிராக இருந்தீர்களா? 608 00:39:14,200 --> 00:39:15,000 ஆம். 609 00:39:16,600 --> 00:39:18,400 அப்படியென்றால் உங்கள் அறிவொளிக்கு வழிவகுத்தது எது? 610 00:39:22,080 --> 00:39:23,840 என் அம்மாவை கோவைக்கு அழைத்து வந்தேன் 611 00:39:24,200 --> 00:39:27,360 அவள் தனியாக இருந்ததால் எனது பயிற்சி மையத்தை தொடங்கிய பிறகு. 612 00:39:27,560 --> 00:39:30,880 எனது பழைய அலுவலகத்தை எனது வீடாக மாற்றினேன். 613 00:39:31,000 --> 00:39:33,520 நான் சிசிடிவியை சோதித்த போதெல்லாம், 614 00:39:33,640 --> 00:39:35,560 நான்கு சுவர்களுக்குள் சிக்கி, 615 00:39:35,760 --> 00:39:38,040 அவள் வேலைகளை செய்து கொண்டே இருந்தாள், பேச ஆளில்லாமல். 616 00:39:38,200 --> 00:39:40,000 அது உண்மையில் என்னை எடைபோடத் தொடங்கியது. 617 00:39:40,120 --> 00:39:41,640 பார், ஒரு எலி சிக்கியது! 618 00:39:42,040 --> 00:39:43,120 பார்! 619 00:39:44,400 --> 00:39:46,440 அவள் நின்ற விதம்... 620 00:39:46,600 --> 00:39:50,120 கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட எலி போல் இருந்தாள் 621 00:39:50,280 --> 00:39:54,240 மற்றொரு எலியை ஒரு வலையில் வைத்திருத்தல். 622 00:39:56,280 --> 00:40:00,280 குற்ற உணர்வு உள்ளே வந்தது, நான் என் அம்மாவின் வாழ்க்கையை அழித்தது போல். 623 00:40:00,440 --> 00:40:02,360 சகோதரி ஏஞ்சலாவைச் சந்திக்கச் சென்றேன். 624 00:40:03,560 --> 00:40:05,840 எனவே, இப்போது நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறீர்கள் உங்கள் தாயைப் பற்றி, இல்லையா? 625 00:40:06,920 --> 00:40:09,640 பாஸ்கர், பதில் சொல்கிறேன் உயிரியல் மாணவராக. 626 00:40:10,840 --> 00:40:13,920 வாழும் ஒவ்வொரு மனிதனும், 627 00:40:14,280 --> 00:40:17,160 அல்லது, எந்த உயிரினமும், முதன்மை தேவைகளை கொண்டுள்ளது. 628 00:40:17,320 --> 00:40:19,070 அடிப்படை தேவைகள். 629 00:40:19,080 --> 00:40:20,160 அது என்ன தெரியுமா? 630 00:40:21,440 --> 00:40:22,400 சாப்பிடுவது. 631 00:40:22,680 --> 00:40:23,720 தூங்குகிறது. 632 00:40:24,280 --> 00:40:25,320 மேலும் மூன்றாவது… 633 00:40:25,600 --> 00:40:27,040 ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டறிதல். 634 00:40:27,480 --> 00:40:28,470 சரியா? 635 00:40:28,480 --> 00:40:32,160 முதல் இரண்டு இல்லாமல், நாம் வாழ முடியாது. 636 00:40:32,880 --> 00:40:34,120 மற்றும் மூன்றாவது? 637 00:40:34,440 --> 00:40:35,440 உடல் தேவைகள். 638 00:40:36,160 --> 00:40:39,320 நிச்சயமாக, அது இல்லாமல் நாம் வாழ முடியும். 639 00:40:40,280 --> 00:40:41,640 ஆனால் அது நம்மை உள்ளே தின்றுவிடும். 640 00:40:44,520 --> 00:40:46,800 அதனால்தான் திருமணம் இருக்கிறது. 641 00:40:50,640 --> 00:40:51,840 சகோதரி, நான் வெளிப்படையாக சொல்லலாமா? 642 00:40:52,080 --> 00:40:54,760 என் அம்மாவுக்கு ஏற்கனவே 42 வயது. 643 00:40:55,560 --> 00:40:57,400 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா அவள் இன்னும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாளா? 644 00:40:57,520 --> 00:40:58,880 இது விருப்பமானது, பாஸ்கர். 645 00:40:59,640 --> 00:41:01,800 நாங்கள் கன்னியாஸ்திரிகள். நாங்கள் பிரம்மச்சரியத்தை தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம். 646 00:41:02,400 --> 00:41:04,760 எங்களுக்கு ஒரு தெய்வீக அழைப்பு உள்ளது. அதனால் இந்த பாதையை தேர்ந்தெடுத்தோம். 647 00:41:05,440 --> 00:41:08,880 ஆனால் உங்கள் தாய் திருமணம் செய்ய விரும்பினால், அது அவளுடைய அழைப்பு. 648 00:41:10,960 --> 00:41:13,480 ஏய், கண்ணைத் தேய்ப்பதை நிறுத்து. ஒரு நிமிடம் கண்களை மூடு. 649 00:41:16,960 --> 00:41:17,880 மற்றும்… 650 00:41:18,080 --> 00:41:23,840 ஒருவரைப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக அவர் பசியாக இருக்கிறாரா என்று யோசித்து, 651 00:41:24,280 --> 00:41:26,600 மனிதநேயம் அவரிடம் கேட்கிறது அவர் சாப்பிட விரும்பினால். 652 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 அவள் உன் அம்மா. 653 00:41:29,560 --> 00:41:30,560 அவளிடம் அதைக் கேட்க முயற்சிக்கவும். 654 00:41:32,520 --> 00:41:35,160 பாஸ்கர்? இப்போது, ​​கண்களைத் திற. 655 00:41:39,320 --> 00:41:42,360 அந்த நாள், அக்கா என் கண்களைத் திறந்தாள். 656 00:41:42,640 --> 00:41:43,600 ஆஹா. 657 00:41:44,680 --> 00:41:45,560 சூப்பர். 658 00:41:46,520 --> 00:41:47,400 அற்புதம்! 659 00:41:49,640 --> 00:41:53,000 அதன் பிறகுதான் பேச ஆரம்பித்தேன் என் அம்மாவிடம் திருமணம் பற்றி. 660 00:41:54,760 --> 00:41:55,640 நல்ல வேலை. 661 00:41:58,280 --> 00:41:59,560 பாஸ்கர், என்ன தெரியுமா? 662 00:41:59,800 --> 00:42:01,280 நான் கூட இதை முழுவதுமாக வெறுக்கிறேன் 663 00:42:01,480 --> 00:42:04,160 உலாவுதல் மற்றும் தேர்வு செய்தல் ஏற்பாடு-திருமண அமைப்பு. 664 00:42:05,320 --> 00:42:06,400 அப்புறம் எதுக்கு இதெல்லாம்? 665 00:42:07,240 --> 00:42:11,200 என் அப்பா இதைக் கொண்டு வந்தார் சந்தாதாரர் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க. 666 00:42:11,440 --> 00:42:14,640 அவர் என் மேட்ச்மேக்கிங்கை மாற்றினார் உள்ளடக்கத்தில். 667 00:42:23,560 --> 00:42:24,680 சரி. 668 00:42:25,000 --> 00:42:28,440 என் அம்மாவுக்குக் காட்ட ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அவளை மறுமணம் செய்துகொள்ளவும். 669 00:42:30,040 --> 00:42:32,040 மற்றும் நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் பொருத்துதல் உள்ளடக்கம். 670 00:42:33,760 --> 00:42:36,400 பிறகு ஒப்பந்தம் செய்வோம் எங்கள் குடும்பத்தினரிடம் சொல்லாமல். 671 00:42:37,840 --> 00:42:38,920 ஒரு போலி நாடகம். 672 00:42:40,040 --> 00:42:41,000 எனக்கு புரியவில்லை. 673 00:42:41,600 --> 00:42:42,550 அதிரடி! 674 00:42:42,560 --> 00:42:45,760 வணக்கம், கிம்கிஸ்! நானும் பாஸ்கரும் நிஜமாகவே கிளிக் செய்தோம். 675 00:42:46,120 --> 00:42:50,320 நான் மட்டுமல்ல, என் அம்மாவும் அப்பாவும் கூட பாஸ்கரை நேசிக்கிறார்கள்! 676 00:42:50,440 --> 00:42:54,080 கீழே கருத்து தெரிவித்து எங்களிடம் கூறுங்கள் நீங்கள் எங்களை பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள். 677 00:42:56,320 --> 00:42:57,910 அவள் உண்மையில் அழகானவள். 678 00:42:57,920 --> 00:43:00,910 ஆனால் அவர்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர்களா என்னுடன் மறுமணம்? 679 00:43:00,920 --> 00:43:03,280 அம்மா, நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்! இப்போது பின்வாங்க வேண்டாம். 680 00:43:03,480 --> 00:43:04,920 பொம்மைகளை எழுப்புங்கள் மற்றும் உள்ளே காத்திருக்கவும். 681 00:43:05,080 --> 00:43:06,510 நாளை மனோகர் வருவார் உங்கள் புகைப்படங்களை எடுக்க. 682 00:43:06,520 --> 00:43:07,670 திருமண சுயவிவரத்திற்கு. 683 00:43:07,680 --> 00:43:08,680 நான் துண்டிக்கிறேன். 684 00:43:14,240 --> 00:43:15,960 கோயம்புத்தூர் 685 00:43:25,640 --> 00:43:27,640 ஏய், என்ன திடீர் வருகை? 686 00:43:32,280 --> 00:43:34,440 விவேக். ஏய்! எழுந்திரு. 687 00:43:37,880 --> 00:43:38,880 இதை வைத்திருங்கள். 688 00:43:42,320 --> 00:43:43,720 என்ன தவறு, மனிதனே? 689 00:43:44,960 --> 00:43:46,760 விவேக், அது எதற்காக? 690 00:43:47,040 --> 00:43:48,160 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 691 00:43:48,440 --> 00:43:50,000 அம்மாவை ஏன் தொந்தரவு செய்கிறாய்? 692 00:43:50,640 --> 00:43:52,560 ஓ, இப்படித்தான் அவள் இப்போது காரியங்களைச் செய்கிறாளா? 693 00:43:52,880 --> 00:43:54,640 நிச்சயமாக அவள் என்னிடம் வருவாள். அது பற்றி என்ன? 694 00:43:55,120 --> 00:43:56,430 அவள் திருமணத்தில் சங்கடமாக இருக்கிறாளா, 695 00:43:56,440 --> 00:43:58,280 அல்லது அது உங்கள் வழியில் வருகிறதா? 696 00:43:59,240 --> 00:44:01,440 ஆம், இது என் திருமணத்தை பாதிக்கிறது. 697 00:44:01,600 --> 00:44:03,720 அம்மா உங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தாரா அவளை மறுமணம் செய்யவா? 698 00:44:03,920 --> 00:44:06,200 அவள் செய்தாளா? அவள் செய்தாளா? சொல்லு! 699 00:44:06,320 --> 00:44:09,400 அவள் செய்தாள். 35 வயதில்! 700 00:44:10,520 --> 00:44:11,310 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 701 00:44:11,320 --> 00:44:13,440 எப்படி உங்களால் கற்பனை கூட செய்ய முடிகிறது அவன் இடத்தில் வேறொரு மனிதனா? 702 00:44:16,400 --> 00:44:18,560 அம்மாவைப் பற்றி நினைக்க மாட்டீர்களா? 703 00:44:19,400 --> 00:44:20,800 அம்மா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். 704 00:44:23,560 --> 00:44:25,040 அவளுக்கு ஆர்வம் இல்லை இந்த வயதில் திருமணத்தில். 705 00:44:25,440 --> 00:44:27,590 அதை விடு. நான் அவளை ஒரு ராணி போல் பார்த்துக் கொள்வேன். 706 00:44:27,600 --> 00:44:28,590 போல! 707 00:44:28,600 --> 00:44:30,200 நாங்கள் இரண்டு முறை மட்டுமே வீட்டிற்கு செல்கிறோம். 708 00:44:30,400 --> 00:44:31,710 அப்போதும் கூட, நாங்கள் எங்கள் தொலைபேசியில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறோம் 709 00:44:31,720 --> 00:44:32,950 அல்லது வேறொருவருடன் பேசுவது. 710 00:44:32,960 --> 00:44:35,200 நாம் எப்போதாவது உட்கார்ந்திருப்போமா அம்மாவிடம் சரியாக பேசவா? 711 00:44:35,840 --> 00:44:36,790 இந்த பையன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! 712 00:44:36,800 --> 00:44:38,870 உடைந்த போனை அம்மாவிடம் கொடுத்து விடுங்கள். 713 00:44:38,880 --> 00:44:40,190 மற்றும் நீங்கள் கூறுவீர்கள் அவளை ராணி போல் நடத்துவதா? 714 00:44:40,200 --> 00:44:42,040 அவள் நம்பர் கூட நமக்குத் தெரியுமா? பார்! 715 00:44:42,560 --> 00:44:44,360 அவளுக்கு தனக்கென்று ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது. 716 00:44:44,560 --> 00:44:46,000 அதை நாம் முடிவு செய்வது இல்லை. 717 00:44:46,200 --> 00:44:47,790 இது சுத்த சுரண்டல் மனிதனே! 718 00:44:47,800 --> 00:44:49,160 தாயின் அன்பின் பெயரால்... 719 00:44:58,200 --> 00:44:59,710 ஒவ்வொரு மகனையும் எதிர்பார்க்கிறீர்களா? 720 00:44:59,720 --> 00:45:01,710 அவரது விதவை அம்மாவிடம் கேட்க அவள் மறுமணம் செய்ய விரும்பினால்? 721 00:45:01,720 --> 00:45:02,790 - சொல்லு! - ஆம்! 722 00:45:02,800 --> 00:45:03,960 அவர்கள் வேண்டும்! 723 00:45:05,080 --> 00:45:06,640 அவர்கள் வேண்டும், மனிதனே! அவர்கள் வேண்டும். 724 00:45:06,880 --> 00:45:08,630 எங்கள் அம்மாவைப் போல, 25 வயதில் விதவையானவர். 725 00:45:08,640 --> 00:45:10,360 40 அல்லது 50 வயதில் கூட 726 00:45:10,640 --> 00:45:12,350 அவளுடைய மகன், மகள்கள், 727 00:45:12,360 --> 00:45:15,160 கர்மம் கூட அவள் தந்தை அவள் மறுமணம் செய்ய விரும்புகிறாளா என்று அவளிடம் கேட்க வேண்டும். 728 00:45:17,240 --> 00:45:18,200 கேள். 729 00:45:18,400 --> 00:45:20,120 நான் என்னையே பார்ப்பது போல் உணர்கிறேன் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்து. 730 00:45:21,480 --> 00:45:23,600 இன்னும் நான்கு வருடங்கள் ஆகும் இதையெல்லாம் நீங்கள் உணர வேண்டும். 731 00:45:23,920 --> 00:45:26,630 நாம் வயதாகி விடுவோம்... கடவுளே, என்னால் இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க முடியாது. 732 00:45:26,640 --> 00:45:27,520 நீ கிளம்பு. 733 00:45:29,280 --> 00:45:30,990 சும்மா விட மாட்டீங்களா? 734 00:45:31,000 --> 00:45:33,240 - மாட்டீர்களா? - நான் மாட்டேன், அடடா! 735 00:45:36,120 --> 00:45:37,600 என்னை விடுங்கள்! 736 00:45:38,080 --> 00:45:38,960 நான் தான் -- 737 00:45:39,200 --> 00:45:40,920 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 738 00:45:45,240 --> 00:45:46,920 அதை எழுது. பெரிய எழுத்துக்களில். 739 00:45:47,040 --> 00:45:49,920 - போ. - அவமானம் கத்தும் அளவுக்கு பெரியது. 740 00:45:50,040 --> 00:45:51,640 நம் சக்தியை அவள் அறியும் நேரம் இது. 741 00:45:52,400 --> 00:45:55,000 - என் சுவர்களில் யார் எழுதுகிறார்கள்? - இதோ அவள்! 742 00:45:55,160 --> 00:45:56,630 - அவரை அடி. - பின்வாங்க! 743 00:45:56,640 --> 00:45:58,480 - ஏய், செல்வி! - பச்சபெருமாள்! 744 00:45:58,680 --> 00:46:00,240 ஏன் சும்மா நிற்கிறாய்? 745 00:46:00,720 --> 00:46:01,800 அவர் யார்? 746 00:46:02,200 --> 00:46:04,550 அவர் நிதியாளர் உனக்கு யார் பணம் கொடுத்தது. 747 00:46:04,560 --> 00:46:05,390 கேள்! 748 00:46:05,400 --> 00:46:07,750 அனைத்து கடன்களுக்கும் பிறகு உங்கள் கணவர் விட்டுச் சென்றார், 749 00:46:07,760 --> 00:46:09,190 நீங்கள் என் நிதி நிறுவனத்திற்கு வந்தீர்கள் 750 00:46:09,200 --> 00:46:11,390 உன்னிடம் கூட இல்லை என்று உங்கள் குழந்தைகளின் படிப்புக்கான பணம் 751 00:46:11,400 --> 00:46:15,080 என் துணையின் கால்களைப் பிடித்துக் கெஞ்சினேன்! நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? 752 00:46:15,520 --> 00:46:18,150 இந்த வீட்டை விற்கவும் முடியாது வட்டியை மறைக்க. 753 00:46:18,160 --> 00:46:19,160 எவ்வளவு காலமாகிவிட்டது, இல்லையா? 754 00:46:19,640 --> 00:46:21,590 நீங்கள் நினைவூட்டல் கடிதங்களை அனுப்புகிறீர்கள், இல்லையா? 755 00:46:21,600 --> 00:46:23,070 நீங்கள் ஒரு அறிவிப்பை வைக்க வேண்டும். 756 00:46:23,080 --> 00:46:24,600 மாறாக, நீங்கள் சுவர்களில் எழுதுகிறீர்களா? 757 00:46:24,840 --> 00:46:27,520 நீங்கள் பணம் செலுத்துவதை தாமதப்படுத்தினால், சுவர்களில் மட்டுமல்ல, 758 00:46:27,840 --> 00:46:29,400 அவர்கள் உங்கள் மீதும் எழுதுவார்கள். 759 00:46:29,560 --> 00:46:32,320 நீங்கள் ஒரு நிதியாளரிடம் சென்றதாக கேள்விப்பட்டேன் உங்கள் குழந்தைகளின் படிப்புக்காகவா? 760 00:46:32,520 --> 00:46:34,800 ஏன் கவலை? நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன். 761 00:46:37,080 --> 00:46:38,520 ஏய்! பார்-- 762 00:46:49,920 --> 00:46:51,950 நான் உன்னை எளிதில் பிடிக்க மாட்டேன்! 763 00:46:51,960 --> 00:46:55,670 நீ என் சுவர்களை சிதைக்கிறாய், மற்றும் நீங்கள் உங்கள் குரலை உயர்த்த தைரியமா? 764 00:46:55,680 --> 00:46:56,950 நீங்கள் உங்கள் உணர்வுகளை இழந்துவிட்டீர்களா? 765 00:46:56,960 --> 00:46:59,560 பச்சபெருமாள் இப்ப சிவந்தான்! 766 00:47:18,400 --> 00:47:20,270 நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை இதை பற்றி ஏதாவது? 767 00:47:20,280 --> 00:47:22,120 - நீங்கள் அதன் மேல் வண்ணம் தீட்டியிருக்கலாம். - உள்ளே வா, தம்பி? 768 00:47:22,240 --> 00:47:23,080 வருக மாமா. 769 00:47:23,760 --> 00:47:25,830 அவங்களுக்கு திருப்பிக் கொடுத்துட்டோம் மாமா. ஆட்களை அனுப்புவதாகச் சொன்னார்கள். 770 00:47:25,840 --> 00:47:26,800 அவர்கள் அதை அகற்றட்டும். 771 00:47:27,080 --> 00:47:29,200 பச்சப்பெருமாள் சந்நிதியில் தான் நின்றேன் அவனைக் கத்த. 772 00:47:29,520 --> 00:47:31,520 அவர் அழைப்பதைப் பற்றி அலைகிறார் ஒரு கூட்டத்திற்கு, தெரிகிறது. 773 00:47:32,760 --> 00:47:34,400 அவர் விரும்புவது போல. 774 00:47:34,680 --> 00:47:37,920 அவர் இன்னும் ஒரு பாம்பு, மீண்டும் தாக்க காத்திருக்கிறது. 775 00:47:38,080 --> 00:47:40,200 விவேக், அங்கிள் காபியை பரிமாறவும். 776 00:47:41,720 --> 00:47:43,920 கோவையில் நடந்தது என்ன? பேசினாயா? 777 00:47:44,040 --> 00:47:45,200 என்ன சொன்னார்? 778 00:47:45,760 --> 00:47:46,710 நான் சொல்கிறேன். 779 00:47:46,720 --> 00:47:49,030 நான் சிலவற்றை கடன் கொடுக்க விரும்புகிறேன் அத்தையின் நகைகள் பணத்திற்காகவா? 780 00:47:49,040 --> 00:47:50,600 - தேவையில்லை மாமா. - இதோ, மாமா. 781 00:47:55,160 --> 00:47:57,600 - கவனமாக. சூடாக இருக்கிறது. - செல்வி, 782 00:47:58,400 --> 00:48:00,000 சிட்டுவுக்கு வயதாகிறது 783 00:48:00,360 --> 00:48:02,240 நீங்கள் இன்னும் எதுவும் சொல்லவில்லை. 784 00:48:02,520 --> 00:48:04,720 என்னை எதிர்பார்க்கிறீர்களா உன் காலில் விழவா? 785 00:48:05,280 --> 00:48:07,430 எப்போ சொல்லுங்க அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைப்போம்! 786 00:48:07,440 --> 00:48:09,160 நீயே அவனிடம் ஏன் கேட்கக்கூடாது? 787 00:48:13,880 --> 00:48:15,960 அவளை திருமணம் செய்ய ஏன் அவசரம்? 788 00:48:16,440 --> 00:48:17,600 அவள் இன்னும் பள்ளியில் இருக்கிறாள். 789 00:48:18,160 --> 00:48:19,840 மேலும், ஆறு வருட இடைவெளி உள்ளது எங்களுக்கு இடையே. 790 00:48:20,400 --> 00:48:23,350 சட்டப்பூர்வமான குறைந்தபட்ச வயது உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு பெண்ணின் திருமணம் 18 ஆகும். 791 00:48:23,360 --> 00:48:27,480 எங்கள் கிராமத்தில் உள்ளவர்கள் அதைப் பின்பற்றுவது போல! 792 00:48:28,120 --> 00:48:29,360 உங்கள் சட்டம் எதுவும் இங்கு முக்கியமில்லை. 793 00:48:30,000 --> 00:48:31,320 சட்டம், தெரிகிறது. 794 00:48:32,600 --> 00:48:34,680 அனுமதிக்கும் சட்டமும் உள்ளது மறுமணம் செய்ய விதவை. 795 00:48:34,920 --> 00:48:36,880 நாம் பெற முடியும் என்று அர்த்தம் உங்கள் அம்மா மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டாரா? 796 00:48:41,880 --> 00:48:43,280 கவனமாக, அன்பே. 797 00:48:43,400 --> 00:48:45,040 ஆண்களே, அவளுக்கு உதவுங்கள். 798 00:48:47,640 --> 00:48:48,960 நான் போறேன். 799 00:48:49,520 --> 00:48:51,630 ஏய், நீ அங்கிள் கம்பெனியை வைத்துக்கொள். 800 00:48:51,640 --> 00:48:52,830 - வா-- - விவேக்? 801 00:48:52,840 --> 00:48:53,880 வாருங்கள், உட்காருங்கள். 802 00:48:55,000 --> 00:48:56,440 என்னை பஸ்ஸுக்கு அடியில் தூக்கி எறிந்தார். 803 00:48:57,120 --> 00:49:00,830 அவர் ஒரு படிப்பறிவுடைய முட்டாள். என்னிடமிருந்து தப்பிக்க சட்டத்தை நோக்கி ஓடினான். 804 00:49:00,840 --> 00:49:02,000 நீங்க சொல்லுங்க விவேக். 805 00:49:03,280 --> 00:49:04,240 மாமா? 806 00:49:04,800 --> 00:49:06,000 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 807 00:49:06,560 --> 00:49:07,520 நான் என்ன சொல்வது… 808 00:49:08,160 --> 00:49:11,800 நான் இங்கே ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?! 809 00:49:12,960 --> 00:49:14,640 - செல்வி? செல்வி! - ஆமா? 810 00:49:15,120 --> 00:49:16,400 என்ன… என்ன நடந்தது? 811 00:49:16,760 --> 00:49:19,320 - இதை நான் பொறுக்க மாட்டேன் செல்வி. - என்ன… 812 00:49:19,480 --> 00:49:21,360 அவர்களில் ஒருவர் எனது மருமகனாக இருப்பார். 813 00:49:21,520 --> 00:49:24,880 - நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளும் வரை நான் அடியெடுத்து வைக்க மாட்டேன்! - ஆனால்… 814 00:49:25,040 --> 00:49:26,840 என்னை முட்டாளாகக் கொள்ளத் துணியாதே! 815 00:49:27,160 --> 00:49:29,520 - நான் உங்கள் அனைவரையும் முடிப்பேன்! - தம்பி… 816 00:49:29,640 --> 00:49:30,800 தயவுசெய்து காத்திருங்கள்! 817 00:49:31,160 --> 00:49:32,600 இதைப் பேசுவோம்! 818 00:49:35,440 --> 00:49:37,350 என்ன சொன்னார்? 819 00:49:37,360 --> 00:49:39,080 - அன் பற்றி மறந்துவிடு -- - நீங்கள்… 820 00:49:39,240 --> 00:49:41,560 நீங்கள் என் குழந்தைகள் என்பதை நம்ப முடியவில்லை! 821 00:49:42,000 --> 00:49:43,280 என் விதி எல்லாம்! 822 00:49:53,520 --> 00:49:54,720 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 823 00:49:55,920 --> 00:49:57,480 ஏய், என்ன நடக்கிறது? 824 00:49:57,920 --> 00:50:00,080 - நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன். - காத்திரு, காத்திரு! 825 00:50:00,440 --> 00:50:03,200 பிறகு ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை கோவை செல்கிறது. 826 00:50:03,800 --> 00:50:05,480 என்ன நடந்தது? நீங்கள் கூட சென்றீர்களா? 827 00:50:06,120 --> 00:50:08,400 நான் சென்றேன், ஆனால் ... 828 00:50:08,560 --> 00:50:09,750 போ, சொல்லு! 829 00:50:09,760 --> 00:50:11,800 - நான் உன்னுடன் பிறகு பேசுகிறேன் என்று சொன்னேன். - விவேக்… 830 00:50:13,520 --> 00:50:15,550 விவேக், நான் இப்போது இறுக்கமான இடத்தில் இருக்கிறேன்! 831 00:50:15,560 --> 00:50:17,390 அங்கே என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்! 832 00:50:17,400 --> 00:50:21,480 சந்தியா, என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன். ஆனால் அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதில் நரகத்தில் இருக்கிறார். 833 00:50:21,920 --> 00:50:23,720 நாங்கள் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டோம் 834 00:50:24,040 --> 00:50:26,040 மற்றும் ஒரு பிட் போராடினார். 835 00:50:28,160 --> 00:50:29,190 பின்னர்? 836 00:50:29,200 --> 00:50:32,720 அவரது நிலைப்பாடு மற்றும் விளக்கம் 837 00:50:33,360 --> 00:50:35,600 எனக்கு மெல்ல புரிந்தது. 838 00:50:36,200 --> 00:50:37,160 அப்படியா? 839 00:50:38,760 --> 00:50:39,600 எனவே… 840 00:50:40,360 --> 00:50:42,240 அம்மாவும் தன் வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும். 841 00:50:47,080 --> 00:50:48,520 நீங்கள் இருவரும் ஏன் சண்டையிட்டீர்கள்? 842 00:50:49,040 --> 00:50:51,670 அதாவது, எனக்கு வலிமை இல்லை முதலில் அதை ஏற்க வேண்டும். 843 00:50:51,680 --> 00:50:53,160 பின்னர் நான் முடிவு செய்தேன் ... 844 00:50:54,560 --> 00:50:56,080 …அவருக்கு பக்கபலமாக. 845 00:51:03,440 --> 00:51:05,440 வணக்கம்? நீ இருக்கிறாயா, சந்தியா? 846 00:51:05,800 --> 00:51:06,840 விவேக்… 847 00:51:07,000 --> 00:51:10,310 நான் சமாதானப்படுத்த மிகவும் முயற்சி செய்கிறேன் எங்களைப் பற்றி என் பெற்றோர்! 848 00:51:10,320 --> 00:51:12,240 நீங்கள் அதை உணர்ந்திருப்பீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 849 00:51:12,920 --> 00:51:15,910 அவர்கள் ஏற்கனவே என்னை துளைத்து வருகிறார்கள் எங்கள் சாதி மற்றும் அந்தஸ்து வேறுபாடுகள் பற்றி, 850 00:51:15,920 --> 00:51:17,750 - இந்த முட்டாள்தனம் எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக?! - சந்தியா! 851 00:51:17,760 --> 00:51:19,160 அதை முட்டாள்தனம் என்று ஒதுக்கிவிடாதீர்கள். 852 00:51:19,520 --> 00:51:21,320 என் அம்மாவின் திருமணம் சமமாக முக்கியமானது. 853 00:51:22,920 --> 00:51:24,270 விவேக்… 854 00:51:24,280 --> 00:51:27,800 நான் நிராகரிக்கவில்லை அல்லது அவள் மறுமணத்தை எதிர்ப்பது. 855 00:51:27,920 --> 00:51:32,080 எந்த பெண்ணின் அப்பா ஏற்றுக்கொள்வார் அத்தகைய நிபந்தனைகளுக்கு? 856 00:51:32,480 --> 00:51:34,470 - நாம் ஏன் நம்முடையதை வரிசைப்படுத்த மாட்டோம்-- - நான் சொல்வதைக் கேள். 857 00:51:34,480 --> 00:51:36,710 என் அம்மா இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. இது ஒரு நீண்ட செயல்முறை… 858 00:51:36,720 --> 00:51:38,870 அதைப் பற்றி என்னிடம் கேட்காதே மற்றும் என்னை கோபப்படுத்துங்கள்! 859 00:51:38,880 --> 00:51:43,120 சந்தியா, என்னிடம் பதில் இல்லை உங்கள் எப்படி மற்றும் ஏன். 860 00:51:43,320 --> 00:51:45,390 உங்கள் பெற்றோரை சமாதானப்படுத்துவது எங்கள் பிரச்சினை என்றால், 861 00:51:45,400 --> 00:51:47,320 என் அம்மாவின் மறுமணமும் அப்படித்தான். 862 00:51:47,440 --> 00:51:50,040 நாம் ஒன்றாக இதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 863 00:51:50,880 --> 00:51:52,990 சந்தியா? நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 864 00:51:53,000 --> 00:51:54,080 ஏதாவது சொல்! 865 00:51:55,560 --> 00:51:56,800 சந்தியா? 866 00:51:57,720 --> 00:51:59,040 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்! 867 00:52:00,080 --> 00:52:01,400 நீங்கள்… 868 00:52:02,880 --> 00:52:04,320 என்னை போக விடுங்க விவேக். 869 00:52:06,320 --> 00:52:07,910 இது பலிக்காது என்று நினைக்கிறேன். 870 00:52:07,920 --> 00:52:10,560 - என்ன? - நான் மீண்டும் படிப்பிற்கு வருவேன். 871 00:52:12,720 --> 00:52:14,360 ஓய்வு எடுப்போம். 872 00:52:14,480 --> 00:52:19,800 ஆசையால் தப்பித்துக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள் நாம் சண்டையிடும் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு இடைவெளி! 873 00:52:20,080 --> 00:52:21,280 நான் இல்லை-- 874 00:52:22,440 --> 00:52:23,950 நான் தப்பிக்க முயற்சிக்கவில்லை. 875 00:52:23,960 --> 00:52:26,120 - என்னிடம் குரல் எழுப்பாதே. - நான் இல்லை. ஆனால் தெளிவுபடுத்துங்கள். 876 00:52:26,240 --> 00:52:28,880 என்னிடமிருந்து ஓய்வு வேண்டுமா அல்லது என்னுடன் பிரியா? 877 00:52:31,440 --> 00:52:32,280 சொல்லுங்க. 878 00:52:33,080 --> 00:52:35,480 எனக்கு பதில் சொல்லு! உனக்கு என்ன வேண்டும்?! 879 00:52:36,600 --> 00:52:38,880 நான் சொல்ல வேண்டுமா? 880 00:52:41,240 --> 00:52:42,480 பிரிவோம்! 881 00:52:42,960 --> 00:52:44,280 சரி, பிரிவோம்! 882 00:52:54,680 --> 00:52:55,520 அடடா! 883 00:53:03,760 --> 00:53:04,920 என் வழியில்லை. 884 00:53:05,720 --> 00:53:07,200 - இது எல்லாம் உங்கள் தவறு. - என்ன?! 885 00:53:07,320 --> 00:53:08,440 இருந்தாலும் நீங்கள் ஆரம்பித்தீர்கள்! 886 00:53:08,760 --> 00:53:10,600 சார் என்னைக் கேட்கச் சொன்னீர்கள், இல்லையா? 887 00:53:10,960 --> 00:53:13,120 நான் கேட்டேன்… ஆனால் நீங்கள் எப்போது பதிலளிக்கிறீர்கள்? 888 00:53:13,960 --> 00:53:16,310 என் மறுமணம் பாழாகிவிடும் உங்கள் இரு உயிர்களும். 889 00:53:16,320 --> 00:53:17,760 அது முடியாது. நாங்கள் நன்றாக இருப்போம். 890 00:53:19,160 --> 00:53:20,750 ஓ, உண்மையில்? 891 00:53:20,760 --> 00:53:22,640 அவர் அழுவதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 892 00:53:23,280 --> 00:53:24,880 அது என்ன? பிரேக் அப், இல்லையா? 893 00:53:25,000 --> 00:53:26,990 உங்கள் வாழ்க்கையும் உடைந்து விடும்! 894 00:53:27,000 --> 00:53:28,830 - அம்மா, அவர்கள் அல்-- - நீங்கள். 895 00:53:28,840 --> 00:53:31,600 நான் உடன்படவில்லை நீங்கள் இருவரும் இணைந்தாலும்! 896 00:53:31,840 --> 00:53:33,280 நான் மாட்டேன்… 897 00:53:34,040 --> 00:53:35,640 …இந்த வயதில் மறுமணம் செய்துகொள்! 898 00:53:38,280 --> 00:53:41,200 மேலும் நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள் எனக்காக என் வாழ்க்கையை தீர்மானிக்கவா? 899 00:53:49,720 --> 00:53:51,720 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 900 00:53:54,400 --> 00:53:56,840 எடு. உங்கள் பெண்ணிடம் இருந்து இருக்க வேண்டும். 901 00:54:02,960 --> 00:54:04,840 வணக்கம், நலமா? 902 00:54:05,200 --> 00:54:08,720 ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை நீங்கள் வீட்டிற்கு சென்று கொண்டிருந்தீர்களா? 903 00:54:08,920 --> 00:54:11,720 நீங்கள் எங்களிடம் கூறியிருந்தால், நான் ஒரு ரகசிய கேமராவை அனுப்பியிருப்பேன். 904 00:54:12,840 --> 00:54:15,600 நீங்கள் பதிவு செய்திருக்கலாம் உங்கள் பயணம் எங்களுக்கு பயன்படும். 905 00:54:15,720 --> 00:54:19,560 தாயையும் மகனையும் பார்ப்பது அரிது இதயத்திற்கு இதயம் உள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 906 00:54:20,400 --> 00:54:22,160 மேலும், நான் ஏதோ கேட்டேன். 907 00:54:22,560 --> 00:54:25,750 நான் அறிந்தபோது நான் மோசமாக உணர்ந்தேன் நீ உன் சகோதரனுடன் சண்டையிட்டாய். 908 00:54:25,760 --> 00:54:27,320 அப்படி இருந்திருக்கும் அத்தகைய அற்புதமான உள்ளடக்கம்! 909 00:54:27,480 --> 00:54:32,160 பொதுவாக, இந்த குடும்ப வலைப்பதிவாளர்கள் ஒட்டிக்கொள்கின்றனர் பாடல் மற்றும் நடனம் போன்ற பாதுகாப்பான விஷயங்கள். 910 00:54:32,320 --> 00:54:33,870 அவர்களில் யாரும் சண்டையிடவில்லை! 911 00:54:33,880 --> 00:54:36,030 நீங்கள் அனைத்தையும் பதிவு செய்திருந்தால், 912 00:54:36,040 --> 00:54:38,390 எங்களுக்கு ஒரு வெள்ளி பொத்தான் வழங்கப்படும் அதன் வைரலுக்காக! 913 00:54:38,400 --> 00:54:39,720 - ஏன் வேண்டாம் - - முட்டாள்! 914 00:54:39,960 --> 00:54:43,790 ஏன் எல்லாவற்றையும் திருப்புகிறீர்கள் உள்ளடக்கத்தில்? வலிக்கிறது! 915 00:54:43,800 --> 00:54:45,720 இது எங்கள் வாழ்க்கை! எங்கள் தனிப்பட்ட இடம்! 916 00:54:46,000 --> 00:54:47,400 இது உங்களுக்கான உள்ளடக்கம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 917 00:54:49,040 --> 00:54:50,190 நீங்கள் ஒரு வெள்ளி பொத்தான் விரும்பினால், 918 00:54:50,200 --> 00:54:53,080 தெருக்களில் பிச்சை எடுக்கவும், பதிவு செய்யவும் மற்றும் பதிவேற்றவும். 919 00:54:55,040 --> 00:54:56,600 போனை வந்தனாவிடம் கொடு! 920 00:54:59,200 --> 00:55:00,880 பாஸ்கர் வரிசையில் இருக்கிறார். 921 00:55:03,000 --> 00:55:05,280 - ஹாய்! - வந்தனா, மன்னிக்கவும். 922 00:55:06,000 --> 00:55:07,120 இது பலிக்காது என்று நினைக்கிறேன். 923 00:55:10,360 --> 00:55:11,560 எது பலிக்காது? 924 00:55:11,920 --> 00:55:14,240 என் அம்மா இல்லை... இருங்க, நான் அவளிடம் கொடுக்கிறேன். 925 00:55:16,840 --> 00:55:18,160 அவளிடம் சொல்லு அம்மா. 926 00:55:19,120 --> 00:55:21,000 அந்த சேனலைச் சேர்ந்த பெண் இவர்தான். 927 00:55:22,080 --> 00:55:24,640 நீ மறுமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்று அவளிடம் சொல்லு எந்த விலையிலும். 928 00:55:25,520 --> 00:55:26,790 போ, அவளிடம் சொல்! 929 00:55:26,800 --> 00:55:28,840 நீ என்னிடம் சொன்னது போல் அவளிடம் சொல்லு. 930 00:55:32,960 --> 00:55:34,520 பார்த்தீர்களா? 931 00:55:35,240 --> 00:55:36,480 நானும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன். 932 00:55:37,600 --> 00:55:41,150 நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை இனி ஒரு செயலை போடுங்கள். 933 00:55:41,160 --> 00:55:44,840 நாம் ஒப்பந்தத்தை முடித்துக் கொள்ளலாம் மற்றும் போலி நாடகம்! 934 00:55:45,000 --> 00:55:45,920 சரியா? 935 00:55:46,680 --> 00:55:47,880 மன்னிக்கவும். விடைபெறுகிறேன். 936 00:55:52,120 --> 00:55:54,400 - என்ன நடக்கிறது? - வாருங்கள், சொல்லுங்கள். 937 00:56:30,640 --> 00:56:32,640 நீங்கள் இருவரும் தாமதமாக வரவில்லையா? 938 00:56:33,080 --> 00:56:34,000 வாருங்கள். இரவு உணவை உண்ணுங்கள். 939 00:56:37,840 --> 00:56:39,920 எங்கே போகிறான்? முதலில் அவரை சாப்பிடச் சொல்லுங்கள். 940 00:56:40,040 --> 00:56:41,480 - விவேக்? - அம்மா! 941 00:56:42,000 --> 00:56:43,320 நாங்கள் முக்கியமானவர்கள் என்று சொன்னீர்கள். 942 00:56:43,800 --> 00:56:46,520 உன்னை மறுமணம் செய்து கொள்ள நாங்கள் சம்மதித்தபோது, 943 00:56:47,000 --> 00:56:49,360 - நீ ஏன் கோழையாக இருக்கிறாய்? - இதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம். 944 00:56:49,480 --> 00:56:51,350 நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் சாப்பிடுங்கள். 945 00:56:51,360 --> 00:56:52,830 - விவேக்? - நீங்கள் அனைத்தையும் சாப்பிடுங்கள். 946 00:56:52,840 --> 00:56:55,640 பாஸ்? பாஸ், காத்திருங்கள்! இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இருவரும் எங்கே சாப்பிடுவீர்கள்? 947 00:56:55,880 --> 00:56:57,640 வெறும் வயிற்றுடன் வெளியேறாதே! 948 00:56:57,760 --> 00:56:58,760 பாஸ்கர்! 949 00:57:04,440 --> 00:57:07,160 நான் என் குழந்தைகளை எதிர்பார்க்கவில்லை 950 00:57:07,280 --> 00:57:09,640 என் மறுமணத்திற்கு சம்மதிப்பேன். 951 00:57:10,200 --> 00:57:14,240 நான் திசைதிருப்ப விரும்பினேன் இதிலிருந்து அவர்களின் கவனம் 952 00:57:14,560 --> 00:57:17,110 அவர்களை பயமுறுத்த முடிவு செய்தேன். 953 00:57:17,120 --> 00:57:18,640 ஆமாம் சார். நான் உங்களுக்காக வேலை செய்வேன். 954 00:57:18,880 --> 00:57:20,880 …எனது தொலைபேசியை வீட்டில் வைத்துவிட்டு மற்றும் கேரளா செல்கிறார். 955 00:57:21,160 --> 00:57:23,150 கண்டுபிடிக்கக்கூடியவர்களுக்கு நான் எங்கு சென்றேன், 956 00:57:23,160 --> 00:57:25,110 நாங்கள் ஒரு யாத்திரை நடந்து கொண்டிருக்கிறோம் மருவத்தூருக்கு. 957 00:57:25,120 --> 00:57:28,680 அன்னை மரியாவின் ஊர்வலத்தைப் பார்த்தபோது, மனதை மாற்றிக்கொண்டேன். 958 00:57:29,040 --> 00:57:30,520 ஆனால் பின்னர்… 959 00:57:35,400 --> 00:57:37,200 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 960 00:57:39,200 --> 00:57:40,080 அண்ணன் பாஸ்கர்? 961 00:57:43,440 --> 00:57:45,800 ஷூ! போய்விடு, நீ! 962 00:57:47,560 --> 00:57:49,560 அவளுடைய சமீபத்திய அழைப்புகளைச் சரிபார்க்க முடியுமா? 963 00:57:50,000 --> 00:57:52,070 கடைசியாக அழைக்கப்பட்டது ஒரு எண் 'கேரளா சார்' காப்பாற்றினார். 964 00:57:52,080 --> 00:57:54,160 என்ன, 'கேரளா சார்?' 965 00:58:01,280 --> 00:58:03,640 என்னிடம் சொன்னார்கள் அவள் மேல்மருவத்தூரில் இருந்தாள். 966 00:58:03,880 --> 00:58:05,160 அவள் இருக்கிறாளா என்று பாருங்கள்! 967 00:59:21,160 --> 00:59:22,080 இது உன்னுடையது விவேக். 968 00:59:23,680 --> 00:59:25,880 - ஸ்கூல் எப்படி இருக்கு சிட்டு? - சரியாகப் போகிறது. 969 00:59:26,120 --> 00:59:28,590 அம்மா, சீக்கிரம்! நான் பள்ளிக்கு தாமதமாக ஓடுகிறேன்! 970 00:59:28,600 --> 00:59:29,840 - நான் வருகிறேன்! - பாஸ்… 971 00:59:30,000 --> 00:59:32,310 உன் அம்மா நினைவுக்கு வந்தாள் கோவிலுக்கு என் புடவை அணிய வேண்டும். 972 00:59:32,320 --> 00:59:34,760 ஆனால் அவளால் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க முடியவில்லை புறப்படுவதற்கு முன், இல்லையா? 973 00:59:34,920 --> 00:59:37,640 அவள் செய்திருந்தால், நான் அவளுக்கு என் பாதுகாப்பு பெட்டியை கொடுத்திருக்கலாம். 974 00:59:44,000 --> 00:59:46,680 வீட்டில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியாது அவளை காணவில்லை என்பது பற்றி 975 00:59:47,560 --> 00:59:50,240 அவள் போய்விட்டாள் என்று நினைத்து மேல்மருவத்தூருக்கு. 976 00:59:50,840 --> 00:59:53,320 மற்றும் நீங்கள் இருவரும் வேண்டும் போலீசில் புகார் செய்ய?! 977 00:59:53,760 --> 00:59:55,360 இது வெளிவந்தால் அவமானமாக இருக்கும். 978 00:59:56,200 --> 00:59:57,640 உங்கள் தாய் என்றால் 979 00:59:57,880 --> 00:59:59,960 வேண்டுமென்றே அவள் போனை விட்டு சென்றாள் 980 01:00:00,320 --> 01:00:02,480 மற்றும் வெளியே சென்றார் உங்கள் இருவரிடமும் சொல்லாமல், 981 01:00:03,600 --> 01:00:05,240 அது பரிந்துரைக்கிறது 982 01:00:06,040 --> 01:00:08,800 அவள் ஏற்கவில்லை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள். 983 01:00:09,320 --> 01:00:10,280 மீண்டும் இல்லை… 984 01:00:11,520 --> 01:00:14,120 இது அநேகமாக ஒன்று 985 01:00:14,920 --> 01:00:17,840 நீங்கள் அவளைப் பற்றி கேட்கவில்லை. 986 01:00:19,000 --> 01:00:22,760 அவள் சிட்டுவை விரும்புகிறாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் தன் மருமகளாக! 987 01:00:23,600 --> 01:00:25,560 நிச்சயமாக, என் சகோதரியை நான் அறிவேன்! 988 01:00:25,720 --> 01:00:26,920 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 989 01:00:33,560 --> 01:00:35,680 நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்… 990 01:00:36,120 --> 01:00:38,120 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 991 01:00:40,120 --> 01:00:41,160 வணக்கம்? 992 01:00:48,000 --> 01:00:49,590 ஆம், மோட்சம் ராணி. 993 01:00:49,600 --> 01:00:51,030 நீங்கள் நோயாளியுடன் இருந்தீர்கள் மூன்று நாட்களுக்கு. 994 01:00:51,040 --> 01:00:52,320 மேடம். 995 01:00:52,560 --> 01:00:54,280 அவளை எங்கே பார்த்தாய்? 996 01:00:57,240 --> 01:00:59,520 நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவளைக் கேட்டேன். 997 01:00:59,640 --> 01:01:01,430 - நீங்கள் அவளைக் கேட்டீர்களா? - ஆம், மேடம். 998 01:01:01,440 --> 01:01:03,790 நாங்கள் செல்லும் வழியில் இருந்தோம் ஊர்வலமாக மாலை மாதா தேவாலயம் 999 01:01:03,800 --> 01:01:05,910 கல்லேரிக்குப்பம் கடக்கும்போது… 1000 01:01:05,920 --> 01:01:08,120 - அய்யனார் ஆண்டவரே, என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்! - ஓ, இல்லை ... 1001 01:01:08,640 --> 01:01:11,070 - என்ன தவறு? - நான் உரத்த அழுகையைக் கேட்டேன். 1002 01:01:11,080 --> 01:01:12,990 - அது? - சீக்கிரம், சீக்கிரம்! 1003 01:01:13,000 --> 01:01:15,870 - நான் யாரையும் பார்க்க முடியாது, மோட்சம். - இது ஒரு பெண்ணைப் போல ஒலித்தது! 1004 01:01:15,880 --> 01:01:18,760 அவர்கள் அலறுவதை நான் தெளிவாகக் கேட்டேன், "அய்யனார் ஆண்டவரே, என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!" 1005 01:01:20,720 --> 01:01:23,360 கிணற்றை மட்டும் வெறித்துப் பார்க்காதே, மோட்சம். 1006 01:01:24,000 --> 01:01:25,840 ஒரு பெண் ஏன் வெளியே இருக்க வேண்டும் இந்த நேரத்தில்? 1007 01:01:26,320 --> 01:01:27,950 அதில் பிடிவாதமாக இருக்காதீர்கள். 1008 01:01:27,960 --> 01:01:29,680 மீண்டு வருவோம் மக்களே! 1009 01:01:29,920 --> 01:01:31,760 அவள் அலறலுடன் நரகத்திற்கு... 1010 01:01:33,720 --> 01:01:35,360 நம் வழியில் வருவோம், மோட்சம். 1011 01:01:39,040 --> 01:01:41,080 - மோட்சம், வேண்டாம். - ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்?! 1012 01:01:48,640 --> 01:01:49,520 ஏய், வா. 1013 01:01:50,120 --> 01:01:52,680 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. அழாதே, அன்பே! 1014 01:01:53,120 --> 01:01:55,630 - தயவு செய்து அழாதே. - டாக்டர், தயவுசெய்து என்னுடன் வாருங்கள். 1015 01:01:55,640 --> 01:01:57,960 மோட்சம், என்னுடன் வா. நீங்களும், சிறுவர்களே. 1016 01:01:58,560 --> 01:01:59,510 என்னுடன் வா. 1017 01:01:59,520 --> 01:02:01,550 அவளுடைய இறுதி அறிக்கையை எப்போது பெறுவோம்? 1018 01:02:01,560 --> 01:02:03,240 MRI முடிவுகள் வந்தவுடன். 1019 01:02:03,520 --> 01:02:05,750 நீங்கள் அனைவரும் கையெழுத்திட வேண்டும். நீங்கள் கூட, சிறுவர்கள். 1020 01:02:05,760 --> 01:02:07,280 நிச்சயமாக, ஐயா. 1021 01:02:08,000 --> 01:02:09,400 வெளியே வந்துவிட்டார்கள். நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம், தோழர்களே. 1022 01:02:10,520 --> 01:02:12,240 ஒரு பன்றி அவளை கிணற்றுக்குள் தள்ளியது என்று அவள் சொல்கிறாள். 1023 01:02:12,920 --> 01:02:15,760 ஏன் இல்லாமல் போனாள் என்று கேட்டேன் எங்களுக்கு சொல்கிறது. 1024 01:02:15,960 --> 01:02:16,990 ஆனால் அவள் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. 1025 01:02:17,000 --> 01:02:19,080 அவள் அதைப் பற்றி பேசாமல் இருந்தாள். 1026 01:02:20,280 --> 01:02:23,710 உண்மையில் என்ன நடந்தது பாஸ்? உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 1027 01:02:23,720 --> 01:02:25,240 நீங்கள் செய்தால் எங்களிடம் கூறுங்கள். 1028 01:02:28,160 --> 01:02:29,560 சரி, அது போதும். 1029 01:02:29,680 --> 01:02:31,190 அவள் ஒரு நாள் கோமாவில் இருந்தாள், இல்லையா? 1030 01:02:31,200 --> 01:02:32,480 அது கடினமாக இருக்க வேண்டும் ஒரே நேரத்தில் விஷயங்களை நினைவில் கொள்ள. 1031 01:02:32,720 --> 01:02:35,990 பாஸ்கர், அவனை உன்னுடன் அழைத்துச் செல் மற்றும் உங்கள் அம்மாவைப் பார்க்கவும். 1032 01:02:36,000 --> 01:02:38,480 வா-- ஒரு நிமிஷம் நான் அவளிடம் ஏதோ சொல்ல வேண்டும். 1033 01:02:40,160 --> 01:02:41,960 அவன் எப்படி அவளிடம் ஓடுகிறான் என்று பாருங்கள் தன் சொந்த குழந்தைகளுக்கு முன். 1034 01:02:57,000 --> 01:02:58,320 என் குழந்தைகள்… 1035 01:02:58,440 --> 01:02:59,640 பேசுவதற்கு உங்களை கஷ்டப்படுத்தாதீர்கள். 1036 01:03:00,200 --> 01:03:01,400 நான் அதை கண்டுபிடிக்கிறேன். 1037 01:03:02,640 --> 01:03:06,350 நீங்கள் எப்படி உணர வேண்டும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் விவேக் மற்றும் பாஸ்கர் உடன் 1038 01:03:06,360 --> 01:03:08,480 முன்னேற விருப்பமில்லை சிட்டுவை மணக்க. 1039 01:03:09,800 --> 01:03:12,120 ஆனால் நீ கிணற்றில் குதிக்கிறாய் முட்டாள்! 1040 01:03:13,240 --> 01:03:16,440 அதாவது, அது வேலை செய்தது 1041 01:03:17,040 --> 01:03:19,480 ஏனென்றால் உங்கள் பையன்கள் பிட்டுகளுக்கு பயப்படுகிறார்கள்! 1042 01:03:20,600 --> 01:03:21,840 நான் இப்போது அவர்களை அனுப்புகிறேன். 1043 01:03:22,120 --> 01:03:24,600 அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை மூளைச் சலவை செய்யுங்கள் என் மருமகனாக இருக்க, சரியா? 1044 01:03:26,640 --> 01:03:27,720 நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 1045 01:03:28,360 --> 01:03:29,520 அச்சச்சோ… 1046 01:03:36,760 --> 01:03:38,840 நான் என் தலையில் அடித்த நொடி, நான் நினைத்ததெல்லாம்... 1047 01:03:38,960 --> 01:03:42,800 நான் என் குழந்தைகளை மீண்டும் பார்ப்பேனா? 1048 01:03:43,720 --> 01:03:45,040 நான் இருக்கக்கூடாது… 1049 01:03:45,400 --> 01:03:47,480 என் குழந்தைகளை மிகவும் கஷ்டப்படுத்தினேன். 1050 01:03:59,400 --> 01:04:00,600 மன்னிக்கவும், அம்மா. 1051 01:04:01,960 --> 01:04:03,280 என்னை மன்னியுங்கள் அம்மா. 1052 01:04:05,440 --> 01:04:08,240 நான் மன்னிப்பு கேட்டிருக்க வேண்டும். ஆனால் செய்யவில்லை. 1053 01:04:08,480 --> 01:04:12,040 ஏனென்றால் நான் செய்தால், அவர்கள் என் மறுமணத்தை கொண்டு வருவார்கள். 1054 01:04:12,520 --> 01:04:14,000 அதனால், நான் அமைதியாக இருந்தேன். 1055 01:04:34,680 --> 01:04:36,960 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் முடித்துவிட்டீர்கள், ஆம்? 1056 01:04:38,120 --> 01:04:39,200 எனக்கு விருப்பம் இருந்தது போல் இல்லை. 1057 01:04:39,400 --> 01:04:42,040 அவளுடைய வாழ்க்கை மிகவும் முக்கியமானது அவள் மறுமணத்தை விட. 1058 01:04:43,480 --> 01:04:44,760 அவர்கள் அவளை டிஸ்சார்ஜ் செய்தார்களா? 1059 01:04:45,520 --> 01:04:47,310 ஆம். விவேக் அவளுடன் இருக்கிறான். 1060 01:04:47,320 --> 01:04:48,720 - காபி? - கருப்பு. 1061 01:05:15,200 --> 01:05:16,200 ஏய். 1062 01:05:16,680 --> 01:05:19,480 ஏய், பாஸ்கர்?! என்ன தவறு? 1063 01:05:19,800 --> 01:05:22,160 பாஸ்கர்? என்ன நடந்தது?! 1064 01:05:22,840 --> 01:05:24,920 பாஸ்கர்! என்ன தவறு? 1065 01:05:26,200 --> 01:05:27,280 ஏன் அழுகிறாய்? 1066 01:05:32,600 --> 01:05:33,680 அம்மா… 1067 01:05:34,320 --> 01:05:35,960 அம்மா தனியாக இருப்பார் 1068 01:05:36,080 --> 01:05:39,160 தனியாக கருப்பு காபி குடிப்பது. 1069 01:05:50,000 --> 01:05:54,950 ♪ தொலைதூர மேகங்களிலிருந்து ஒரு மெல்லிய கண்ணீர் வருகிறது எந்த ரூட் கண்டுபிடிக்கிறது என்பது தெளிவாக இல்லை ♪ 1070 01:05:54,960 --> 01:05:58,320 ♪ யாரும் இங்கு எங்கும் பார்க்கவில்லை 1071 01:05:59,680 --> 01:06:04,590 ♪ காற்று முழுவதும் மூங்கிலைத் தாக்கும் அது எப்போது பாடலாக மாறும்? ♪ 1072 01:06:04,600 --> 01:06:08,160 ♪ இவ்வளவு காலமாக யாருக்கும் தெரியாது 1073 01:06:08,960 --> 01:06:11,310 ♪ என் இதயம் அமைதியற்றது, அது நழுவிச் செல்கிறது 1074 01:06:11,320 --> 01:06:13,550 ♪ இது உங்களிடம் இயங்கும், எப்போதும் தங்காது 1075 01:06:13,560 --> 01:06:15,950 ♪ முயற்சித்தேன், பிடித்துக்கொண்டேன் 1076 01:06:15,960 --> 01:06:18,560 ♪ ஆனால் நான் விழுந்துவிட்டேன் ♪ 1077 01:06:19,040 --> 01:06:23,520 ♪ கனவுகள் நீரோடை போல் விழுகின்றன என் கண்களை பிரகாசத்தால் நிரப்புகிறது ♪ 1078 01:06:23,880 --> 01:06:28,160 ♪ என் தொடுதலால் நான் உன்னை அழைத்தேன் 1079 01:06:30,680 --> 01:06:32,270 உனக்கு அவனை பிடிக்குமா?! 1080 01:06:32,280 --> 01:06:33,760 நீ கேவலமானவன். 1081 01:06:33,920 --> 01:06:37,150 நாங்கள் உங்களை ஒரு இரவு இருக்க அனுமதிக்கிறோம் இதைத்தானே நீங்கள் வீட்டிற்குச் செய்கிறீர்கள்?! 1082 01:06:37,160 --> 01:06:39,350 - நீ பூச்சி! - நிச்சயமாக, நான் இதைச் செய்வேன்! 1083 01:06:39,360 --> 01:06:41,910 - அப்பாவின் செயல்கள் நியாயமானவை போல. - அப்படியா? 1084 01:06:41,920 --> 01:06:44,870 - உங்கள் முட்டாள்தனத்தை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா? - அப்படியானால் என்னைத் தண்டியுங்கள்! 1085 01:06:44,880 --> 01:06:48,080 மாறாக, நீங்கள் அவர்களின் சுவர்களை அழித்தீர்கள். அது எப்படி நியாயம்? 1086 01:06:48,240 --> 01:06:51,120 அவர் உங்களைப் பற்றி ஒருபோதும் தவறாகப் பேசியதில்லை! 1087 01:06:51,320 --> 01:06:53,470 எனவே இது உங்கள் பழிவாங்கலா? 1088 01:06:53,480 --> 01:06:55,270 - ஐயா? - வாசலில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதைச் சரிபார்க்கவும். 1089 01:06:55,280 --> 01:06:56,200 செந்தில் சார்? 1090 01:06:56,880 --> 01:06:59,640 கடவுளே, ஐயோ! நான் பணம் கொடுத்தேன் கலை வகுப்புகள் எல்லாம் இதற்காகவா?! 1091 01:06:59,760 --> 01:07:01,390 - நான் உன்னை சபிக்கிறேன்! - என்னை அடிப்பதை நிறுத்து! 1092 01:07:01,400 --> 01:07:03,270 மக்களை அழைத்து வரச் சொன்னேன் அதை துடைக்க. 1093 01:07:03,280 --> 01:07:05,390 அவர்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறார்கள் மற்றும் அதில் இருக்கிறார்கள்! 1094 01:07:05,400 --> 01:07:07,040 அந்த முட்டாள்தனத்தின் மேல் வண்ணம் பூசவும், மனிதனே. 1095 01:07:11,160 --> 01:07:14,680 சீக்கிரம் செய் யாராவது அறியும் முன். 1096 01:07:16,520 --> 01:07:18,000 - டிரைவர்? - ஆமாம். 1097 01:07:18,200 --> 01:07:22,640 அவள் எப்படி மேலே ஏறினாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அந்த உயரமான சுவர்கள் மற்றும் இந்த வர்ணம்! 1098 01:07:22,800 --> 01:07:24,240 குழப்பமாக இருக்கிறது! 1099 01:07:25,400 --> 01:07:27,040 அதுதான் காதல். 1100 01:07:27,400 --> 01:07:28,870 நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள். 1101 01:07:28,880 --> 01:07:30,520 - நான்? - ஆமாம். 1102 01:07:31,760 --> 01:07:35,040 ♪ மெதுவாக என்னை தொடவும், நான் வெறுமையாக இருந்தேன் ♪ 1103 01:07:35,400 --> 01:07:36,470 சில மாதங்கள் கழித்து 1104 01:07:36,480 --> 01:07:37,600 இங்கே, மனிதன். 1105 01:07:38,080 --> 01:07:39,520 எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா நண்பா. 1106 01:07:41,200 --> 01:07:43,080 இதோ, சங்கர். 1107 01:07:49,800 --> 01:07:51,800 சீக்கிரம், சீக்கிரம்! 1108 01:08:08,880 --> 01:08:10,520 கொஞ்சம் குடி, அன்பே. 1109 01:08:22,600 --> 01:08:23,920 இந்த முட்டாள்… 1110 01:08:25,240 --> 01:08:26,080 இதோ போ. 1111 01:08:32,270 --> 01:08:33,560 அடடா, அவன் புத்திசாலி. 1112 01:08:34,270 --> 01:08:37,270 இல்லை! என் அன்பான பையன் இங்கே இருக்கிறான்! 1113 01:08:37,560 --> 01:08:39,600 என் ஏழைக் குழந்தை! 1114 01:08:42,040 --> 01:08:43,520 அன்பே! 1115 01:08:44,640 --> 01:08:45,910 சத்தமாக கத்தாதே அன்பே. 1116 01:08:45,920 --> 01:08:47,920 அவள் பிரசவத்திற்குப் போகிறாள், கடவுளே! 1117 01:08:48,160 --> 01:08:51,390 - தண்ணீர்! யாரோ தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள்! - நகர்த்து! நகர்த்தவும்! 1118 01:08:54,270 --> 01:08:56,720 ஜாக்கிரதை, செல்வி! இரு உயிர்களுக்கு ஆபத்து! 1119 01:08:57,680 --> 01:08:58,960 பாஸ்கர்! 1120 01:08:59,430 --> 01:09:01,080 பாஸ்கர், ஸ்ட்ரெச்சரை கொண்டு வா. 1121 01:09:01,520 --> 01:09:03,270 - சீக்கிரம் இங்கே வா! - மேலே தூக்குங்கள்! மேலே தூக்குங்கள்! 1122 01:09:04,120 --> 01:09:06,150 நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்! நகர்த்துங்கள், தயவுசெய்து! 1123 01:09:06,160 --> 01:09:08,230 அவளை கீழே படுக்க ஸ்ட்ரெச்சரில். 1124 01:09:08,240 --> 01:09:10,600 அவள் கால்களில் கவனமாக இருங்கள். 1125 01:09:13,560 --> 01:09:15,560 கடவுளே! 1126 01:09:15,840 --> 01:09:18,350 அன்பே! 1127 01:09:19,040 --> 01:09:21,240 - என் அன்பே! - பாஸ்கர்? 1128 01:09:21,430 --> 01:09:24,270 தடுமாறி அவளை விரைவாக அழைத்துச் செல்லாதே! 1129 01:09:24,920 --> 01:09:27,520 சீக்கிரம்! அவள் பெரும் ஆபத்தில் இருக்கிறாள்! 1130 01:09:34,520 --> 01:09:37,270 பாஸ்கர், உங்கள் பைக்கில் எங்களைப் பின்தொடரவும். 1131 01:09:37,640 --> 01:09:39,640 போ! போ! எல்லாம் சரியாகிவிடும்! 1132 01:09:40,270 --> 01:09:41,680 ஏய், வா! பைக்கை எடு! 1133 01:09:58,480 --> 01:10:00,480 செல்வி, சாப்பிட வா. 1134 01:10:12,920 --> 01:10:14,710 தாமதமாகிறது. போகலாம். 1135 01:10:14,720 --> 01:10:15,910 நான் சீக்கிரம் பாத்ரூம் போகட்டும். 1136 01:10:15,920 --> 01:10:18,160 அருமையான டைமிங். சீக்கிரம், தாமதிக்காதே! 1137 01:10:32,440 --> 01:10:35,160 இப்போது நீ ஏன் அழுது நடிப்பதா? 1138 01:10:35,600 --> 01:10:37,760 நீங்கள் அவர்களை அறிந்தது போல் அழுகிறீர்கள்! 1139 01:10:37,920 --> 01:10:39,960 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? சிவாஜியா அல்லது சாவித்திரியா?! 1140 01:10:41,840 --> 01:10:44,990 என்னை அப்படிக் கூப்பிட உனக்கு எப்படி தைரியம்? நான் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறேன், இல்லையா?! 1141 01:10:45,000 --> 01:10:47,880 சரி, சொல்லு! நான் நாடக ராணியா? 1142 01:10:50,160 --> 01:10:52,400 மேகலாவை எனக்கு சிறுவயதில் தெரியும் 1143 01:10:52,800 --> 01:10:54,480 இப்போது அவளுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது! 1144 01:10:55,840 --> 01:10:59,960 எனக்கு 26 வயது நான் என் கணவரை இழந்த போது. 1145 01:11:02,160 --> 01:11:05,080 ஆனால் அவள்? அவளுக்கு 20 வயதுதான். 1146 01:11:07,160 --> 01:11:12,760 இனி, அவள் பாதுகாப்பாக உணரமாட்டாள் இந்த கிராமத்தில் யாரையும் சுற்றி. 1147 01:11:13,800 --> 01:11:17,120 அவள் வாழ்க்கை ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது அது தொடங்குவதற்கு முன்பே! 1148 01:11:18,560 --> 01:11:19,600 முடிவு. 1149 01:11:20,080 --> 01:11:22,240 அடடா இந்த வாழ்க்கை! 1150 01:11:23,200 --> 01:11:26,400 இது எப்படி இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா, இல்லையா? 1151 01:11:27,040 --> 01:11:29,120 மாற்ற முயற்சி செய்ய முடியாதா? 1152 01:11:29,880 --> 01:11:33,440 குறைந்தபட்சம் சிறியதாக தொடங்குங்கள் மாற்றத்தின் அலையை உருவாக்க! 1153 01:11:33,760 --> 01:11:35,710 நிச்சயமாக, அது கடினமாக இருக்கும் 1154 01:11:35,720 --> 01:11:37,200 பலர் எதிர்க்கிறார்கள் மற்றும் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது. 1155 01:11:37,440 --> 01:11:41,120 ஆனால் வரும் கண்ணீர் நீங்கள் அதை கடந்தவுடன், அது உண்மையான ஒப்பந்தம். 1156 01:11:41,360 --> 01:11:42,960 நீங்கள் இப்போது என்ன செய்தீர்கள், ஒரு செயல் மட்டுமே. 1157 01:11:43,760 --> 01:11:45,320 மேகலாவின் உயிர் வேண்டுமானால் 1158 01:11:45,760 --> 01:11:48,270 மற்றும் பெண்களின் வாழ்க்கை பிரிக்கப்பட்டது தங்கள் கணவர்கள் நலமடைய, 1159 01:11:48,280 --> 01:11:50,960 - நீங்கள் முதல் நகர்வைச் செய்யுங்கள். - பாஸ்கர், அது போதும். 1160 01:11:51,080 --> 01:11:52,200 நகர்த்தவும். 1161 01:11:52,600 --> 01:11:54,790 நீங்கள் 43 வயதில் மறுமணம் செய்யும்போது மட்டுமே 1162 01:11:54,800 --> 01:11:58,600 எங்கள் 23 வயது மேகலா மற்ற மேகலாக்கள் சிறந்த வாழ்க்கையைப் பெறுவார்கள்! 1163 01:11:59,920 --> 01:12:04,760 அதுவரை உன் அழுகை மற்றும் சிணுங்குவது ஒரு நிகழ்ச்சி! 1164 01:12:05,200 --> 01:12:07,000 நீங்கள் சிவாஜியும் சாவித்திரியும்! 1165 01:12:07,560 --> 01:12:08,520 நான் உன்னுடன் முடித்துவிட்டேன். 1166 01:12:21,520 --> 01:12:22,600 செல்வி? 1167 01:12:24,000 --> 01:12:25,120 வருகிறாயா இல்லையா? 1168 01:12:35,560 --> 01:12:40,080 ♪ ஒரு பெண்ணின் இதயம் முடிவில்லா கடல் 1169 01:12:40,240 --> 01:12:45,240 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] ♪ எந்த கரையும் அதன் மர்மத்தை அடக்க முடியாது 1170 01:12:47,200 --> 01:12:48,640 டிரைவர், நீங்கள் திரும்ப முடியுமா ஒலி கொஞ்சம் குறைந்ததா? 1171 01:12:50,880 --> 01:12:51,920 அம்மா? 1172 01:12:55,160 --> 01:12:56,120 அம்மா? 1173 01:13:01,120 --> 01:13:02,200 அம்மா! 1174 01:13:04,040 --> 01:13:05,240 மேலே போ. 1175 01:13:08,560 --> 01:13:09,480 அம்மா… 1176 01:13:10,080 --> 01:13:11,120 அதை தொடரவும். 1177 01:13:12,520 --> 01:13:13,800 என்ன வந்தாலும் சந்திப்போம். 1178 01:13:17,160 --> 01:13:18,520 நாங்கள் மேலே செல்வோம், அம்மா. 1179 01:13:19,920 --> 01:13:20,880 நாங்கள் தொடர்வோம். 1180 01:13:21,920 --> 01:13:23,080 நாங்கள் தொடர்வோம்! 1181 01:13:23,760 --> 01:13:24,640 மேலே செல்லலாம்! 1182 01:13:25,520 --> 01:13:26,400 மேலே செல்லலாம்! 1183 01:13:39,400 --> 01:13:42,950 ♪ ஹே யோ, ஹே யோ உங்கள் பையன் எங்கே, யோ? ♪ 1184 01:13:42,960 --> 01:13:46,350 ♪ அவர் யார்? யாராக இருக்க முடியும்? உங்கள் மனிதர் யார், சொல்லுங்கள்! ♪ 1185 01:13:46,360 --> 01:13:49,920 ♪ ஹே யோ, ஹே யோ, திருமண மணிகள் ஏய் யோ! ♪ 1186 01:13:50,800 --> 01:13:53,750 இதை நாங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் கையாள்வோம் என் அம்மா ஒரு துணையை கண்டுபிடிக்கும் வரை. 1187 01:13:53,760 --> 01:13:55,870 ♪ ஹே யோ, ஹே யோ இலைகள், மரங்கள் எல்லாம் அப்படித்தான் சொல்கின்றன! ♪ 1188 01:13:55,880 --> 01:13:58,000 நீங்கள் என்னுடன் செல்ல வேண்டியிருக்கலாம் திருமணத்திற்கு பிறகு குவைத்துக்கு. 1189 01:13:59,840 --> 01:14:03,910 வாழும் ஒருவரைக் கண்டுபிடி ஒரே இரவில் என்னை அடையும் தூரத்தில். 1190 01:14:03,920 --> 01:14:05,440 குவைத்துடன் நரகத்திற்கு, மஸ்கட்… 1191 01:14:06,760 --> 01:14:10,120 ♪ அவர் யார்? யாராக இருக்க முடியும்? அவர் எங்கே? ♪ 1192 01:14:23,760 --> 01:14:26,910 ♪ ஒவ்வொன்றாக, அது விழுகிறது ஓடி அதை துரத்தவும், தொடங்குவோம் ♪ 1193 01:14:26,920 --> 01:14:28,440 அப்படியென்றால் அவர் பாதிரியாராக இருந்தால் என்ன செய்வது? 1194 01:14:28,560 --> 01:14:29,640 இல்லை, இல்லை. 1195 01:14:29,840 --> 01:14:31,670 நீங்கள் பாதிரியார் என்று படித்தோம். 1196 01:14:31,680 --> 01:14:33,840 - எந்த கோவிலில்? - ஆம், நான் ஒரு பாதிரியார். 1197 01:14:34,080 --> 01:14:35,760 என் கோவில்... 1198 01:14:36,520 --> 01:14:37,480 அங்கே பார்! 1199 01:14:38,120 --> 01:14:40,960 சாய்ராம்! சாய்ராம்! 1200 01:14:41,160 --> 01:14:42,920 சாய்ராம்! சாய்ராம்! 1201 01:14:44,320 --> 01:14:47,710 ♪ குடும்ப வரிசைகள், பரிசுகள் கொடுக்க கையில் தங்கம்; வாழ ஆரம்பிப்போம்! ♪ 1202 01:14:47,720 --> 01:14:51,310 ♪ அவன் இதயத்தைக் கட்டி, அவனைத் தங்கச் செய் முதல் இரவு ♪ வழியைக் காட்டுகிறது 1203 01:14:51,320 --> 01:14:54,040 ♪ நீங்கள் இன்னும் பார்க்காத உலகம் இருட்டில், நீயும் அவனும் மட்டுமே ♪ 1204 01:15:08,120 --> 01:15:11,670 ♪ ஹே யோ, ஹே யோ உங்கள் பையன் எங்கே, யோ? ♪ 1205 01:15:11,680 --> 01:15:15,000 ♪ அவர் யார்? யாராக இருக்க முடியும்? உங்கள் மனிதர் யார், சொல்லுங்கள்! ♪ 1206 01:15:15,120 --> 01:15:18,470 ♪ நூற்றுக்கணக்கான மகிழ்ச்சிகள், முடிந்தவரை இனிமையானவை தேன் போன்ற காதல் சுதந்திரமாக பாயும் ♪ 1207 01:15:18,480 --> 01:15:21,950 ♪ காதல் மற்றும் ஆசை, இரண்டும் விளையாட்டில் இருவரையும் விலக்கி வைக்க யாரால் முடியும்? ♪ 1208 01:15:21,960 --> 01:15:25,200 ♪ ஹே யோ, ஹே யோ, திருமண மணிகள் ஏய் யோ! ♪ 1209 01:15:25,320 --> 01:15:28,750 ♪ தூக்கம் வெகுதூரம் சென்றாலும் இது இன்னும் ஒரு கச்சேரி நாடகம் போல் இருக்கிறது ♪ 1210 01:15:28,760 --> 01:15:32,150 ♪ ஹே யோ, ஹே யோ உங்கள் பையன் எங்கே, யோ? ♪ 1211 01:15:32,160 --> 01:15:35,030 ♪ என் கண்களுக்குள் நான் வைத்திருந்த கனவு அவர் அதை என்னிடம் கொடுப்பார்-- ♪ 1212 01:15:35,040 --> 01:15:36,640 அந்தப் பெண்மணி எத்தனை டிக்கெட் வாங்கினார்? 1213 01:15:36,880 --> 01:15:38,400 தரகரிடம் வாங்க அவள் முன்வந்தாளா? 1214 01:15:38,640 --> 01:15:40,440 முதலில், உங்கள் டிக்கெட்டை வாங்கவும்! 1215 01:15:40,640 --> 01:15:42,680 டிக்கெட், டிக்கெட்... எங்கே, ஐயா? 1216 01:15:43,280 --> 01:15:44,200 உதிரி மாற்றம் உள்ளதா? 1217 01:15:46,280 --> 01:15:48,640 சில மாதங்கள் கழித்து 1218 01:15:57,880 --> 01:16:01,440 அன்னை மரியா, அவர்களின் யாத்திரை பாழானது கடந்த ஆண்டு எனது விபத்து காரணமாக. 1219 01:16:01,880 --> 01:16:05,800 என்று பணிவுடன் வேண்டிக்கொள்கிறேன் நீங்கள் மோட்சமின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுகிறீர்கள். 1220 01:16:06,080 --> 01:16:10,240 அன்னை மேரி, என் விருப்பத்தை விடுங்கள் இந்த ஆண்டு நிறைவேறும். 1221 01:16:10,400 --> 01:16:14,160 தயவுசெய்து கண்டுபிடிக்க உதவுங்கள் ஏழுமலைக்கு மணமகள்! 1222 01:16:22,360 --> 01:16:23,510 பசி எடுக்கிறதா? 1223 01:16:23,520 --> 01:16:25,360 - காத்திரு, நான் உன்னை அவிழ்த்து விடுகிறேன் -- - மோட்சம்? 1224 01:16:26,360 --> 01:16:28,000 ஏய், உள்ளே வா! 1225 01:16:28,360 --> 01:16:30,830 - அன்பே? - ஒவ்வொரு காலையிலும் நீங்கள் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்! 1226 01:16:30,840 --> 01:16:31,920 செல்வி இங்கே இருக்கிறாள். 1227 01:16:32,200 --> 01:16:34,310 - வரவேற்கிறோம். உள்ளே வா. - தம்பி எங்கே? 1228 01:16:34,320 --> 01:16:36,440 தண்ணீர் எடுக்க வெளியே இருக்க வேண்டும். காத்திருங்கள், நான் அவரை இங்கே அழைக்கிறேன். 1229 01:16:36,600 --> 01:16:38,630 யாரோ வருவார்கள் என்றார் மதியம். 1230 01:16:38,640 --> 01:16:40,110 சீக்கிரம் வர என்ன காரணம்? 1231 01:16:40,120 --> 01:16:42,520 மோட்சம், நீங்கள் இருவரும் ஏழுமலை வீட்டுக்கு வா. 1232 01:16:42,720 --> 01:16:44,270 வாருங்கள், நம் வழியில் செல்வோம். 1233 01:16:44,280 --> 01:16:46,910 - நான் சிறிது நேரம் செலவிட நினைத்தேன்-- - போல்! 1234 01:16:46,920 --> 01:16:49,800 அது தான் காரணம் போல நீங்கள் சீக்கிரமாக இங்கு வந்தீர்கள். 1235 01:16:52,680 --> 01:16:54,950 நான் திரும்பி வருகிறேன் உன்னை மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்ல, சரியா? 1236 01:16:54,960 --> 01:16:58,160 நான் என் பெண்ணை அழைத்துச் செல்கிறேன் தன் மனிதனை சந்திக்க. 1237 01:17:00,640 --> 01:17:03,640 நீ உன் பசுவிடம் சொன்னாய் என்று எனக்குத் தெரியும் நான் உங்கள் பெண். 1238 01:17:03,920 --> 01:17:06,230 ஆனால் அவன் என் மனிதனா என்பதை நான் முடிவு செய்வேன்! 1239 01:17:06,240 --> 01:17:09,080 உங்கள் இனிமையான நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். யாரும் அவசரப்படவில்லை. 1240 01:17:10,600 --> 01:17:11,990 - நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். - ஹாய், மோட்சம்! 1241 01:17:12,000 --> 01:17:14,030 அவள் விருந்தாளியா? என்ன சந்தர்ப்பம்? 1242 01:17:14,040 --> 01:17:15,750 அதாவது, இது ஒரு சந்தர்ப்பம். 1243 01:17:15,760 --> 01:17:17,960 - நான் பிறகு சொல்கிறேன். - சரி, நன்றாக இரு. 1244 01:17:19,360 --> 01:17:20,920 - பாட்டி? - யார் கேட்கிறார்கள்? 1245 01:17:21,360 --> 01:17:22,550 உள்ளே வா! 1246 01:17:22,560 --> 01:17:24,400 - பாட்டி? - ஆமாம்? 1247 01:17:25,320 --> 01:17:26,990 இங்கே சும்மா நிற்காதே. அருகில் வா! 1248 01:17:27,000 --> 01:17:27,950 பயப்படாதே. 1249 01:17:27,960 --> 01:17:29,950 நான் உன்னை ஆழமான கிணற்றிலிருந்து காப்பாற்றினேன், 1250 01:17:29,960 --> 01:17:31,750 ஆனால் அவரிடம் பம்ப்செட் மட்டுமே உள்ளது. 1251 01:17:31,760 --> 01:17:32,800 உள்ளே வா. 1252 01:17:32,920 --> 01:17:34,160 வணக்கம், பாட்டி. 1253 01:17:34,400 --> 01:17:36,310 - ஓ, இது மோட்சமா? - ஆம், ஆம். 1254 01:17:36,320 --> 01:17:38,000 - உங்களுடன் யார் இருக்கிறார்கள்? - அவள் உம்… 1255 01:17:38,520 --> 01:17:39,710 - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். - சரி. 1256 01:17:39,720 --> 01:17:41,200 ஏய், சுற்றிப் பார். 1257 01:17:41,520 --> 01:17:43,800 - நீ கிளம்பு. - போ, அன்பே. 1258 01:17:46,360 --> 01:17:50,160 பாட்டி, அவள் ஏழுமலையின்... 1259 01:18:18,040 --> 01:18:20,120 வருக! வருக! 1260 01:18:20,480 --> 01:18:23,440 கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வரலாம் என்று நினைத்தேன் கறியை ஒரு கொதி நிலைக்கு கொண்டு வருவதற்கு முன். 1261 01:18:23,680 --> 01:18:26,120 ஆரோக்கியா தான் என்னிடம் சொன்னாள் உங்கள் வருகை பற்றி. 1262 01:18:27,120 --> 01:18:28,640 கடவுளே, சூரியன் உண்மையில் கொப்புளமாக இருக்கிறது! 1263 01:18:29,000 --> 01:18:31,520 இந்த வெயிலில் நீங்கள் எப்படி நடந்தீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. என்னால் முடியவில்லை... 1264 01:18:41,160 --> 01:18:43,240 கவனமாக! நீங்களே எரிக்கலாம். 1265 01:18:43,600 --> 01:18:44,710 தொடருங்கள். 1266 01:18:44,720 --> 01:18:45,920 நீங்கள் அதை முயற்சி செய்யலாம். 1267 01:18:46,080 --> 01:18:47,270 தயவுசெய்து. 1268 01:18:47,280 --> 01:18:48,560 அது நன்றாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். 1269 01:18:52,000 --> 01:18:53,720 மேலும், பார்த்து ஆச்சரியப்பட வேண்டாம் இங்கே நிறைய சமையலறை உபகரணங்கள். 1270 01:18:54,840 --> 01:18:57,120 இதை என் மனைவிக்காக வாங்கினேன் அவள் உயிருடன் இருந்த போது. 1271 01:18:57,640 --> 01:19:01,040 எனக்கு அழகான பாகங்கள் தெரியும் அவர்களை மகிழ்விக்க. 1272 01:19:01,400 --> 01:19:04,360 ஆனால் நான் செய்யக்கூடிய சிறந்ததை உணர்ந்தேன் அவள் சமையலறை உபகரணங்களை வாங்கினாள் 1273 01:19:04,880 --> 01:19:06,240 அவளுடைய வாழ்க்கையை எளிதாக்க. 1274 01:19:08,120 --> 01:19:10,800 ஏழுமலை, நான் கிளம்புகிறேன். மாடுகளை மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 1275 01:19:10,920 --> 01:19:13,630 தம்பி, செல்வியை ட்ராப் பண்ணலாமா ஆற்றங்கரையா? 1276 01:19:13,640 --> 01:19:14,670 - அவள் அங்கிருந்து செல்வாள். - சரி. 1277 01:19:14,680 --> 01:19:16,350 - வருகிறேன், செல்வி! - இல்லை, நான் -- 1278 01:19:16,360 --> 01:19:18,680 ஏய், நான் உன்னை இறக்கிவிட முடியும். கவலைப்படாதே. எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 1279 01:19:22,720 --> 01:19:24,600 நான் ஓமன் சென்ற போது எனக்கு 19 வயது. 1280 01:19:25,440 --> 01:19:26,560 நானும் அங்கே விவசாயம் செய்து கொண்டிருந்தேன். 1281 01:19:27,240 --> 01:19:28,360 பேரீச்சம்பழங்கள்! 1282 01:19:28,960 --> 01:19:30,720 இருபது வருடங்கள் அப்படியே சென்றன ஒரு பாலைவனத்தில். 1283 01:19:31,240 --> 01:19:33,800 உனக்கு தெரியும், ஓமன் ஒரு அரபு நாடு. 1284 01:19:34,400 --> 01:19:37,000 எனக்கு தெரியும். மஸ்கட் அதன் விமான நிலையம், இல்லையா? 1285 01:19:37,280 --> 01:19:39,200 என், என்! அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1286 01:19:39,680 --> 01:19:41,870 நான் ஒரு டிராவல் ஏஜென்சியில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன். 1287 01:19:41,880 --> 01:19:43,480 ரியால் அது நாணயமா? 1288 01:19:43,720 --> 01:19:45,230 அதன் நினைவுச்சின்னம் என்னிடம் உள்ளது. 1289 01:19:45,240 --> 01:19:47,360 ஆ, எனக்கும் ஒன்று இருக்கிறது! 1290 01:19:47,480 --> 01:19:48,520 இங்கே வா. 1291 01:19:50,280 --> 01:19:51,200 இதைப் பார்க்கவா? 1292 01:19:53,960 --> 01:19:55,120 உற்றுப் பாருங்கள்! 1293 01:19:57,360 --> 01:19:59,240 'ஷேக்?' 1294 01:20:02,840 --> 01:20:03,800 ஆம், அது நான்தான்! 1295 01:20:07,480 --> 01:20:09,280 பரவாயில்லை, நீங்கள் சிரிக்கலாம்! 1296 01:20:10,280 --> 01:20:12,310 ஏன்… அதை ஏன் அங்கேயே வைத்திருக்கிறாய்? 1297 01:20:12,320 --> 01:20:15,360 நான் ஓமானுக்கு என் வாழ்நாள் கடன்பட்டிருக்கிறேன். 1298 01:20:15,480 --> 01:20:18,720 தரிசு குன்றுகள் இருந்தாலும், நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும். 1299 01:20:19,080 --> 01:20:20,080 உடன் வாருங்கள். 1300 01:20:20,920 --> 01:20:24,040 நான் நான்கு முறை தான் வீட்டிற்கு சென்றேன் என்று நினைக்கிறேன். 1301 01:20:24,400 --> 01:20:25,600 ஆ, பாப்சிகல்ஸ்! ஐயா… 1302 01:20:26,120 --> 01:20:27,040 இரண்டு, தயவுசெய்து. 1303 01:20:27,520 --> 01:20:29,870 - நான்... விரும்பவில்லை. - ஒரு கடி! 1304 01:20:29,880 --> 01:20:31,600 - அது... பரவாயில்லை. - ஆ, வெப்பத்தை வெல்ல ஒன்றை சாப்பிடுங்கள். 1305 01:20:31,800 --> 01:20:33,520 - இல்லை, நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை. - ஓ, ஆமாம்? 1306 01:20:36,720 --> 01:20:38,160 அப்போ சரி. 1307 01:20:43,360 --> 01:20:46,920 பிறகுதான் செம்பருத்தி என் மகள் திருமணம் செய்து கொண்டாள் 1308 01:20:47,080 --> 01:20:50,760 நானும் மறுமணம் செய்து கொள்கிறேன் அதனால் நான் தனியாக இருக்க மாட்டேன். 1309 01:20:54,000 --> 01:20:55,440 நான் எவ்வளவு சலிப்பாக இருக்க முடியும்! 1310 01:20:58,320 --> 01:20:59,640 இதற்கு நீங்களும் சிரிக்கிறீர்களா? 1311 01:21:02,400 --> 01:21:06,030 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் என்று 1312 01:21:06,040 --> 01:21:08,680 அல்லது வருத்தமாக இருப்பதால் என் ஐஸ்கிரீமை உருக விடலாமா? 1313 01:21:09,720 --> 01:21:13,150 அது பனி மட்டுமே. விழுந்தாலும் உருகும் மணலில் அல்லது என் வாயில். 1314 01:21:13,160 --> 01:21:15,790 அதன் போக்கை எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறது. நாங்கள் எங்களுடையதை எடுத்துக்கொள்வோம்! 1315 01:21:15,800 --> 01:21:17,670 எங்களுடையது என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1316 01:21:17,680 --> 01:21:19,760 எங்களுடையது... மகிழ்ச்சியாக இருப்பது! 1317 01:21:21,600 --> 01:21:23,200 பிரகாசமான பக்கத்தைப் பார்ப்பது நன்றாக இருக்கும். 1318 01:21:23,400 --> 01:21:25,720 ஆனால் அந்த நம்பிக்கையை காப்பாற்றுவது கடினம். 1319 01:21:26,400 --> 01:21:28,800 ஏன் இல்லை? உங்களிடம் இப்போது நான் இருக்கிறேன். 1320 01:21:28,920 --> 01:21:31,390 இதெல்லாம் நமக்குள்ள கோபம், வருத்தம் நம்மில் நிலைத்திருக்க வேண்டும். 1321 01:21:31,400 --> 01:21:32,840 அதற்கு நாம் அடிமைகளாக இருக்கக் கூடாது. 1322 01:21:33,720 --> 01:21:36,280 அதை நீங்கள் கட்டாயம் அறிந்திருக்க வேண்டும் மகிழ்ச்சியான மக்கள் முட்டாள்கள் அல்ல. 1323 01:21:36,680 --> 01:21:39,840 உங்கள் நண்பர், மோட்சம், உன்னை ஆற்றங்கரையில் இறக்கிவிடச் சொன்னான். 1324 01:21:40,120 --> 01:21:41,520 நான் என் பைக்கை வெளியே எடுத்தேன். 1325 01:21:41,800 --> 01:21:43,360 ஆனால் நான் உண்மையில் உன்னை கைவிட்டேனா? 1326 01:21:44,880 --> 01:21:46,320 அது என்னை முட்டாளாக்குமா? 1327 01:21:48,160 --> 01:21:50,960 சரி, நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்? 1328 01:21:52,520 --> 01:21:54,800 ஏனென்றால் நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன்! 1329 01:21:56,800 --> 01:21:57,840 ஏன்? 1330 01:21:57,960 --> 01:22:01,040 யாராவது இருக்கும்போது இதைக் கேளுங்கள் உன்னை பிடிக்கவில்லை. 1331 01:22:01,720 --> 01:22:03,920 நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு துப்பு இல்லாமல் இருக்கிறீர்கள்? 1332 01:22:06,920 --> 01:22:09,150 நான்... இங்கிருந்து பைக்கை எடுத்துக்கொள். 1333 01:22:09,160 --> 01:22:10,360 நீங்கள் நடந்து செல்லலாம். 1334 01:22:11,640 --> 01:22:13,040 நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்? 1335 01:22:14,200 --> 01:22:15,120 இல்லை, நான்… 1336 01:22:15,680 --> 01:22:18,280 உன்னைப் போல் என்னால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது. 1337 01:22:18,480 --> 01:22:20,560 என்ன? ஏன் இல்லை? 1338 01:22:22,560 --> 01:22:25,360 என் குழந்தைகள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை... 1339 01:22:26,120 --> 01:22:28,320 அதைப் பற்றி பிறகு யோசிக்கலாம். 1340 01:22:29,000 --> 01:22:30,880 ஆரம்பிப்போம் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்கிறீர்கள். 1341 01:22:31,360 --> 01:22:34,160 அவர்கள் என்னை விரும்ப ஆரம்பித்ததும், நீங்கள் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்! 1342 01:22:36,560 --> 01:22:39,230 பாருங்கள், நாம் ஒரு நாளையும் வீணாக்கக் கூடாது. 1343 01:22:39,240 --> 01:22:40,640 நாங்கள் 40களில் இருக்கிறோம்! 1344 01:22:40,800 --> 01:22:42,880 நமது 20களில், ஒரு நாள் ஒரு நாளாகக் கணக்கிடப்படும். 1345 01:22:43,000 --> 01:22:45,600 40 வயதிற்குள் நாம் வளரும்போது, ஒரு நாள் ஒரு வருடம் போல! 1346 01:22:47,680 --> 01:22:48,600 மேலும், 1347 01:22:49,280 --> 01:22:51,280 எனக்கு ஏதோ ஞாபகம் வந்தது உங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி நீங்கள் குறிப்பிடும் போது. 1348 01:22:51,840 --> 01:22:52,840 நீங்கள் வீட்டில் சந்தித்த நபர், 1349 01:22:53,640 --> 01:22:54,760 என்பது என் அத்தை. 1350 01:22:55,560 --> 01:22:57,240 அவள் முடங்கிவிட்டாள். 1351 01:22:57,520 --> 01:23:01,840 எனவே, அவள் சாப்பிடுகிறாள், தூங்குகிறாள், கழிப்பறைக்கு செல்கிறது… 1352 01:23:02,680 --> 01:23:04,080 …அனைவரும் படுக்கையில். 1353 01:23:05,000 --> 01:23:07,910 அவள் என் பொறுப்பாக இருப்பாள் எங்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகும். 1354 01:23:07,920 --> 01:23:11,560 அவள் உங்கள் பொறுப்பு அல்ல. இதைப் பற்றி உங்கள் மகன்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 1355 01:23:23,120 --> 01:23:24,430 ஏய்… 1356 01:23:24,440 --> 01:23:26,800 நீங்கள் விலகிச் செல்கிறீர்கள் ஒரு வார்த்தை இல்லாமல்? 1357 01:23:35,880 --> 01:23:38,960 நான் ஏதாவது ஆக வேண்டும் என்றால், நான் உன்னைப் போல் ஆக விரும்புகிறேன். 1358 01:23:39,800 --> 01:23:43,000 நான் உணர்கிறேன் உங்களுடன் இருக்க வேண்டிய அவசியம். 1359 01:23:43,600 --> 01:23:50,560 ♪ உன்னுடன் பேசிக்கொண்டே நான் பறக்க ஆரம்பித்தேன் கனவான வானில் கொண்டு செல்லப்பட்டது ♪ 1360 01:23:53,880 --> 01:24:00,560 ♪ முன்னே நடந்து, மெதுவாக விழுந்தேன் ♪ மெல்லிய மழை போல் 1361 01:24:02,440 --> 01:24:06,030 ♪ என் இதயம் ஓடுகிறது முடிவில்லா அலைகளுடன் ♪ 1362 01:24:06,040 --> 01:24:08,590 ♪ மெல்லத் தங்கும் மெல்லிய மழை ♪ 1363 01:24:08,600 --> 01:24:12,750 ♪ அன்பின் சொந்த தீயில் நான் உருகுகிறேன் 1364 01:24:12,760 --> 01:24:16,190 ♪ எனது சொந்தத்தை கண்டுபிடிக்க நீண்ட நேரம் அலைந்தேன் 1365 01:24:16,200 --> 01:24:19,070 ♪ நாட்கள் மறைந்து கொண்டே இருந்தன, நான் தனியாக இருந்தேன் 1366 01:24:19,080 --> 01:24:22,990 ♪ இன்று, நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன் 1367 01:24:23,000 --> 01:24:27,880 ♪ இதுநாள் வரை யாரும் என்னுடையவர்கள் அல்ல 1368 01:24:28,080 --> 01:24:33,120 ♪ இப்போது நாம் தான், என்ன வரலாம் ♪ 1369 01:24:33,240 --> 01:24:38,270 ♪ நினைவுகளின் வலையமைப்பு சுதந்திரமாக அலைகிறது ♪ 1370 01:24:38,280 --> 01:24:44,000 ♪ பேசும் ஆனால் என்னை இழக்கும் கண்கள் 1371 01:24:48,040 --> 01:24:49,360 எனக்கு அவரை பிடிக்கும். 1372 01:24:50,400 --> 01:24:52,720 பாஸ்கர் மற்றும் விவேக் அவரை விரும்புவார்கள், இல்லையா? 1373 01:24:54,160 --> 01:24:55,880 சொல்லு! 1374 01:24:56,320 --> 01:24:57,520 அவர்கள் செய்வார்கள் என்று சொல்லுங்கள். 1375 01:24:58,720 --> 01:25:00,160 நீங்கள் எனக்கு எப்படி வேண்டுமானாலும் பதில் சொல்லலாம் போல. 1376 01:25:08,120 --> 01:25:12,440 ♪ உண்மையற்றதாக உணரும் ஒரு கனவு 1377 01:25:13,280 --> 01:25:17,920 ♪ அல்லது என்னால் அடக்க முடியாத நினைவா? நான் தொலைந்துவிட்டேன் இன்னும் ♪ 1378 01:25:18,160 --> 01:25:21,720 - நான் அவரை விரும்புகிறேன். - ♪ எனக்கு மிக அருகில் வரும் நிலவு ♪ 1379 01:25:23,160 --> 01:25:28,120 ♪ என் இதயத்திற்கு மட்டும் ஏதாவது தெரியுமா? அதன் ஓட்டத்தில் நான் தொலைந்துவிட்டேன் ♪ 1380 01:25:28,400 --> 01:25:31,960 ♪ உன்னை நினைத்து! ♪ 1381 01:25:41,640 --> 01:25:43,510 - அவளிடம் ஒரு படம் இருக்கிறதா? - இல்லை, அன்பே. 1382 01:25:43,520 --> 01:25:44,800 நீங்கள் உண்மையில் இல்லை? 1383 01:25:45,760 --> 01:25:46,760 அப்பாவா? 1384 01:25:47,280 --> 01:25:48,800 மோட்சம் சகோதரியிடமிருந்து கிடைத்தது. 1385 01:25:49,480 --> 01:25:50,480 சரி, அன்பே. 1386 01:26:00,720 --> 01:26:04,720 ♪ இது என்றும் அழியாத காதலா? ♪ 1387 01:26:05,200 --> 01:26:08,430 ♪ நாம் வரைந்த இந்த டை என்ன? ♪ 1388 01:26:08,440 --> 01:26:10,840 ♪ காலம் தொடர்ந்த பந்தம் 1389 01:26:10,960 --> 01:26:15,230 ♪ இது முடிவடையாத தேடலா? ♪ 1390 01:26:15,240 --> 01:26:18,710 ♪ என் இதயம் ஒவ்வொரு தூரத்தையும் கடக்கிறது 1391 01:26:18,720 --> 01:26:21,070 ♪ அமைதியான வலியுடன் மன்றாடுதல் ♪ 1392 01:26:21,080 --> 01:26:23,670 ♪ கனவு போல் உணர்கிறேன் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை ♪ 1393 01:26:23,680 --> 01:26:26,310 ♪ இன்னும் என் கைகள் நீட்டுகின்றன உங்களுக்கும் எனக்கும் ♪ 1394 01:26:26,320 --> 01:26:28,520 ♪ நீ நீ, நான் நான், வேறு உலகம் ♪ 1395 01:26:28,680 --> 01:26:31,270 ♪ இன்னும் பல சாலைகள் நம் இதயங்களை சந்திக்க முடியும் 1396 01:26:31,280 --> 01:26:33,870 ♪ பல ஏக்கங்கள் என்னுள் நிறைந்துள்ளன 1397 01:26:33,880 --> 01:26:36,470 ♪ உங்களைத் தேடுகிறது நாங்கள் மெதுவாக மோதுகிறோம் ♪ 1398 01:26:36,480 --> 01:26:40,150 ♪ வார்த்தைகளின் மௌனத்தில் நாம் மறைக்கிறோம் ஆசை உள்ளே விரைந்து வருகிறது ♪ 1399 01:26:40,160 --> 01:26:44,920 ♪ நேரம் வரும் நாம் இடத்திற்கு வருவோம் ♪ 1400 01:26:45,040 --> 01:26:49,760 ♪ கணம் ஓடும் நம் கைகள் தழுவுவதற்கு ♪ 1401 01:26:50,040 --> 01:26:54,760 ♪ நமது சந்தேகங்கள் அனைத்தும் விலகும் 1402 01:26:55,280 --> 01:27:00,120 ♪ ஒவ்வொரு தடையும் ஒரு நாள் மாறும் 1403 01:27:03,200 --> 01:27:06,680 ♪ உண்மையற்றதாக உணரும் ஒரு கனவு 1404 01:27:08,200 --> 01:27:13,200 ♪ அல்லது என்னால் அடக்க முடியாத நினைவா? நான் தொலைந்துவிட்டேன் இன்னும் ♪ 1405 01:27:13,520 --> 01:27:17,360 ♪ எனக்கு மிக அருகில் வரும் நிலவு ♪ 1406 01:27:18,200 --> 01:27:23,710 ♪ என் இதயத்திற்கு மட்டும் ஏதாவது தெரியுமா? அதன் ஓட்டத்தில் நான் தொலைந்துவிட்டேன் ♪ 1407 01:27:23,720 --> 01:27:28,120 ♪ உன்னை நினைத்து! ♪ 1408 01:27:44,120 --> 01:27:47,480 ♪ உண்மையற்றதாக உணரும் ஒரு கனவு 1409 01:27:49,440 --> 01:27:51,470 அவற்றில் எது -- 1410 01:27:51,480 --> 01:27:52,640 ஏழுமலையா? 1411 01:27:53,160 --> 01:27:54,360 - இது அவளுடைய மகன். - வணக்கம். 1412 01:27:59,440 --> 01:28:00,910 சத்தியம் செய்கிறேன் ஏழுமலை. 1413 01:28:00,920 --> 01:28:02,310 - அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். - பாஸ்கர்? 1414 01:28:02,320 --> 01:28:05,360 இன்று ஒரு நல்ல நாள் என்பதால், அவர்களின் திருமணத் தேதியை நிர்ணயம் செய்யலாம் என்று நினைத்தோம். 1415 01:28:05,640 --> 01:28:06,590 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1416 01:28:06,600 --> 01:28:08,840 ஐயோ. நில். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 1417 01:28:09,040 --> 01:28:11,080 நாம் ஏன் இதை மெதுவாக எடுக்கக்கூடாது? 1418 01:28:12,120 --> 01:28:14,440 - ஏனெனில்… - என்ன தவறு? 1419 01:28:15,000 --> 01:28:17,920 இங்கு இதுவே முதல் முறை என்பதால், 1420 01:28:18,400 --> 01:28:20,120 நாளை உங்கள் இடத்திற்கு வருவோம். 1421 01:28:21,760 --> 01:28:23,440 மேலும், விவேக்கின் ஒப்புதலையும் பெற வேண்டும். 1422 01:28:24,480 --> 01:28:25,280 பார்க்கலாம்… 1423 01:28:25,720 --> 01:28:27,160 எல்லாம் இடத்தில் விழுந்தால். 1424 01:28:28,680 --> 01:28:31,840 அது வரும்போது, ​​தேதியை நிர்ணயிப்போம் ஒரு நல்ல நாளில்! 1425 01:28:42,040 --> 01:28:44,320 சரி, அன்பே. சரி. 1426 01:28:47,440 --> 01:28:49,440 அம்மா, நான் நிற்கிறேன் மனோகரின் இடத்தில். 1427 01:29:01,320 --> 01:29:03,110 இந்த வழியில் தூங்கு, அன்பே, 1428 01:29:03,120 --> 01:29:04,310 மற்றும் உங்கள் கால்களை நீட்டவும். 1429 01:29:04,320 --> 01:29:06,510 டாக்டர் சொன்னதைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா? 1430 01:29:06,520 --> 01:29:09,390 பெருமாயி? என்ன நடந்தது? 1431 01:29:09,400 --> 01:29:12,310 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய் பள்ளிக்கு அனுப்பாமல்? 1432 01:29:12,320 --> 01:29:14,800 என்ன திடீர் ஆச்சரியம் பெருமாயி! 1433 01:29:15,080 --> 01:29:16,680 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 1434 01:29:17,200 --> 01:29:19,990 - உங்களுக்கு கொஞ்சம் கூழ் கிடைக்குமா? - எனக்காக கொஞ்சம் விஷத்தால் அலங்கரிக்கவும். 1435 01:29:20,000 --> 01:29:21,440 நான் உயிருடன் இருப்பதை விட இறப்பதே மேல்! 1436 01:29:22,680 --> 01:29:24,630 அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 1437 01:29:24,640 --> 01:29:26,320 என்ன நடந்தது, அன்பே? 1438 01:29:26,640 --> 01:29:28,040 அம்மா சொல்வாள் பாட்டி. 1439 01:29:28,280 --> 01:29:29,520 அண்ணன் எங்கே? 1440 01:29:41,320 --> 01:29:43,390 - வணக்கம், பாஸ்கர்! - ஹாய்! 1441 01:29:43,400 --> 01:29:45,230 நீங்கள் இருவரும் பேசிக்கொண்டே இருங்கள். சிறிது நேரத்தில் உங்களுடன் இணைவோம். 1442 01:29:45,240 --> 01:29:46,120 சரி. 1443 01:29:52,440 --> 01:29:55,200 அவள் எங்களை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டாள், 1444 01:29:55,480 --> 01:29:57,560 அவளுக்குத் தெரியாதா அவளுடைய சொந்த வாழ்க்கைக்கு எது சிறந்தது? 1445 01:29:58,280 --> 01:29:59,320 அதனால் தான், 1446 01:30:00,720 --> 01:30:03,840 அம்மா எதை விரும்புகிறாரோ, நாமும் ஆதரிப்போம்! 1447 01:30:07,280 --> 01:30:08,440 நான் உன்னை நன்றாக பயமுறுத்தினேன், இல்லையா? 1448 01:30:10,360 --> 01:30:12,200 இல்லை, இல்லை. மற்றவர்களாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1449 01:30:12,800 --> 01:30:16,320 உங்கள் காரணங்கள் உங்களுக்கு இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் நீ நன்றாகப் படித்த பையன் என்பதால். 1450 01:30:16,840 --> 01:30:18,000 உம்… 1451 01:30:19,400 --> 01:30:20,400 என்னால் முடியுமா… 1452 01:30:21,080 --> 01:30:22,320 அது என்னவென்று நான் அறிய முடியுமா? 1453 01:30:24,280 --> 01:30:27,480 நான் இங்கு வருவதற்கு முன், நான் முதலில் என் அத்தையைப் பார்த்தேன். 1454 01:30:27,640 --> 01:30:29,120 பாஸ்கர், இதோ. 1455 01:30:29,360 --> 01:30:31,360 - என்ன விஷயம்? - எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ... 1456 01:30:32,520 --> 01:30:33,680 அம்மா... ரொம்ப நாளா... 1457 01:30:34,560 --> 01:30:35,640 அவள் நீண்ட காலமாக தனியாக இருக்கிறாள். 1458 01:30:36,440 --> 01:30:38,960 எனவே ... நான் நினைத்தேன் ... 1459 01:30:39,920 --> 01:30:41,870 அயோக்கியனே, எழுந்திரு! 1460 01:30:41,880 --> 01:30:43,880 மேலும் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு! 1461 01:30:44,760 --> 01:30:48,880 உங்கள் அத்தைக்கும் அவ்வாறே செய்யுங்கள் மற்றும் அவளுடைய குழந்தைகள்! நான் உனக்கு தைரியம்! 1462 01:30:57,880 --> 01:30:59,960 இப்போது ஒவ்வொரு உறவினரும் வரிசையில் நிற்பார்கள் 1463 01:31:00,360 --> 01:31:02,800 அம்மாவின் வலிமையைக் குலைக்க முயற்சிக்க வேண்டும். 1464 01:31:03,000 --> 01:31:03,960 இன்னொரு விஷயம். 1465 01:31:04,360 --> 01:31:07,080 ஏனென்றால் எல்லோரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை திருமணம் எப்போது, 1466 01:31:07,640 --> 01:31:09,920 என்னால் ஒப்புதல் அளிக்க முடியவில்லை காலையில். 1467 01:31:10,320 --> 01:31:11,510 மன்னிக்கவும். 1468 01:31:11,520 --> 01:31:12,520 எனவே… 1469 01:31:12,840 --> 01:31:14,040 நாங்கள் ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்? 1470 01:31:14,160 --> 01:31:16,350 அது... சாத்தியமற்றது 1471 01:31:16,360 --> 01:31:18,720 ஏனென்றால் என் அத்தை அவள் பெற்றோரிடம் இப்போது சொல்லியிருக்க வேண்டும். 1472 01:31:19,200 --> 01:31:21,480 மேலும் இது அதிக நேரம் எடுக்காது அங்கிருந்து பரவும் செய்திக்காக. 1473 01:31:22,840 --> 01:31:25,080 அவர்கள் பெறும் தகவல் மட்டுமே உங்கள் திருமணம் பற்றியது. 1474 01:31:25,480 --> 01:31:27,360 ஆனால் அது நடக்கும் போது 1475 01:31:27,480 --> 01:31:28,840 என்பது அவர்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது. 1476 01:31:28,960 --> 01:31:30,760 அதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், சரியா? 1477 01:31:32,080 --> 01:31:34,280 நான் எப்போது திருமணம் செய்துகொள்கிறேன் என்பதை நான் அறிய முடியுமா? 1478 01:31:34,600 --> 01:31:35,720 எப்போ கல்யாணம்? 1479 01:31:36,640 --> 01:31:37,640 சொல்லுங்க. 1480 01:31:39,000 --> 01:31:40,040 அதைப் பார்க்கவா? 1481 01:31:41,320 --> 01:31:44,520 சூரியன் மறையும் போது தான் மீண்டும் எழுகிறது. 1482 01:31:45,760 --> 01:31:48,640 காலையில் சொல்கிறீர்களா? நாளை?! 1483 01:31:49,040 --> 01:31:50,200 இது ஒரு திருமணம்! 1484 01:31:50,320 --> 01:31:52,720 - நாங்கள் தாலி, அலங்காரத்தைப் பெற வேண்டும்-- - நாம் அவசரப்பட வேண்டும். 1485 01:31:53,720 --> 01:31:55,390 இதை நான் தெரிவிக்கவில்லை இன்னும் என் அம்மாவிடம். 1486 01:31:55,400 --> 01:31:57,270 நான் தான் இதை முடிவு செய்தேன். 1487 01:31:57,280 --> 01:31:58,640 அதையெல்லாம் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1488 01:31:59,560 --> 01:32:02,000 நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன் எந்த கோவிலில் இருக்கும். 1489 01:32:02,720 --> 01:32:05,080 - சந்திப்போம்! அவர் எல்லாவற்றையும் தெரிவிப்பார்! - [இரண்டும்] நிச்சயமாக, அன்பே. சந்திப்போம்! 1490 01:32:27,160 --> 01:32:28,040 அப்பாவா? 1491 01:32:40,480 --> 01:32:41,680 ஆம், அன்பே. 1492 01:32:42,920 --> 01:32:45,720 நீங்கள் அவர்களை அழைக்கலாம் உங்களுக்கு அருகில் மற்றும் அன்பே. 1493 01:32:46,160 --> 01:32:49,880 நான் என் சகோதரியை உருவாக்குவதை கவனித்தேன் காலையில் வருத்தம். 1494 01:32:51,720 --> 01:32:53,040 எனவே, நான் விரும்புகிறேன்… 1495 01:32:53,280 --> 01:32:54,480 செம்பருத்தி அவள் பெயர், இல்லையா? 1496 01:32:54,680 --> 01:32:56,160 ஆம். 1497 01:32:56,600 --> 01:32:59,280 செம்பருத்தியை நானே அழைக்கிறேன். 1498 01:33:02,440 --> 01:33:03,360 பாஸ்கர்? 1499 01:33:05,040 --> 01:33:06,920 நீங்கள் என் காக்கும் கருணையாக இருந்தீர்கள். 1500 01:33:10,160 --> 01:33:11,280 உண்மையில்… 1501 01:33:12,640 --> 01:33:14,560 அம்மா உன்னை சந்தித்தாள் 1502 01:33:15,600 --> 01:33:16,920 நான் உன்னை சந்தித்தேன். 1503 01:33:18,520 --> 01:33:20,240 நீங்கள் யாரென்று எங்களுக்குத் தெரியாது 1504 01:33:21,320 --> 01:33:23,400 மற்றும் உங்களை கண்மூடித்தனமாக நம்புங்கள் எங்கள் அம்மாவை திருமணம் செய்ய. 1505 01:33:24,080 --> 01:33:24,960 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்… 1506 01:33:25,360 --> 01:33:27,360 தயவுசெய்து இருக்க வேண்டும் என் தாயின் காக்கும் கருணை! 1507 01:33:31,080 --> 01:33:32,200 சரி, அன்பே! 1508 01:33:33,520 --> 01:33:34,760 சரி! 1509 01:33:36,400 --> 01:33:37,480 நிச்சயமாக! 1510 01:33:50,800 --> 01:33:51,800 முருகப் பெருமானே! 1511 01:34:00,320 --> 01:34:03,480 - இங்கே என்ன நடக்கிறது? - எனக்கு எப்படி தெரியும்? 1512 01:34:04,680 --> 01:34:05,950 - பாதிரியார்… - முருகா! 1513 01:34:05,960 --> 01:34:08,640 அவர் கோவிலுக்கு வருவதே இல்லை. அவர் ஏன் இன்று இங்கே இருக்கிறார்? 1514 01:34:09,880 --> 01:34:13,360 அவர் என்னிடம் 500 ரூபாய் கொடுத்தார் மற்றும் ஒரு திருமண அமைப்பை கேட்டார். 1515 01:34:13,920 --> 01:34:15,880 அவர் எதுவும் பேசுவதில்லை மணமகன் அல்லது மணமகன். 1516 01:34:16,200 --> 01:34:19,080 அவர் குறிப்பிடவில்லை முஹூர்த்தம் நேரம் ஒன்று. 1517 01:34:19,480 --> 01:34:20,840 அவர் தான் வருவார் பத்து நிமிடங்களுக்கு முன் 1518 01:34:21,160 --> 01:34:23,080 மேலும் கோவிலை திறக்க வேண்டும். 1519 01:34:24,360 --> 01:34:26,080 இங்கு யாருக்கு திருமணம்? 1520 01:34:28,640 --> 01:34:30,240 இதை யார் சொன்னது அப்பா? அதை விவாதிப்போம். 1521 01:34:35,120 --> 01:34:36,030 என்னை மன்னியுங்கள்! 1522 01:34:36,040 --> 01:34:38,560 விவேக் அண்ணன் சொன்னாரா நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறோம் என்று? 1523 01:34:39,560 --> 01:34:42,030 அவர் ஏன் வெளிப்படுத்தவில்லை மணமகனும், மணமகளும்? 1524 01:34:42,040 --> 01:34:43,280 அவரிடம் போய் கேளுங்கள். 1525 01:34:43,400 --> 01:34:45,640 ஒருவேளை அவருடைய நண்பர்கள் திருமணம் செய்துகொண்டிருக்கலாம். 1526 01:34:45,880 --> 01:34:47,360 அது ஏன் பாஸ்கராக இருக்க முடியாது? 1527 01:34:48,760 --> 01:34:50,160 இது என்ன முட்டாள்தனம்? 1528 01:34:51,160 --> 01:34:52,830 அப்பா, எனக்கு படிக்க நிறைய இருக்கிறது. 1529 01:34:52,840 --> 01:34:53,800 நான் என் அறைக்கு செல்கிறேன். 1530 01:34:53,920 --> 01:34:55,960 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், என்னை வெளியில் இருந்து பூட்டி. 1531 01:34:57,760 --> 01:35:00,240 - விவேக், ஹாஸ்டலில் இருக்கிறீர்களா? - என்ன நடக்கிறது? 1532 01:35:03,720 --> 01:35:07,880 சாகும் வரை ஏன் ஓய்வூதியம்? நான் மறுமணம் செய்து கொள்ளக் கூடாதா? 1533 01:35:19,320 --> 01:35:22,600 வரன் தேடினோம் செல்வியின் மறுமணத்திற்காக. 1534 01:35:23,120 --> 01:35:26,030 ஆனால் இந்த மாப்பிள்ளை யார் என்று தெரியவில்லை. 1535 01:35:26,040 --> 01:35:27,000 இதைப் பிடி, அது ஒலிக்கிறது. 1536 01:35:29,200 --> 01:35:30,750 - இது யார்? - பாஸ்கர்... 1537 01:35:30,760 --> 01:35:34,880 நீங்கள் ஏற்பாடு செய்கிறீர்களா நம் கோவிலில் அன்னையின் திருமணமா? 1538 01:35:35,920 --> 01:35:37,240 இங்கு பச்சபெருமாள் இருக்கிறார். 1539 01:35:37,760 --> 01:35:40,840 பாருங்கள், நீங்கள் ஒரு குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர் நன்றாக வாழ்ந்தார் என்று. 1540 01:35:41,320 --> 01:35:44,280 நான் உயிருக்கு போராடிக் கொண்டிருக்கிறேன் வீணாக கூடாது. 1541 01:35:45,160 --> 01:35:46,520 திருமணத்தை நிறுத்தத் துணிகிறேன். 1542 01:35:50,920 --> 01:35:53,200 அவளுடைய சொந்த மகன்கள் அவளுடைய திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். 1543 01:35:53,320 --> 01:35:54,840 நாம் ஏன் தலையிட வேண்டும்? 1544 01:35:55,080 --> 01:35:56,110 நாம் அதை நிறுத்த வேண்டும். 1545 01:35:56,120 --> 01:35:58,990 தலையிடுவது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும், அது கலப்புத் திருமணமாக இருந்திருந்தால். 1546 01:35:59,000 --> 01:36:00,040 ஏய்! 1547 01:36:00,200 --> 01:36:02,560 சாதியை காப்போம் பெண்கள் மூலம் மட்டுமே. 1548 01:36:02,680 --> 01:36:05,840 அவற்றைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் மட்டுமே சாதி ஒழுங்கை அப்படியே வைத்திருக்க முடியுமா? 1549 01:36:07,080 --> 01:36:08,040 செல்வி. 1550 01:36:09,080 --> 01:36:10,070 உள்ளே வாருங்கள் தம்பி. 1551 01:36:10,080 --> 01:36:11,960 - அன்பே… - உங்கள் தொலைபேசி என்ன ஆனது? 1552 01:36:14,680 --> 01:36:15,640 உட்காருங்கள். 1553 01:36:17,680 --> 01:36:19,160 நீங்கள் தேநீர் தயாரித்தீர்களா? 1554 01:36:19,280 --> 01:36:21,760 ஏய் முட்டாள், நீ இங்கே வந்தாயா வெறும் டீ குடிப்பதற்காகவா? 1555 01:36:21,880 --> 01:36:23,200 ஏய், உட்காரு! 1556 01:36:23,520 --> 01:36:26,320 உங்களில் யாருக்கு இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள் உங்கள் மனைவியை உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக வைத்திருந்தீர்களா? 1557 01:36:26,520 --> 01:36:28,800 அவர்கள் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும் எங்களை திருமணம் செய்த பிறகு? 1558 01:36:28,960 --> 01:36:30,960 சிறிய விஷயங்களுக்காக நாம் அவர்களை அடித்த பிறகும், 1559 01:36:31,080 --> 01:36:34,230 அவர்கள் குழந்தைகளுக்காக தங்குகிறார்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் தாங்க. 1560 01:36:34,240 --> 01:36:35,560 - சரி! - ஆனால், இப்போது ... 1561 01:36:36,200 --> 01:36:39,830 செல்வி என்றால் கணவன் இல்லாமல் 43 வயதில் திருமணம் 1562 01:36:39,840 --> 01:36:42,080 இங்குள்ள பெண்கள் அமைதியாக இருப்பார்களா? 1563 01:36:42,480 --> 01:36:45,670 அவர்கள் தைரியம் பெறுவார்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யும் கணவர்களை விட்டுவிடுங்கள் 1564 01:36:45,680 --> 01:36:47,950 - மற்றும் சரியான மனிதனை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். - அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 1565 01:36:47,960 --> 01:36:49,400 ஜாதி கூட முக்கியமா அதற்குள் அவர்களுக்கு? 1566 01:36:49,600 --> 01:36:52,240 அவளுடைய மகன்கள் சொல்வதை மறந்துவிடு. அவளுக்கு புத்தி இல்லையா? 1567 01:36:52,360 --> 01:36:53,760 ஊரின் மரியாதையைக் கெடுக்கப் போகிறாள். 1568 01:36:54,040 --> 01:36:55,630 எனக்கு மூன்று மகள்கள். 1569 01:36:55,640 --> 01:37:00,000 நான் உங்கள் சகோதரி என்று அவர்களுக்குத் தெரிந்தால், என் மகள்களை யாரும் திருமணம் செய்ய மாட்டார்கள். 1570 01:37:00,640 --> 01:37:02,790 என் மைத்துனிகள் ஏற்கனவே என்னை மதிக்கவில்லை. 1571 01:37:02,800 --> 01:37:06,710 இந்த வெட்கக்கேடான செயலைச் செய்தால், என் வாழ்நாள் முழுவதும் அழுது கொண்டே இருப்பேன். 1572 01:37:06,720 --> 01:37:08,190 நீ எனக்கு ஏன் பிறந்தாய்? 1573 01:37:08,200 --> 01:37:09,520 நிம்மதியாக வாழ்ந்தோம். 1574 01:37:09,680 --> 01:37:10,920 எங்காவது செத்து போ. 1575 01:37:17,120 --> 01:37:18,960 செல்விக்கு திருமணம் நடந்தால் 1576 01:37:19,280 --> 01:37:22,600 அடுத்த தலைமுறையும் செய்யும் நம் சாதி பெருமையை மறந்துவிடு 1577 01:37:22,760 --> 01:37:26,070 மேலும் அதே பாதையில் நடப்பார்கள் தங்கள் தாய்மார்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வாழ்த்துகிறேன். 1578 01:37:26,080 --> 01:37:28,630 அரிஸ்டாட்டில், நீங்கள் பாஸ்கரிடம் பேசுவதைப் பார்த்தால், 1579 01:37:28,640 --> 01:37:29,680 நான் உன்னை வெளியேற்றுவேன். 1580 01:37:30,120 --> 01:37:31,550 நாம் அவ்வளவு புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டியதில்லை. 1581 01:37:31,560 --> 01:37:32,800 அவள் தன்னை அம்மா என்று அழைக்கிறாள்? 1582 01:37:36,240 --> 01:37:38,920 நீங்கள் இதைச் செய்திருக்க வேண்டும் உங்கள் மகன்கள் இளமையாக இருந்தபோது. 1583 01:37:39,040 --> 01:37:40,470 இப்போது ஏன் இந்த குப்பை? 1584 01:37:40,480 --> 01:37:42,030 இந்த வயதில் இது தேவையா? 1585 01:37:42,040 --> 01:37:43,320 அவள் இன்னும் திருப்தி அடையவில்லை. 1586 01:37:45,240 --> 01:37:47,670 நான் என் குழந்தைகளுடன் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்தேன் என்னுடன் இருங்கள் என்று கெஞ்சினார். 1587 01:37:47,680 --> 01:37:48,520 நீங்கள் வந்தீர்களா? 1588 01:37:49,120 --> 01:37:50,080 நீங்கள் செய்யவில்லை! 1589 01:37:50,920 --> 01:37:53,950 உங்களுக்கு வயது 66, நீங்கள் இன்னும் விரும்புகிறீர்கள் உங்கள் கணவருடன் இருக்க வேண்டும். 1590 01:37:53,960 --> 01:37:55,680 ஏன்? உங்களுக்கு திருப்தி இல்லையா? 1591 01:38:09,960 --> 01:38:11,080 சரி, அதை விடு. 1592 01:38:12,080 --> 01:38:13,400 நீ அப்படிச் சொல்லியிருக்கக் கூடாது. 1593 01:38:13,840 --> 01:38:15,360 நீங்களும். 1594 01:38:16,880 --> 01:38:17,760 அது அவள் வாழ்க்கை. 1595 01:38:18,680 --> 01:38:20,240 அது அவளுடைய விருப்பமாக இருக்க வேண்டும். 1596 01:38:22,480 --> 01:38:23,280 செல்வி, போ. 1597 01:38:23,400 --> 01:38:24,600 அனைவருக்கும் தேநீர் தயாரிக்கவும். 1598 01:38:25,880 --> 01:38:27,840 எழுந்திரு. சும்மா போ. 1599 01:38:37,440 --> 01:38:39,030 அவளை முடித்துவிடு. 1600 01:38:39,040 --> 01:38:40,590 இது அவளுக்குத் தகுதியானது. 1601 01:38:40,600 --> 01:38:41,240 - கதவை மூடு. - நகர்த்து! 1602 01:38:41,360 --> 01:38:42,880 திருமணமா? என் பாதம்! 1603 01:38:44,120 --> 01:38:44,920 விடாதே! 1604 01:38:45,080 --> 01:38:48,520 நாம் விலை கொடுக்க வேண்டும் உங்கள் முடிவுகளுக்காக? 1605 01:38:51,680 --> 01:38:52,720 விடாதே! 1606 01:38:59,840 --> 01:39:01,480 சகோதரரே, தயவுசெய்து அவளை விடுங்கள்! 1607 01:39:01,600 --> 01:39:04,150 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் அம்மாவிடம் அப்படி பேசவா? 1608 01:39:04,160 --> 01:39:05,200 அவளைக் கொல்லு! 1609 01:39:05,600 --> 01:39:07,920 - அவளை முடிக்க! - தம்பி, தயவுசெய்து விடுங்கள்! 1610 01:39:08,120 --> 01:39:10,470 அம்மா, தயவுசெய்து! அவரை பின்வாங்கச் சொல்லுங்கள்! 1611 01:39:10,480 --> 01:39:12,510 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள் என்னை பாழாக்கி விடுவாயா? 1612 01:39:12,520 --> 01:39:14,870 அவளை விடாதே! சூனியக்காரி! 1613 01:39:14,880 --> 01:39:16,640 என்ன கொடுமை அம்மா! அவளை விட்டுவிடு. 1614 01:39:18,080 --> 01:39:20,840 அவளை மூச்சுத் திணறடித்து கொல்லுங்கள்! தொடருங்கள்! 1615 01:39:22,240 --> 01:39:24,720 - அம்மா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். - நீ பன்றி, நரகத்தில் அழுக! 1616 01:39:25,160 --> 01:39:27,670 - ஏய், பின்வாங்கு! - அம்மா, தயவுசெய்து! 1617 01:39:27,680 --> 01:39:29,550 வாயை மூடு. அவள் அதற்கு தகுதியானவள்! 1618 01:39:29,560 --> 01:39:33,720 தம்பி, அவள் இறந்துவிடுவாள், தயவுசெய்து. தயவு செய்து தம்பி! 1619 01:39:34,240 --> 01:39:36,600 அவள் போய்விடுவாள், அவளை போக விடு! 1620 01:39:40,760 --> 01:39:42,600 தம்பி, வா. 1621 01:39:56,000 --> 01:39:58,400 நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் செல்வியை யார் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். 1622 01:39:59,400 --> 01:40:00,720 ஆனால் அதற்கு முன், 1623 01:40:00,840 --> 01:40:02,520 நாம் தேதி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1624 01:40:03,920 --> 01:40:05,800 சகோதரி செல்வி... 1625 01:40:06,360 --> 01:40:08,400 அவள் இறந்துவிட்டாள். சென்று சரிபார்க்கவும். 1626 01:40:12,480 --> 01:40:14,800 கடவுளே! சகோதரி! சகோதரி! 1627 01:40:15,320 --> 01:40:16,280 என்ன நடந்தது அக்கா? 1628 01:40:16,480 --> 01:40:17,360 சகோதரி! 1629 01:40:18,840 --> 01:40:19,960 எழுந்திரு சகோதரி! 1630 01:40:20,520 --> 01:40:21,360 சகோதரி! 1631 01:40:21,960 --> 01:40:23,640 கவனமாக இருங்கள் சகோதரி. 1632 01:40:23,920 --> 01:40:25,240 மெதுவாக. 1633 01:40:25,520 --> 01:40:26,920 அவர்கள் உன்னை என்ன செய்தார்கள்? 1634 01:40:27,760 --> 01:40:29,080 கொஞ்சம் குடிக்கவும். குடிக்கவும். 1635 01:40:31,880 --> 01:40:33,120 எளிதானது, சகோதரி. 1636 01:40:33,440 --> 01:40:34,760 கடவுளுக்கு நன்றி… 1637 01:40:35,160 --> 01:40:36,120 நீ வந்தாய். 1638 01:40:39,440 --> 01:40:40,480 சகோதரி… 1639 01:40:41,280 --> 01:40:47,640 நான் குழந்தையை எடுத்துப் பிடிக்கிறேன் அவரது ஊருக்கு நாளை முதல் பேருந்து. 1640 01:40:48,800 --> 01:40:51,360 சகோதரி, என்னை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். 1641 01:40:52,800 --> 01:40:55,280 வதந்தி என்னவென்றால்… 1642 01:40:56,120 --> 01:40:57,120 சகோதரி… 1643 01:40:57,640 --> 01:41:00,960 எங்களைப் போன்றவர்கள்... நாம் தாய் ஆனவுடன் 1644 01:41:03,160 --> 01:41:08,080 நாங்கள் தங்க வேண்டும் இந்த வழியில் என்றென்றும், நாம் இல்லையா? 1645 01:41:10,000 --> 01:41:12,280 நாம் மறுமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால்... 1646 01:41:12,600 --> 01:41:13,640 என்ன பிரயோஜனம் சகோதரி? 1647 01:41:16,160 --> 01:41:17,630 மேகலாவின் வாழ்க்கை முன்னேற வேண்டும் என்றால், 1648 01:41:17,640 --> 01:41:20,240 பெண்கள் பிரிந்தால் அவர்களின் கணவர்களிடமிருந்து மாற்றத்திற்கு தகுதியானவர்கள், 1649 01:41:20,440 --> 01:41:21,840 நீ முதல் படி எடு. 1650 01:41:25,520 --> 01:41:26,800 சந்திப்போம், சகோதரி. 1651 01:41:27,600 --> 01:41:28,760 தைரியமாக இரு. 1652 01:41:31,960 --> 01:41:33,160 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1653 01:41:37,240 --> 01:41:38,520 அங்கே, அங்கே. 1654 01:41:40,000 --> 01:41:41,840 சரி, செல்லம். 1655 01:41:43,560 --> 01:41:45,080 அங்கே, அங்கே. 1656 01:41:45,360 --> 01:41:46,280 சரி, செல்லம். 1657 01:41:50,560 --> 01:41:52,360 இதை நிறுத்த வேண்டும். 1658 01:41:52,560 --> 01:41:54,030 அவள் வீட்டை அடித்து நொறுக்குவோம்! 1659 01:41:54,040 --> 01:41:56,430 நாம் ஒரு உயிரை இழக்க விரும்புகிறோம் இந்த திருமணம் நடக்கட்டும்! 1660 01:41:56,440 --> 01:41:57,560 இது என்ன நாள்? 1661 01:41:58,080 --> 01:42:00,720 ஒருவர் மட்டுமே வாங்கியுள்ளார் எங்களிடமிருந்து ஒரு திருமண நூல். 1662 01:42:01,360 --> 01:42:02,440 நான் கூட நினைத்தேன் 1663 01:42:02,800 --> 01:42:05,240 மக்கள் பொதுவாக வாங்குவதில்லை செவ்வாய் கிழமைகளில் திருமண நூல்கள். 1664 01:42:05,840 --> 01:42:07,520 அது சரிதான். அவன் எங்கிருந்து வருகிறான்? 1665 01:42:13,720 --> 01:42:14,840 அது என்ன, பாட்டி? 1666 01:42:16,640 --> 01:42:17,640 ஏய்! 1667 01:42:17,920 --> 01:42:20,790 அவளுக்கு தொண்ணூறு வயது! 1668 01:42:20,800 --> 01:42:22,560 அவள் பல ஆண்டுகளாக தனியாக வாழ்கிறாள்! 1669 01:42:22,800 --> 01:42:25,430 நீங்கள் பெறுகிறீர்கள் அம்மா மறுமணம் செய்து கொண்டார், இல்லையா? 1670 01:42:25,440 --> 01:42:27,160 அவளுக்கும் திருமணம் செய்து வைக்கலாம். 1671 01:42:27,480 --> 01:42:30,080 அவளுடைய பைரவரை யாராவது கொளுத்த வேண்டும். 1672 01:42:31,240 --> 01:42:33,600 ஏய்! விடு! ஏய்! 1673 01:42:40,960 --> 01:42:42,640 அவனைப் பிடி! போ! போ! 1674 01:42:44,240 --> 01:42:45,880 வேகமாக! வேகமாக வா! 1675 01:42:46,680 --> 01:42:48,400 அவர் இந்த வழியில் செல்கிறார்! வா! 1676 01:42:50,560 --> 01:42:51,720 அங்கேயே நிறுத்து! 1677 01:43:00,960 --> 01:43:02,240 நீ இந்த ஊருக்கு அவமானம்! 1678 01:43:14,520 --> 01:43:16,160 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 1679 01:43:17,600 --> 01:43:19,240 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 1680 01:43:21,600 --> 01:43:22,520 ஆம், மேகலா. 1681 01:43:22,720 --> 01:43:25,720 - பாஸ்கர், நான் உங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றேன். - ஆம், சொல்லுங்கள். 1682 01:43:27,320 --> 01:43:29,600 அண்ணா? வணக்கம்? 1683 01:43:33,080 --> 01:43:33,960 வணக்கம்? 1684 01:43:35,000 --> 01:43:35,880 வணக்கம்? 1685 01:43:41,320 --> 01:43:43,680 மனோகர், சீக்கிரம் இங்க வா. 1686 01:43:49,440 --> 01:43:53,000 ஐயா, சிலர் என்னை அடித்தார்கள் அதனால் திருமணம் நடக்காது. 1687 01:43:53,120 --> 01:43:54,150 பார்! 1688 01:43:54,160 --> 01:43:57,680 என் சட்டையைக் கிழித்தார்கள் சார். இது என் நண்பனின் சகோதரனின் சட்டை. 1689 01:43:57,960 --> 01:43:58,960 சரி. மற்றும்? 1690 01:43:59,440 --> 01:44:01,870 அவர்கள் ஒரு காட்சியை உருவாக்கினால் என்ன செய்வது திருமணத்தில்? 1691 01:44:01,880 --> 01:44:03,240 - நிறுத்து. - தயவுசெய்து, ஐயா. 1692 01:44:03,800 --> 01:44:06,920 கள்ளக்குறிச்சியில் 60 பேர் உயிரிழந்தனர் பூட்லெக் மதுபானத்தை உட்கொண்ட பிறகு. 1693 01:44:07,040 --> 01:44:10,320 எஸ்பி அலுவலகத்திலிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது. அதனால் எல்லா ஆண்களையும் அங்கே அனுப்பினேன். 1694 01:44:10,600 --> 01:44:11,520 ஒன்று செய். 1695 01:44:11,840 --> 01:44:14,040 உங்கள் அம்மாவின் திருமணத்தை நடத்துங்கள் சென்னை அல்லது கோயம்புத்தூரில். 1696 01:44:14,560 --> 01:44:17,120 - கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க முடியாது! - ஐயா. ஐயா. 1697 01:44:18,560 --> 01:44:22,720 எங்கள் கிராமத்தில் பெண்கள் அதிகம் என் அம்மாவைப் போல. 1698 01:44:23,600 --> 01:44:25,720 அவர்களின் இதயங்களில் ஒரு மாற்றத்தை கொண்டு வர, 1699 01:44:26,320 --> 01:44:28,670 நான் என் அம்மாவின் திருமணத்தை நடத்த வேண்டும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல், 1700 01:44:28,680 --> 01:44:30,230 - எங்கள் கோவிலில். - ஏய்! ஏய்! 1701 01:44:30,240 --> 01:44:31,400 அதை மூடுவீர்களா? 1702 01:44:31,640 --> 01:44:34,240 காவல்துறை உங்களைப் பாதுகாக்காது நீங்கள் ஒரு புள்ளியை நிரூபிக்க விரும்புவதால். 1703 01:44:34,360 --> 01:44:36,190 நீங்கள் கிளர்ச்சியாக விளையாடுகிறீர்களா? வெளியேறு! 1704 01:44:36,200 --> 01:44:37,830 ஏன் சார் இல்லை? ஒரு கான்ஸ்டபிள்? 1705 01:44:37,840 --> 01:44:38,950 - ஒன்று மட்டும். - ஏய்! 1706 01:44:38,960 --> 01:44:40,910 யாருடா நீ இங்கே சட்டம் போதிக்க? 1707 01:44:40,920 --> 01:44:42,080 நீங்கள் ஒரு எம்.பி. அல்லது எம்.எல்.ஏ. 1708 01:44:42,200 --> 01:44:44,440 - உங்களைப் போன்ற ஒருவரை நான் ஏன் பாதுகாக்க வேண்டும்? - ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? 1709 01:44:44,640 --> 01:44:46,990 - வெளியேறு, நான் சொல்கிறேன்! - ஐயா, தயவுசெய்து. ஐயா. 1710 01:44:47,000 --> 01:44:49,560 - அவர்களை வெளியே எறியுங்கள்! - போ! கிளம்பு! 1711 01:44:49,680 --> 01:44:50,800 எனக்கு ஓய்வு கொடு! 1712 01:44:53,640 --> 01:44:54,520 ஏழுமலை! 1713 01:44:55,400 --> 01:44:57,240 உங்களைப் பார்க்க வளையம்பட்டி ஆண்கள் வந்திருக்கிறார்கள். 1714 01:44:59,160 --> 01:45:00,040 வா. 1715 01:45:00,160 --> 01:45:01,350 இந்த நேரத்தில்? 1716 01:45:01,360 --> 01:45:02,400 அவன் தான். 1717 01:45:02,720 --> 01:45:04,520 அவர் பார்க்கவில்லை அவர் இங்கே பேசுவது போல. 1718 01:45:09,040 --> 01:45:10,320 சரி, பத்திரமாக இங்கே வா. 1719 01:45:10,720 --> 01:45:11,990 காப்பு பேட்டரியை மறந்துவிடாதீர்கள். 1720 01:45:12,000 --> 01:45:12,880 சரி, விடைபெறுகிறேன். 1721 01:45:15,080 --> 01:45:17,640 - ஏய்! மறைக்க முடியாதா? - நகர்வோம்! 1722 01:45:20,440 --> 01:45:22,240 ஏய், நீ இங்கே வந்தாய் அவளைப் பார்க்க, சரியா? 1723 01:45:22,560 --> 01:45:25,750 - ஏன் திடீர் திருமணம்? - ஏய், விஷயங்கள் மிகவும் குழப்பமாகிவிட்டன! 1724 01:45:25,760 --> 01:45:27,000 நான் வேகமாக செயல்பட வேண்டியிருந்தது. 1725 01:45:27,120 --> 01:45:29,350 அம்மாவுக்கு கூட தெரியாது நாளை திருமணம். 1726 01:45:29,360 --> 01:45:31,560 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - மேகலா உன்னை அழைத்தாள், இல்லையா? 1727 01:45:33,680 --> 01:45:35,720 சரி, ஒரு சிறிய காயம் உள்ளது அம்மாவின் கழுத்தில். 1728 01:45:36,600 --> 01:45:38,000 ஊமையாக விளையாடு. உங்களுக்கு தெரியாதது போல். 1729 01:45:39,320 --> 01:45:41,600 அதைப் பற்றி பேசலாம் நாளை மதியம். 1730 01:45:45,280 --> 01:45:49,720 மேகலா கண்டிப்பாகச் சொல்லியிருப்பாள் என் தம்பி இங்கே இருப்பது பற்றி. 1731 01:45:49,880 --> 01:45:53,120 பிறகு ஏன் பாஸ்கர் இல்லை அதை பற்றி கேட்டார்? 1732 01:45:53,760 --> 01:45:54,920 அவன் நெற்றியில் அந்த காயம்... 1733 01:45:55,240 --> 01:45:56,880 அவர் அதைப் பற்றி பேசாமல் இருக்கிறார். 1734 01:45:57,640 --> 01:45:59,760 விவேக் ஏன் இங்கு வந்தான் திடீரென்று? 1735 01:46:00,480 --> 01:46:01,720 இரவு உணவு தயாராக உள்ளது, நண்பர்களே! 1736 01:46:40,200 --> 01:46:42,160 நான் கேட்டதிலிருந்து நாளை திருமணம், 1737 01:46:43,200 --> 01:46:44,440 ஏன் என்று தெரியவில்லை, 1738 01:46:45,000 --> 01:46:46,960 ஆனால் நான் உள்ளே நடுங்குகிறேன். 1739 01:46:49,560 --> 01:46:54,320 என் இதயம் மிகவும் கனமாக உணர்கிறது, கரும்பு நிரம்பிய வண்டி போல. 1740 01:46:58,880 --> 01:47:00,880 செல்வி! விரைவு! எனக்கு பசிக்கிறது. 1741 01:47:04,240 --> 01:47:07,160 - எனக்கு பசிக்கிறது செல்வி. - வேகமாக வா, அம்மா! 1742 01:47:15,240 --> 01:47:17,720 சாப்பிட ஆரம்பியுங்கள். நான் இணைவேன். 1743 01:47:18,360 --> 01:47:20,080 ஏன்? திடீரென்று? 1744 01:47:20,720 --> 01:47:22,240 வாருங்கள், ஒன்றாக சாப்பிடுவோம். 1745 01:47:23,600 --> 01:47:25,080 அவர் சொல்வது சரிதான் 1746 01:47:25,920 --> 01:47:27,240 குழந்தைகள் இங்கே இருந்தபோது, 1747 01:47:27,680 --> 01:47:30,080 ஒரு இலை மட்டும் இருந்ததில்லை 1748 01:47:30,840 --> 01:47:33,320 அல்லது தரையில் ஒரு தட்டு. 1749 01:47:42,880 --> 01:47:48,760 அவை அனைத்தையும் நான் செய்தேன் இரவு உணவிற்கு ஒன்றாக உட்காருங்கள். 1750 01:47:50,960 --> 01:47:51,880 ஆனால்… 1751 01:47:52,560 --> 01:47:53,520 ஆனால்… 1752 01:47:53,840 --> 01:47:55,400 - இனிமேல்... - செல்வி. 1753 01:47:57,440 --> 01:47:58,560 அம்மா, இங்கே. 1754 01:47:59,320 --> 01:48:00,360 கொஞ்சம் உண்டு. 1755 01:48:14,560 --> 01:48:15,880 இதுவே கடைசி முறையா 1756 01:48:16,280 --> 01:48:21,640 நான் இரவு உணவு சாப்பிடுவேன் என் மகன்களுடன் இப்படியா? 1757 01:48:22,520 --> 01:48:24,680 மன்னிக்கவும், அம்மா. கொஞ்சம் தாமதமாகச் சொன்னேன். 1758 01:48:25,800 --> 01:48:27,520 பிரச்சனை இல்லை. சாப்பிடு! 1759 01:48:27,920 --> 01:48:33,440 அம்மாவாக எனக்கு இடம் கிடைக்குமா நான் திருமணம் செய்யும் வீட்டில்? 1760 01:48:34,240 --> 01:48:39,160 அவர்கள் என்னை ஒரு தாயாக கூட பார்ப்பார்களா? 1761 01:48:40,640 --> 01:48:42,000 அம்மா, கறி தான்… 1762 01:48:43,200 --> 01:48:44,360 சரியான! 1763 01:48:46,080 --> 01:48:47,080 போ, சாப்பிடு. 1764 01:48:48,960 --> 01:48:50,160 - போதும், அம்மா! - என்னுடையது! 1765 01:48:50,400 --> 01:48:52,560 நீ! இதோ, கொஞ்சம் உண்டு. 1766 01:48:53,520 --> 01:48:54,920 போதும், அம்மா. 1767 01:48:58,640 --> 01:49:00,280 அவர்கள் வீட்டிற்கு வந்தால், 1768 01:49:01,440 --> 01:49:03,240 அவர்கள் சமைக்க வேண்டும் தங்களுக்காக, இல்லையா? 1769 01:49:05,280 --> 01:49:07,040 - நான் வேறு இடத்தில் இருப்பேன் ... - அம்மா. 1770 01:49:07,400 --> 01:49:08,950 நாளை இதே உருளைக்கிழங்கு பொரியல் செய்யவும், 1771 01:49:08,960 --> 01:49:10,240 - ஆனால் இன்னும் எண்ணெய் சேர்க்கவும், சரியா? - ஏய்! 1772 01:49:27,280 --> 01:49:28,360 அம்மா… 1773 01:49:30,200 --> 01:49:31,240 அம்மா… 1774 01:49:32,400 --> 01:49:34,160 அம்மா, ஏன் அழுகிறாய்? 1775 01:49:34,680 --> 01:49:37,120 என்ன தவறு? அழாதே அம்மா. 1776 01:49:37,560 --> 01:49:39,630 - அழாதே, அம்மா. - நான் போக விரும்பவில்லை. 1777 01:49:39,640 --> 01:49:42,520 - நான் இங்கே இருக்கிறேன், அம்மா. - நான் எங்கும் செல்லவில்லை. 1778 01:49:42,640 --> 01:49:45,360 பரவாயில்லை. அழாதே. 1779 01:49:45,520 --> 01:49:48,800 - கவலைப்படாதே, அம்மா. - என்னுடன் இருங்கள். 1780 01:49:49,400 --> 01:49:50,800 எனக்கு இது வேண்டாம். 1781 01:49:51,760 --> 01:49:54,560 நான் போக விரும்பவில்லை. 1782 01:49:55,560 --> 01:49:57,830 அழாதே அம்மா. 1783 01:49:57,840 --> 01:50:01,630 பரவாயில்லை அம்மா. நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம். 1784 01:50:01,640 --> 01:50:03,200 நாங்கள் ஒரு அழைப்பு தூரத்தில் இருக்கிறோம். 1785 01:50:03,520 --> 01:50:08,440 - தயவு செய்து அழாதே, அம்மா. - நான் உன்னை விட்டு போக விரும்பவில்லை. 1786 01:50:10,840 --> 01:50:12,960 இங்கு வருவதற்குப் பதிலாக, நாங்கள் அங்கு தான் வருவோம். 1787 01:50:13,080 --> 01:50:14,000 பரவாயில்லை. 1788 01:50:14,760 --> 01:50:15,920 அழாதே. 1789 01:50:17,080 --> 01:50:18,000 நான் போக விரும்பவில்லை. 1790 01:50:18,840 --> 01:50:19,880 நான் விரும்பவில்லை. 1791 01:50:40,000 --> 01:50:41,760 அம்மா. நேரமாகிவிட்டது. 1792 01:51:48,200 --> 01:51:50,320 - வணக்கம்? - நான் அர்ச்சகரின் மனைவி, ஐயா. 1793 01:51:50,480 --> 01:51:53,440 அவர்கள் அவரை அடித்து தலையை உடைத்தனர் திருமணத்தை நிறுத்த வேண்டும். 1794 01:51:53,640 --> 01:51:55,320 அவரை மருத்துவமனையில் சேர்த்துள்ளோம். 1795 01:51:58,040 --> 01:51:59,240 என்ன நடந்தது? 1796 01:52:06,680 --> 01:52:08,600 [பிஸியான தொனி] 1797 01:53:27,440 --> 01:53:29,280 எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள். பச்சபெருமாள் பேசட்டும். 1798 01:53:29,600 --> 01:53:31,230 என்ன நடந்தாலும், நாங்கள் பாச்சாவுடன் இருக்கிறோம். 1799 01:53:31,240 --> 01:53:35,120 ஏய், நாங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் அறிவுறுத்தினோம் நேற்று, நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 1800 01:53:36,760 --> 01:53:40,270 நீங்கள் உண்மையிலேயே இந்த விதவையின் கைகளை விரும்பினால், உங்கள் ஊரின் கோவிலில் செய்யுங்கள். 1801 01:53:40,280 --> 01:53:41,110 ஆம். இங்கிருந்து வெளியேறு. 1802 01:53:41,120 --> 01:53:42,040 இங்கே விதவை யார்? 1803 01:53:43,120 --> 01:53:45,920 நான் தனியாக இருந்தேன் கடந்த ஆறரை ஆண்டுகளாக. 1804 01:53:46,560 --> 01:53:48,280 இப்போது, அவள் இங்கே இருக்கிறாள் என் துணையாக இருக்க வேண்டும். 1805 01:53:48,640 --> 01:53:49,640 அது மட்டுமல்ல. 1806 01:53:50,440 --> 01:53:53,440 உண்மையைச் சொல்வதென்றால், அவள் தான் இதை வழிகேட்டில் காப்பாற்றுகிறது. 1807 01:53:55,280 --> 01:53:56,200 என்ன?! 1808 01:53:56,360 --> 01:53:58,440 ஆணைக் காப்பாற்றும் பெண்?! 1809 01:53:58,720 --> 01:53:59,920 சுவாரஸ்யமானது. 1810 01:54:01,280 --> 01:54:02,600 வா பாஸ்கர். 1811 01:54:14,840 --> 01:54:15,960 போ, கொண்டு வா. 1812 01:54:36,800 --> 01:54:37,880 செயல். 1813 01:55:01,880 --> 01:55:03,720 வாருங்கள். நிலைமையை மறைக்கவும் அனைத்து பக்கங்களிலும் இருந்து. 1814 01:55:03,840 --> 01:55:04,920 வேகமாக! 1815 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 கிராமத்தின் ஒவ்வொரு டம்போவும் இங்கே உள்ளது. அவற்றை மூடி வைக்கவும். 1816 01:55:07,840 --> 01:55:09,600 தயார், தயார்! கேமரா 4, தயாராக இருங்கள். 1817 01:55:09,760 --> 01:55:10,640 ஆம், கிம்கி. 1818 01:55:11,080 --> 01:55:13,000 ட்ரோன்கள் நகரக்கூடாது என் சொல் இல்லாமல். 1819 01:55:13,120 --> 01:55:14,070 சரி சார். 1820 01:55:14,080 --> 01:55:15,550 - சந்தியா, நேரலையில் செல். - முடிந்தது! 1821 01:55:15,560 --> 01:55:17,270 இவர்கள் யார்? அவர்களில் பலர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்? 1822 01:55:17,280 --> 01:55:18,750 எங்கள் சேனல் கொண்டுவருகிறது ஒரு பரபரப்பான உள்ளடக்கம். 1823 01:55:18,760 --> 01:55:20,510 புத்திசாலித்தனமான யோசனை! ஆச்சரியம், பாஸ்கர்! 1824 01:55:20,520 --> 01:55:21,440 ஐயா, உங்கள் பெயர்? 1825 01:55:21,640 --> 01:55:22,790 அவன் பாச்சா. பச்சபெருமாள். 1826 01:55:22,800 --> 01:55:23,990 ஓ, அது அவர்தானா? 1827 01:55:24,000 --> 01:55:25,630 மறுமணம் செய்யும் உரிமை, பாலினம் பாராமல், 1828 01:55:25,640 --> 01:55:27,320 அங்கீகரிக்கப்பட்டது பிரிட்டிஷ் காலத்தில் கூட. 1829 01:55:27,480 --> 01:55:29,350 அது ஒரு குற்றம் என்று தெரியுமா அதை எதிர்ப்பதா? 1830 01:55:29,360 --> 01:55:30,630 - என்ன? குற்றம்?! - அவர் மைக்கை அழுத்துகிறார். 1831 01:55:30,640 --> 01:55:31,470 - ஒரு குற்றமா? - ஆம். 1832 01:55:31,480 --> 01:55:33,360 நீங்கள் பூட்டப்படுவீர்கள் இரண்டரை ஆண்டுகளாக. அது தெரியுமா? 1833 01:55:33,960 --> 01:55:36,830 கேட்டீங்களா, மனிதனே? இரண்டரை ஆண்டுகள் சிறை! 1834 01:55:36,840 --> 01:55:37,840 இதில் ஏன் தலையிட வேண்டும்? 1835 01:55:38,560 --> 01:55:40,400 ட்ரோன் சி, அந்த நீண்ட முடி கொண்ட பையனைப் பிடிக்கவும். 1836 01:55:40,600 --> 01:55:41,710 அவன் அருகில் செல். 1837 01:55:41,720 --> 01:55:43,120 - போ, போ! - ஆம், ஐயா. நிச்சயமாக. 1838 01:55:47,240 --> 01:55:48,560 பார்! அவர்கள் பில்ஹூக்குகளையும் பெற்றிருக்கிறார்கள்! 1839 01:55:48,680 --> 01:55:51,070 - பெரிதாக்கவும்! - கேமரா 4, ஆயுதங்களில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1840 01:55:51,080 --> 01:55:52,480 மிகவும் நல்லது! மிகவும் நல்லது! 1841 01:55:52,600 --> 01:55:54,710 நீங்கள் மறுமணத்தை நிறுத்த இங்கு வந்துள்ளீர்கள் ஆயுதங்களுடன். 1842 01:55:54,720 --> 01:55:56,230 - அது உங்களுக்கு ஏழரை ஆண்டுகள் கிடைக்கும். - என்ன?! 1843 01:55:56,240 --> 01:55:59,880 ஏழரை ஆண்டுகள்?! பாச்சா எங்களை அடைக்கப் பார்க்கிறான், மனிதனே. 1844 01:56:00,000 --> 01:56:01,950 இது நேரடி ஒளிபரப்பு செய்யப்படுகிறது. அது உனக்கு தெரியுமா? 1845 01:56:01,960 --> 01:56:04,280 - அது என்ன? - அதாவது முழு நகரமும் நம்மைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது. 1846 01:56:04,400 --> 01:56:06,240 ஊர்?! உலகமே நம்மைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது. 1847 01:56:06,400 --> 01:56:09,390 எங்கள் முகங்கள் இருக்கும் இப்போது தேடப்படும் பட்டியல். 1848 01:56:09,400 --> 01:56:11,030 அரசு வேலையில் இருக்கிறார். 1849 01:56:11,040 --> 01:56:12,080 அவனை விட்டுவிடு. 1850 01:56:12,200 --> 01:56:13,270 ஓடிவிடு, மனிதனே. 1851 01:56:13,280 --> 01:56:15,160 ட்ரோன் சி, முடி பையனைப் பின்தொடரவும். 1852 01:56:15,280 --> 01:56:16,360 அவன் பின்னோக்கி நகர்கிறான். 1853 01:56:16,680 --> 01:56:18,280 அவர் கூட்டத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார். அவனை விடாதே. 1854 01:56:18,680 --> 01:56:21,360 அவர் எங்கள் திட்டத்தை குழப்புவார். அவர் மீது கவனம் செலுத்துங்கள். 1855 01:56:21,480 --> 01:56:23,800 என் சட்டையை விடு, மனிதனே. நீ எப்படி இங்கே ஒளிந்து கொள்வாய்? 1856 01:56:24,000 --> 01:56:27,160 - உங்களுக்கு எத்தனை லிட்டர் சாராயம் கிடைத்தது? - எங்களை கைது செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா? 1857 01:56:27,720 --> 01:56:29,520 இதை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன். 1858 01:56:29,640 --> 01:56:30,870 நானும், மனிதனே. 1859 01:56:30,880 --> 01:56:34,000 - எங்களுக்கு ஏழு ஆண்டுகள் கிடைக்கும் என்று அவள் சொல்கிறாள். - இந்த விஷயம் நம்மைப் பின்தொடர்கிறது. 1860 01:56:34,600 --> 01:56:36,870 இது என்னவென்று இப்போது எனக்குத் தெரியும். 1861 01:56:36,880 --> 01:56:39,070 அது... 'அது', சரியா? 1862 01:56:39,080 --> 01:56:40,880 2020 கரோனா நேரம் 1863 01:56:41,040 --> 01:56:44,190 கடவுளே! தயவுசெய்து! என்னை அழைத்துச் செல்லாதே. 1864 01:56:44,200 --> 01:56:46,520 என் அம்மா எங்கே போனாள்? 1865 01:56:46,640 --> 01:56:49,830 அவ்வளவுதான்! சூப்பர்! 1866 01:56:49,840 --> 01:56:52,720 பெரிய வேலை! அருமை! 1867 01:56:52,840 --> 01:56:55,190 அடித்தவை இன்னும் நினைவில் இருக்கிறது. 1868 01:56:55,200 --> 01:56:57,680 - நீங்கள் கேரம் போர்டு பையன், இல்லையா? - ஆமாம், மனிதன். 1869 01:56:58,440 --> 01:57:00,720 கடவுளே! போலீஸ் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது. 1870 01:57:01,000 --> 01:57:02,120 ஓடு! 1871 01:57:02,240 --> 01:57:05,160 கூட்டம் சிதறுகிறது. அவர்கள் மீது ட்ரோன்களை வைக்கவும். 1872 01:57:05,360 --> 01:57:07,040 ஏய், நிறுத்து. ஓடாதே. 1873 01:57:08,000 --> 01:57:09,280 ஏன் ஓடுகிறாய்? 1874 01:57:09,840 --> 01:57:12,040 இந்த பச்சாவை சமாளிக்கவும். 1875 01:57:12,160 --> 01:57:13,360 ட்ரோன் ஏ, ஆற்றை நோக்கிச் செல்கிறது. 1876 01:57:13,680 --> 01:57:14,920 சந்தியா, நேரடி ஊட்டத்தில் ட்ரோன் B ஐ வைக்கவும். 1877 01:57:16,040 --> 01:57:18,760 அந்த பையன் கூட இல்லை அவரது வேட்டி மீது அக்கறை. அவனைப் பிடி. 1878 01:57:20,640 --> 01:57:22,960 யாரையும் விடாதே. அவர்களைப் பின்பற்றினால் போதும். 1879 01:57:27,200 --> 01:57:30,040 பார்! அந்த ஒருவர் தனது பின்புறத்தை நமக்குக் காட்டுகிறார். அவரை மூடுங்கள். 1880 01:57:30,160 --> 01:57:31,120 அவரது முகத்தை மூடவும். 1881 01:57:31,240 --> 01:57:34,400 தேவைப்படும் அந்த நண்பரைப் பாருங்கள் மற்றும் செயலில் நண்பர். அவற்றையும் மூடி வைக்கவும். 1882 01:57:35,920 --> 01:57:37,160 வாகனத்தைத் தொடங்கவும். 1883 01:57:37,320 --> 01:57:38,910 இந்த இடத்தில் கேமரா 4 ஐப் பிடிக்கவும். போகலாம்! 1884 01:57:38,920 --> 01:57:41,640 அவர்கள் அடையும் வரை அவர்களைப் பின்தொடரவும் கிராம எல்லை. 1885 01:57:41,880 --> 01:57:43,350 ஓடு, தோழர்களே! 1886 01:57:43,360 --> 01:57:45,480 பாச்சா, நீ இறந்துவிட்டாய். திரும்பி வர நினைக்காதே. 1887 01:57:46,480 --> 01:57:49,280 முழுவதுமாகச் சொன்னீர்கள் அல்லவா கிராமம் உங்கள் பக்கத்தில் நிற்குமா? 1888 01:57:49,640 --> 01:57:50,640 நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை. 1889 01:57:50,800 --> 01:57:51,840 அவர் மட்டும்தான் இங்கே இருக்கிறார். 1890 01:58:03,600 --> 01:58:05,160 ஏழுமலை. அவனை அடி, மனிதனே. 1891 01:58:07,040 --> 01:58:08,400 உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா கரும்பு வெட்டுவது? 1892 01:58:09,640 --> 01:58:10,880 வேருக்கு அருகில் ஒரு வெட்டு. 1893 01:58:12,200 --> 01:58:13,480 நடுவில் ஒரு வெட்டு. 1894 01:58:14,560 --> 01:58:17,440 மூன்றாவது சாய்வில், இலை உறை குப்பைக்கு செல்கிறது, 1895 01:58:17,720 --> 01:58:18,960 மற்றும் கரும்பு சுமை சேரும். 1896 01:58:29,800 --> 01:58:31,960 யாரோ ஒருவர் ஏற்கனவே நம் வேலையைச் செய்துவிட்டார். 1897 01:58:32,920 --> 01:58:34,680 ஏய், அவனைக் கைது செய். 1898 01:58:34,920 --> 01:58:37,480 ஏய், நீங்கள் அசந்துவிட்டீர்கள் ஒரு முழு காவல் நிலையம் வெளியே! 1899 01:58:37,880 --> 01:58:39,800 நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம் நீங்கள் ஒரு ஊடக நபர் என்று. 1900 01:58:40,080 --> 01:58:42,480 - என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? - நான் நேற்று சொன்னேன். 1901 01:58:42,720 --> 01:58:44,840 - திருமணம். - அதனால்தான் நான் இங்கு விரைந்தேன். 1902 01:58:45,000 --> 01:58:47,080 நான் அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறேன். மணமகள் எங்கே? 1903 01:58:47,240 --> 01:58:48,960 இது உங்கள் அம்மா, இல்லையா? 1904 01:58:49,160 --> 01:58:51,680 எதற்காக மாலையை வைத்திருக்கிறீர்கள்? கனமாக இருக்கும். அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 1905 01:58:51,800 --> 01:58:53,920 அவர் மாப்பிள்ளை, சரியா? 1906 01:58:54,440 --> 01:58:56,030 அவன் தான். என்னால் சொல்ல முடியும். 1907 01:58:56,040 --> 01:58:57,760 மேலும், ஊடகவியலாளர்கள் எங்கே? 1908 01:58:57,880 --> 01:58:59,240 அவர்கள் அந்த தோழர்களை மூடிக்கொண்டிருந்தனர். 1909 01:58:59,400 --> 01:59:00,480 பார்! 1910 01:59:01,440 --> 01:59:02,360 வாருங்கள். 1911 01:59:04,440 --> 01:59:05,560 வந்தனா, சீக்கிரம் வா. 1912 01:59:06,880 --> 01:59:08,160 இப்போது, ​​மற்றொரு பிரச்சனை? 1913 01:59:11,760 --> 01:59:14,040 நீ கவலைப்படாதே. மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். 1914 01:59:14,520 --> 01:59:17,280 இந்த சீருடையுடன், பூட்டையும் உடைப்பேன். 1915 01:59:17,520 --> 01:59:18,830 - கல் எங்கே? - பூசாரி இங்கே இல்லை. 1916 01:59:18,840 --> 01:59:22,830 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், இல்லையா? பூசாரி தேவையில்லை. 1917 01:59:22,840 --> 01:59:23,790 பிறகு, நடவடிக்கை! 1918 01:59:23,800 --> 01:59:24,880 நான் இப்போது அதை உடைக்கிறேன். 1919 01:59:25,040 --> 01:59:25,880 வெட்டு! 1920 01:59:26,040 --> 01:59:27,760 - அவர் யார்? - பாஸ்கர், இது ரொம்ப அதிகம். 1921 01:59:28,640 --> 01:59:30,840 ஸ்கிரிப்ட் உங்களுடையதாக இருக்கலாம். ஆனால், நான்தான் இயக்குனர். 1922 01:59:31,320 --> 01:59:32,280 நடவடிக்கை! 1923 01:59:32,960 --> 01:59:34,600 2019 ஏப்ரல் 17 1924 01:59:36,760 --> 01:59:38,920 கள்ளக்குறிச்சி வளையம்பட்டு 1925 01:59:40,840 --> 01:59:43,640 நிஜ வாழ்க்கையில் ஏழுமலை மற்றும் செல்வி 1926 02:00:07,320 --> 02:00:09,750 சில மாதங்களுக்குப் பிறகு பறந்து... 1927 02:00:09,760 --> 02:00:11,790 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் ஏதாவது சிறப்புக்காக. 1928 02:00:11,800 --> 02:00:12,910 நான் எப்படி உதவ முடியும்? 1929 02:00:12,920 --> 02:00:15,120 நான் வரன் தேட வந்துள்ளேன் என் மருமகளுக்கு. 1930 02:00:17,640 --> 02:00:19,840 ஏய்! அவள் என் கிராமத்தைச் சேர்ந்த மேகலா. 1931 02:00:20,200 --> 02:00:21,990 திருமணம் நிச்சயம் நடக்கும். 1932 02:00:22,000 --> 02:00:23,720 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1933 02:00:28,200 --> 02:00:29,870 - பாஸ்கர்! விவேக்! - வணக்கம், அப்பா. 1934 02:00:29,880 --> 02:00:30,990 - வணக்கம், அப்பா. - உங்கள் பையை என்னிடம் கொடுங்கள். 1935 02:00:31,000 --> 02:00:32,350 - பரவாயில்லை அப்பா. - உங்களுக்கு பசிக்கிறதா? 1936 02:00:32,360 --> 02:00:33,320 - ஆமாம். - நாங்கள் விரைவில் அங்கு வருவோம். 1937 02:00:33,640 --> 02:00:34,600 ஏறுங்கள். 1938 02:00:35,560 --> 02:00:36,800 - நாம்? - ஆம். 1939 02:00:42,720 --> 02:00:44,200 இது காரமாக இருக்கும், மனிதனே. 1940 02:00:45,440 --> 02:00:48,960 அப்பா, அம்மா சாப்பிடமாட்டார்கள் நாம் அடையும் வரை. 1941 02:00:49,080 --> 02:00:50,360 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் சாப்பிட்டிருக்கலாம். 1942 02:00:50,560 --> 02:00:53,080 ஆனால், நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை தனியாக உட்கார்ந்து சாப்பிட வேண்டும். 1943 02:00:53,600 --> 02:00:55,160 அது பெரிய விஷயமில்லை. 1944 02:00:55,800 --> 02:00:58,000 அம்மாவை கல்லாக மாற்றுவதற்கு பதிலாக 1945 02:00:58,160 --> 02:01:00,520 அவளை ஒரு சிலை அல்லது தெய்வம் என்று அழைப்பதன் மூலம்… 1946 02:01:00,720 --> 02:01:04,480 நீ அவளை ஒரு மனிதனாக பார்த்தாய் அவளை மதித்து அவளுடன் நின்றான். 1947 02:01:04,680 --> 02:01:06,160 அதுதான் முக்கியம். 1948 02:01:06,280 --> 02:01:08,000 எல்லாம் என் சகோதரன். 1949 02:01:08,760 --> 02:01:10,000 - சில உங்களுக்காக. - அப்பா. 1950 02:01:10,360 --> 02:01:11,960 நாங்கள் வெறும் கத்திகள். 1951 02:01:12,280 --> 02:01:15,520 அவளுக்கு மட்டுமே தைரியம் இருந்தது அதை பயன்படுத்த. 1952 02:01:15,880 --> 02:01:18,480 நம்பிய என் அம்மா வாழ்க்கை எந்த வயதிலும் தொடங்கலாம் 1953 02:01:18,600 --> 02:01:21,440 உண்மையில் மற்றொரு நிலையில் உள்ளது. 1954 02:01:28,240 --> 02:01:29,560 - அதை எனக்குக் கொடு. - இங்கே. 1955 02:01:29,720 --> 02:01:31,280 - விவேக், இன்னும் முட்டைகள் சாப்பிடு. - நிச்சயமாக. 1956 02:01:31,480 --> 02:01:32,360 ஒன்றை பாஸ்கரிடம் கொடுங்கள். 1957 02:01:33,520 --> 02:01:35,280 இன்னும் கொஞ்சம் உருளைக்கிழங்கு வேண்டும். 1958 02:01:35,400 --> 02:01:37,040 - நன்றாக சாப்பிடுங்கள். - அம்மா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1959 02:01:37,240 --> 02:01:38,120 நிச்சயமாக. 1960 02:01:38,920 --> 02:01:40,760 ஏய், உனக்கு இனிப்புக்கு பாயசம் இருக்கிறது. 1961 02:01:41,080 --> 02:01:42,760 - ஆஹா! - அப்பா செய்தார். 1962 02:01:52,400 --> 02:01:57,160 QUBE இன் வசனங்கள்